-
1 Mürbheit
Mürbheit f friabilityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mürbheit
-
2 Mürbheit
f von Obst etc.: softness; von Fleisch: tenderness; von Kuchen: crumbliness; von Holz: softness, rottenness; von Gewebe: threadbare state* * *Mürbheit f von Obst etc: softness; von Fleisch: tenderness; von Kuchen: crumbliness; von Holz: softness, rottenness; von Gewebe: threadbare state -
3 Mürbheit
f1. crumbliness2. friability -
4 Mürbe
Adj.1. Obst: soft, very ripe; Fleisch: tender; gekochtes: auch well-cooked; Kuchen: crumbly; Holz: soft, rotten; Gewebe: threadbare; Fleisch mürbe machen tenderize meat2. fig. (erschöpft) worn-out, präd. worn out; ich bin mürbe auch my resistance has gone; jemanden mürbe machen wear s.o. down, wear down s.o.’s resistance; jemanden mürbe kriegen umg. break s.o.’s resistance allg.* * *tender* * *mụ̈r|be ['mʏrbə] (esp Aus, S Ger) [mʏrp]adj1) crumbly; (= zerbröckelnd) crumbling; Stoff, Gewebe worn through; Holz rotten2) Fleisch tender; (= abgehangen) well-hungmürbe klopfen — to tenderize, to hammer
3) Obst soft4) (fig = zermürbt)mürbe werden/sein — to be worn down
See:* * ** * *mür·be[ˈmʏrbə]1. (zart) tender\mürbes Gebäck shortbreadFleisch \mürbe machen to tenderize meat2. (brüchig) worn-out* * *
См. также в других словарях:
Mürbheit — Mụ̈rb|heit 〈f. 20; unz.〉 mürbe Beschaffenheit * * * Mụ̈rb|heit, die; : das Mürbesein. * * * Mụ̈rb|heit, die; : das Mürbesein … Universal-Lexikon
Mürbheit — Mụ̈rb|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Morbide — (fr., spr. Morwihd), 1) mürbe, weich; 2) nach dem Leben gemalt Morbidesse u. Morbidezza (ital), Mürbheit, Weichheit (der Fleischmalerei) … Pierer's Universal-Lexikon
Hackmaschine [1] — Hackmaschine (Pferdehacke), ein Apparat, mit dem der Boden während der Entwicklung der in Reihen stehenden Pflanzen durch Messer bearbeitet wird. Man bezweckt dabei eine Oeffnung und Lockerung des Bodens, ein Abschneiden des Unkrautes, eventuell… … Lexikon der gesamten Technik
mürbe — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; brüchig; schwächlich; gebrechlich; schwach; schlapp; zart; dünn; zerbrechlich; … Universal-Lexikon
Mürbigkeit — Mụ̈r|big|keit, die; (veraltet): Mürbheit … Universal-Lexikon
Zartheit — 1. a) Empfindlichkeit, Feinheit, Grazilität, Schmächtigkeit, Verletzlichkeit, Zierlichkeit; (geh.): Fragilität, Zerbrechlichkeit; (veraltet): Zärte. b) Anfälligkeit, Kraftlosigkeit, Schwäche, Schwächlichkeit; (bes. Fachspr.): Labilität. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme