-
41 наработаться
-
42 натанцеваться
v1) gener. sich (D) die Füße müde tanzen (до боли в ногах), sich (D) die Sohlen abtanzen2) colloq. sich abtanzen -
43 невыспавшийся
adjgener. müde, unausgeschlafen -
44 он порядком устал
prongener. er ist ordentlich müde (geworden) -
45 он устал от работы
prongener. er ist müde von der Ärbeit -
46 он устал, однако принялся за работу
prongener. er war müde, doch machte er sich an die ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > он устал, однако принялся за работу
-
47 он устало шагал по песку
Универсальный русско-немецкий словарь > он устало шагал по песку
-
48 он утомлён работой
prongener. er ist müde von der Ärbeit -
49 опустить руки от усталости
vУниверсальный русско-немецкий словарь > опустить руки от усталости
-
50 отстоять ноги
vgener. (себе) sich müde stehen -
51 очень утомлённый
advgener. müde und matt -
52 падать на кровать от усталости
vgener. müde ins Bett fallenУниверсальный русско-немецкий словарь > падать на кровать от усталости
-
53 прогулка утомила его
ngener. er ist vom Ausflug müdeУниверсальный русско-немецкий словарь > прогулка утомила его
-
54 разочарование и усталость
ngener. müde ResignationУниверсальный русско-немецкий словарь > разочарование и усталость
-
55 страшно усталый
advgener. grausam müde -
56 танцевать до упаду
-
57 у него устали руки
prepos.gener. er hat müde Hände -
58 у него усталый вид
prepos.gener. er sieht angegriffen aus, er sieht müde aus -
59 уставать
v1) gener. müde werden, ermüden, (от чего-л.) etwas leid sein, matten, sich abmünden, sich abspannen2) poet. ermatten -
60 уставать от стояния
vgener. sich müde stehen
См. также в других словарях:
Müde — Müde, r, ste, adj. et adv. von einer Arbeit, vom Wachen, oder durch eine Bemühung der nöthigen Kräfte beraubt. 1) Eigentlich, wo diese Empfindung eine Wirkung der Mühe ist, und einen geringern Grad derselben ausdruckt, als matt. Müde seyn, müde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
müde — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich war so müde, aber ich konnte nicht einschlafen. • Er ist müde und hungrig. • Ich bin ein bisschen müde … Deutsch Wörterbuch
müde — müde: Das altgerm. Adjektiv mhd. müede, ahd. muodi, niederl. moede, aengl. mœ̄đe, aisl. mōđr ist eine Bildung zu dem unter ↑ mühen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »sich gemüht habend«. – Abl.: ermüden (mhd. ermüeden, Präfixbildung zu… … Das Herkunftswörterbuch
müde — Adj. (Grundstufe) in einer Verfassung, in der jmd. schlafen oder sich erholen möchte Beispiele: Nach zwölf Stunden Arbeit war ich sehr müde. Du siehst müde aus … Extremes Deutsch
Müde — – matt – marode ist ein altes einfaches Kinderspiel mit mehreren Teilnehmern und einem Ball. Regeln Es kann eine überschaubare Anzahl an Teilnehmern mitwirken (drei bis sieben), die sich im Kreis mit drei bis fünf Meter Abstand zueinander… … Deutsch Wikipedia
müde — Adj std. (8. Jh.), mhd. müede, ahd. muodi, as. mōđi Stammwort. Aus wg. * mōdja Adj. müde , auch in ae. međe. Daneben als einfacher a Stamm anord. móđr. Vermutlich altes to Partizip (oder ti Adjektiv) zu g. * mō sich mühen , also sich gemüht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
müde — Ich bin müde. Ich gehe schlafen … Deutsch-Test für Zuwanderer
mude — obs. form of mood n.1, mud … Useful english dictionary
müde — verschlafen; schlaftrunken; schläfrig; dösig; schlapp; entkräftet; kraftlos; fix und fertig (umgangssprachlich); matt; groggy ( … Universal-Lexikon
Müde — 1. Der muss sehr müde sein, der auf Nesseln schläft. 2. Er ist müde, matt, marode, faul und commode. – Klix, 40. 3. Ich bin müde, matt und krank und ein bischen faul dermang. (Köthen.) 4. Man wird bald müd, wenn man vngleiche Bürden trägt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
müde — mü̲·de Adj; 1 nicht adv; müde (von etwas) <ein Mensch, ein Tier; zum Umfallen müde> so, dass sie schlafen wollen ↔ munter, wach: Er war so müde, dass er früh ins Bett ging || NB: um müde zu verstärken, verwendet man hundemüde oder todmüde 2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache