-
1 músculos flojos
сущ.общ. слабые мышцы (endebles) -
2 músculos débiles
сущ.общ. жидкие мускулы (flojos) -
3 слабый
прил.1) débil; flojo, flaco (расслабленный, вялый)сла́бые мы́шцы — músculos flojos (endebles)сла́бая во́ля — voluntad débil (flaca)сла́бое здоро́вье — salud débil (delicada, precaria)сла́бые легкие — pulmones delicadosсла́бый го́лос — voz débil (queda)сла́бый ве́тер — viento débil (suave)сла́бый свет — luz débil (suave)сла́бое тече́ние — corriente débilсла́бый след — huella indistintaсла́бая наде́жда — poca esperanzaсла́бый цвет — color débil ( pálido)у него́ сла́бая па́мять — es flaco de memoria2) (о напитках, табаке и т.п.) flojo, débilсла́бый чай — té flojo (poco cargado)сла́бый ко́фе — café descafeinadoсла́бый напи́ток — bebida lightсла́бый таба́к — tabaco lightсла́бый раство́р — solución débil (ligera)сла́бое вино́ — vino flojoсла́бый у́зел — nudo flojo4) ( плохой) débil, malo; mediocre ( посредственный)сла́бый учени́к — alumno débil (malo)сла́бые зна́ния — escasos conocimientos5) спец. ( не твердый) blandoсла́бый грунт — suelo blando••сла́бый пол — sexo débilэ́то его́ сла́бое ме́сто, сла́бая сторона́ — es su (punto) flacoзнать чью́-либо сла́бую сто́рону — conocer el punto flaco (de) -
4 жидкий
прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquidoжи́дкое то́пливо — combustible líquidoжи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguadaжи́дкое молоко́ — leche aguadaжи́дкий ко́фе, чай — café, té claro3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)жи́дкий го́лос — voz débil
См. также в других словарях:
Bruxismo — Saltar a navegación, búsqueda Bruxismo Clasificación y recursos externos Aviso médico DiseasesDB … Wikipedia Español
Usos medicinales de las raíces — Diversidad de preparaciones de raíces en venta en un mercado cercano a la puerta monumental de Namdaemun, centro de Seúl. Los usos medicinales de las raíces vegetales son tan notorios que se han usado por siglos en la medicina humana y… … Wikipedia Español
American Staffordshire Terrier — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Papada — Saltar a navegación, búsqueda Retrato italiano de un hombre con papada La papada es el resultado de una capa de grasa subcutánea que cuelga bajo la barbilla, formando una arruga más o menos percibible. Es má … Wikipedia Español
Sabueso alemán — Saltar a navegación, búsqueda SABUESO DE SANGRE DE BAVIERA TALLA: 50 cm el macho y 45 la hembra como máximo. Perros utilizados casi exclusivamente para búsqueda de caza mayor herida. ESTÁNDAR ASPECTO GENERAL Perro de tamaño mediano, más bien… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español