-
1 Mühlviertel
nобласть севернее Дуная, административный район Верхней Австрии. В геологическом отношении наиболее древняя часть европейского континента. Красивая и несколько мрачная природа Мюльфиртеля запечатлена в произведениях А. Штифтера, который много сделал для сохранения культурных памятников этой области [название по рекам Большой и Малый Мюль] -
2 Mühlviertel
nМюльфиртельгористая местность в Австрии (земля Верхняя Австрия) к северу от Дуная (по названию левых притоков Дуная Большой и Малый Мюль)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mühlviertel
-
3 Mühlviertel
z. ATMichelsko -
4 Bad Leonfelden
nкурорт в Мюльфиртеле: водо- и грязелечебницы, лечение по Кнайпу. К достопримечательностям относятся готическая Приходская церковь св. Бартоломея (Pfarrkirche hl. Bartholomäus), а тж. Музей крестьянской культуры -
5 Freistadt
1. fтитул Айзенштадта и Руста, двух городов с собственным статутом; присвоен соответственно в 1648 и 1681 в период нахождения их в составе Венгрии2. nрайонный центр в Верхней Австрии в северной части Мюльфиртеля. Основан в 1130. Сохранил внешний вид типичного средневекового города. Архитектурные памятники периода готики и позднего барокко. Наиболее известна Приходская церковь св. Катарины на центральной площади (Pfarrkirche St. Katharina) с готической базиликой, построена в XIII-XIV вв. -
6 Freistädter Schloss
nстаринный замок в г. Фрайштадт. Построен ок. 1360. Принадлежал земельному князю. В настоящее время здесь находится Краеведческий музей МюльфиртеляАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Freistädter Schloss
-
7 Machland
nобласть в Верхней Австрии, наиболее благоприятная в климатическом отношении и наиболее плотно заселённая часть Мюльфиртелясм. тж. Mühlviertel -
8 Neufelden
nмаркт в Мюльфиртеле. Сохранились церковь и здания в стиле позднего барокко -
9 Oberösterreich
nфедеральная земля. Административный центр - Линц. Расположена между реками Инн и Эннс, между Чешским массивом и Дахштайном. Некогда район древнейших поселений на территории Австрии, часть римской провинции Норик. В земле сохранено традиционное административное деление на "кварталы" - четыре административных района. В настоящее время развиты промышленность и сельское хозяйство, добыча нефти, природного газа, гидроэнергетика [название связано с расположением "над р. Эннс"] -
10 Viertel
n1) "квартал"традиционное территориальное деление в Верхней Австрии и Нижней Австрии; введено Оттокаром IIсм. тж. Ottokar II., Hausruckviertel, Innviertel, Mühlviertel, Weinviertel, Mostviertel, Waldviertel, Traunviertel, Machlandviertel2) четвертьмера при розливе вина, четвёртая часть литра -
11 Weinsberger Wald
mгранитное плато в Нижней Австрии, покрытое лесом. Простирается к югу до Вальдфиртеля, к северу до Мюльфиртеля, самая высокая точка - гора Вайнсберг (Weinsberg, высота 1039 м)
См. также в других словарях:
Mühlviertel — Mühlviertel, so v.w. Mühlkreis … Pierer's Universal-Lexikon
Mühlviertel — Mühlviertel, oberösterreichisches, s. Mühl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mühlviertel — Mühlviertel, das stark zertalte Granit und Gneisbergland in Oberösterreich, nördlich der Donau, durchschnittlich 500 800 m über dem Meeresspiegel, im Nordwesten zum Böhmerwald ansteigend; benannt nach den Donauzuflüssen Große Mühl (54 km lang;… … Universal-Lexikon
Mühlviertel — Lage des Mühlviertels in Oberösterreich Das Mühlviertel (in Ortsnamen auch Mühlkreis) ist eine Landschaft in Österreich und stellt eines der vier historischen „Viertel“ Oberösterreichs dar. Es liegt als einziges Viertel Oberösterreichs nördlich… … Deutsch Wikipedia
Mühlviertel — The title of this article contains the character ü. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Muehlviertel. Map of the Mühlviertel district in Upper Austria The Mühlviertel (German pronunciation … Wikipedia
Mühlviertel — Sp Miūlfyrtelis Ap Mühlviertel L Austrijos sritis … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Mühlviertel — z. AT Michelsko … Wiener Dialektwörterbuch
Freistadt (Mühlviertel) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Peilstein im Mühlviertel — Peilstein im Mühlviertel … Deutsch Wikipedia
Regionalwahlkreis Mühlviertel — Wahlkreis 4E: Mühlviertel Staat Österreich … Deutsch Wikipedia
Naturpark Mühlviertel — Der Naturpark Mühlviertel (bis 2005: Naturpark Rechberg) ist der einzige Naturpark im Mühlviertel und einer von insgesamt zwei in Oberösterreich mit Flächenanteilen in vier Mühlviertler Gemeinden. Während Bad Zell zur LEADER Region Mühlviertler… … Deutsch Wikipedia