-
1 mußte
moradoh, morade (1,3. pers. sing. praet. ind. act.); v. müssen -
2 müßte
morao bih, bi (1, 3. pers. sing, praet. conj. act.); v. müssen -
3 aufmüssen (muß auf, mußte auf, aufgemußt)
v morati ustati, biti prisiljen ustatiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufmüssen (muß auf, mußte auf, aufgemußt)
-
4 davonmüssen (mußte davon, davongemußt)
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > davonmüssen (mußte davon, davongemußt)
-
5 fortmüssen (muß fort, mußte fort, fortgemußt)
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > fortmüssen (muß fort, mußte fort, fortgemußt)
-
6 müssen (muß, mußte, gemußt)
v morati; das muß anders lauten to valjda drukčije glasi; es muß etw. gesetzt haben nešto se dogodilo, mora da se nešto dogodilo -
7 aüsmüssen
(mußte aus, ausgemmußt) v morati izaći, morati poći van; der Rock muß aus moram svući kaput -
8 anders
adv drugolik; drukčije, inače; - als drukčije nego; er ist - als er aussieht posve je drugačiji; wie war das doch sonst ganz - kako je to negda bilo drukčije; das ist nun einmal nicht - to je tako i nikako drukčije; ich kann nicht - ne mogu drukčije; ich konnte nicht -, ich mußte lachen nisam mogao drukčije (nisam se mogao suzdržati), morao sam se smijati; neimand - als er nitko drugi negoli on; wer - als Sie tko drugi nego vi; die Sache ist - stvar se ima drukčije (stoji drukčije); mit der Sache ist es nicht - stvar stoji tako; sich - besinnen predomisliti se -
9 durchmüssen
(muß durch, mußte durch, durchgemußt) v morati proći; ich muß durch moram se probiti, stvar mi mora uspjeti, moram uspjeti -
10 herausmüssen
(muß heraus, mußte heraus, herausgemußt) v morati van, morati izaći; es muß heraus mora se izreći (iznaći) -
11 hinaufmüssen
(muß hinauf, mußte hinauf, hinaufgemußt) v morati ići gore -
12 hinausmüssen
(muß hinaus, mußte h., hinausgemußt) v morati ići van -
13 hinmüssen
(muß hm, mußte hin, hingemußt) v morati ići onamo -
14 überkochen
v prevariti, prekuhati; das müßte nochmals überkocht werden jelo bi se moralo još jednom prekuhati -
15 vorübermüssen
(muß vorüber, mußte vorüber, vorübergemußt) v morati proći -
16 wegmüssen
(muß weg, mußte weg, weggemußt) v morati otići -
17 zurückmüssen
(muß zurück, mußte zurück, zurückgemußt) v morati natrag, morati se vratiti
См. также в других словарях:
mußte — musste … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
müßte — müsste … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mußte — musste … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
müßte — müsste … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Erwachsen müßte man sein — Seriendaten Deutscher Titel Erwachsen müßte man sein Originaltitel Leave It To Beaver … Deutsch Wikipedia
rumfuhrwerken — »Mußte ma da immer rumfuhrwerken!«, da reinfummeln, mich dabei stören … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon