-
81 malum olmak
to have a presentment, to sense -
82 malum növ
etken -
83 Eritis sicut dii, scientes bonum et malum
Будете как боги, знающие добро и зло.Библия, Книга Бытия, 3.5.[ Студент: ]Оставьте росчерк ваш в альбоме.[ Мефистофель: ]Не откажусь. Вот вам автограф мой.(Делает надпись в альбоме и возвращает его студенту).[ Студент (читает): ]Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum (почтительно закрывает альбом и откланивается).(Вольфганг Гете, Фауст.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Eritis sicut dii, scientes bonum et malum
-
84 Nullum sine auctoramento malum est
Нет худа без возмещения.Сенека, "Письма", LXIX, 4.ср. русск. Нет худа без добраЖивописцы показывают, что одни и те же движения и морщинки наблюдаются на лице человека и когда он плачет, и когда смеется. И в самом деле, проследите за работой живописца, пока он не закончил изображения того или другого из этих двух состояний - и вы так и не сможете установить, какое из них перед вами. Вспомним также, что безудержный смех порождает слезы. Nullum sine auctoramento malum est. (Мишель Монтень, Мы неспособны к беспримесному наслаждению.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nullum sine auctoramento malum est
-
85 chrysomelinum malum
chrȳsomēlinum mālum = chrysomelum, Col. 5, 10, 19.
-
86 s.-ent. malum
armeniacum (s.-ent. malum), i, n. abricot. -
87 chrysomelinum malum
chrȳsomēlinum mālum = chrysomelum, Col. 5, 10, 19.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > chrysomelinum malum
-
88 Sempér plus metuit ánimus ignotúm malum
Неизвестная беда всегда внушает больше страха.Публилий Сир, "Сентенции", 596.ср. Плавт, "Три монеты", 64: Nota mala res optima (e)st "Лучшее зло - зло нам известное"ср. русск. Не так страшен черт, как его малюютЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sempér plus metuit ánimus ignotúm malum
-
89 Auferte malum ех vobis
искорените (исторгните) зло из среды вашейЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Auferte malum ех vobis
-
90 Nullum malum sine aliquo bono
нет худа без добраЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nullum malum sine aliquo bono
-
91 Eritis sicut dei, scient es bonum et malum
Универсальный англо-русский словарь > Eritis sicut dei, scient es bonum et malum
-
92 act malum in se
1) Юридический термин: преступление, включающее в себя элемент аморальности -
93 act malum prohibitum
-
94 contract malum in se
Юридический термин: договор, ничтожный по своей природе -
95 Auferte malum ex vobis
лат. искорените (исторгните) зло из среды вашейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auferte malum ex vobis
-
96 Nullum malum sine aliquo bono
лат. нет худа без добраАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nullum malum sine aliquo bono
-
97 act malum in se
діяння, негідне само по собі і шкідливе за наслідками, незалежно від караності за законом -
98 act malum prohibitum
діяння, лихе лише з огляду на заборону позитивним правом; злочин, що не містить елементу аморальності -
99 contract malum in se
угода, що не має юридичної сили за своєю природою -
100 contract malum prohibitum
угода, що не має сили через забороненість дій, що належить здійснити на її підставіEnglish-Ukrainian law dictionary > contract malum prohibitum
См. также в других словарях:
malum in se — mal·um in se / ma ləm in sē, mä lu̇m in sā/ n pl mala in se / ma lə , mä / [New Latin, offense in itself]: an offense that is evil or wrong from its own nature irrespective of statute often used with a preceding noun (as crime or act ) held that… … Law dictionary
Malum in se — (plural mala in se) is a Latin phrase meaning wrong or evil in itself. The phrase is used to refer to conduct assessed as sinful or inherently wrong by nature, independent of regulations governing the conduct. It is distinguished from malum… … Wikipedia
malum — (izg. mȁlum) m DEFINICIJA loš, ružan čin, ružno djelo, loša djela; zlo, opr. dobro SINTAGMA malum necessarium (izg. malum necesárium) nužno zlo; malum omen (izg. malum ȏmen) loš predznak, zao znak ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Malum — bezeichnet ein Atoll im Pazifik, siehe Malum (Atoll) in der Philosophie als Fremdwort aus dem Lateinischen das Übel einschließlich des Bösen Siehe auch: Malum physicum Malum perforans Liste lateinischer Phrasen/M#Malum … Deutsch Wikipedia
Malum — Ma lum, n.; pl. {Mala}. [L.] An evil. See {Mala}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malum [1] — Malum (lat.), Apfel; M. indĭcum, so v.w. Jujubae, s.u. Brustbeeren 1); M. iusānum, Strahlenthier, s.u. Holothurien d) … Pierer's Universal-Lexikon
Malum [2] — Malum (lat.), Übel; M. hypochondriăcum, die Hypochondrie; M. ischiadĭcum, Hüftweh; M. mortuum (Todtenbruch), so v.w. Lupus (Med.) … Pierer's Universal-Lexikon
Malum [1] — Malum (lat.), Übel, Krankheit; M. cotunnii, Ischias; M. coxae senile, Hüftleiden der Greise; M. perforans pedis, soviel wie Mal perforant du pied; M. Pottii, Pottsches Übel; M. senile articulorum, chronische deformierende Gelenkentzündung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malum [2] — Malum (lat.), der Apfel; M. Discordiae, Zankapfel (vgl. Eris) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
malum — index delinquency (misconduct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
malum — sf., Ar. maˁlūm 1) Bilinen, belli 2) mec. Herkesçe bilinen ancak dile getirilmeyen Malum kişi. Malum çevre. 3) is. Bilinen konu, iş vb 4) zf. Bilindiği üzere, bilindiği gibi, kuşkusuz 5) is., dbl. Etken 6) mat., esk. Bilinen Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük