-
1 Möglichkeiten
pl.ihtimalpl.imkânpl.olanakpl.olasılık -
2 Möglichkeiten
pl1. capabilities2. eventualities3. potentialities -
3 Möglichkeiten der Regierung zur Wirtschaftsbelebung durch inflationäre Mittel beschneiden
Möglichkeiten der Regierung zur Wirtschaftsbelebung durch inflationäre Mittel beschneiden
to trim off the government’s reflationary marginBusiness german-english dictionary > Möglichkeiten der Regierung zur Wirtschaftsbelebung durch inflationäre Mittel beschneiden
-
4 Möglichkeiten eines breit gestreuten Produktionsprogramms (der Produktionsauffächerung)
Möglichkeiten eines breit gestreuten Produktionsprogramms (der Produktionsauffächerung)
diversification possibilitiesBusiness german-english dictionary > Möglichkeiten eines breit gestreuten Produktionsprogramms (der Produktionsauffächerung)
-
5 Möglichkeiten im Eisenbahnfrachtverkehr der Kundschaft markter darstellen
Möglichkeiten im Eisenbahnfrachtverkehr der Kundschaft markter darstellen
to market rail freight more aggressivelyBusiness german-english dictionary > Möglichkeiten im Eisenbahnfrachtverkehr der Kundschaft markter darstellen
-
6 Möglichkeiten der Sprache
сущ.выч. возможности языка (программирования), средства языка (программирования)Универсальный немецко-русский словарь > Möglichkeiten der Sprache
-
7 Möglichkeiten prüfen
сущ.общ. изучать возможности (für + Akk.)Универсальный немецко-русский словарь > Möglichkeiten prüfen
-
8 verschiedene Möglichkeiten
Business german-english dictionary > verschiedene Möglichkeiten
-
9 auf dem Gipfel seiner beruflichen Möglichkeiten
auf dem Gipfel seiner beruflichen Möglichkeiten
at the top of the tree (ladder)Business german-english dictionary > auf dem Gipfel seiner beruflichen Möglichkeiten
-
10 berufliche Möglichkeiten
berufliche Möglichkeiten
job (occupational) opportunitiesBusiness german-english dictionary > berufliche Möglichkeiten
-
11 geldmarkttechnische Möglichkeiten der Regierung
geldmarkttechnische Möglichkeiten der Regierung
monetary techniques at the government’s disposal.Business german-english dictionary > geldmarkttechnische Möglichkeiten der Regierung
-
12 geschäftliche Möglichkeiten
geschäftliche Möglichkeiten
business opportunitiesBusiness german-english dictionary > geschäftliche Möglichkeiten
-
13 große wirtschaftliche Möglichkeiten
große wirtschaftliche Möglichkeiten
great economic potentialitiesBusiness german-english dictionary > große wirtschaftliche Möglichkeiten
-
14 im Bereich der finanziellen Möglichkeiten von jem. liegen
im Bereich der finanziellen Möglichkeiten von jem. liegen
to be within the pocket of s. o.Business german-english dictionary > im Bereich der finanziellen Möglichkeiten von jem. liegen
-
15 im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten liegen
im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten liegen
to be within the reach of s. one’s pocketBusiness german-english dictionary > im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten liegen
-
16 liquiditätspolitische Möglichkeiten darstellen
liquiditätspolitische Möglichkeiten darstellen
to be a source of liquidityBusiness german-english dictionary > liquiditätspolitische Möglichkeiten darstellen
-
17 mangelnde Möglichkeiten
mangelnde Möglichkeiten
want of facilitiesBusiness german-english dictionary > mangelnde Möglichkeiten
-
18 neue Möglichkeiten eröffnen
neue Möglichkeiten eröffnen
to open new prospectsBusiness german-english dictionary > neue Möglichkeiten eröffnen
-
19 seinen Möglichkeiten entsprechend
seinen Möglichkeiten entsprechend
according to one=s meansBusiness german-english dictionary > seinen Möglichkeiten entsprechend
-
20 von seinen wirtschaftlichen Möglichkeiten vollen Gebrauch machen
von seinen wirtschaftlichen Möglichkeiten vollen Gebrauch machen
to use one's economic muscle.Business german-english dictionary > von seinen wirtschaftlichen Möglichkeiten vollen Gebrauch machen
См. также в других словарях:
Möglichkeiten — Möglichkeiten … Deutsch Wörterbuch
Möglichkeiten — ↑Fazilitäten … Das große Fremdwörterbuch
Möglichkeiten — Entwicklungsmöglichkeiten; Chancen; Wege … Universal-Lexikon
Markt der Möglichkeiten — ist eine Form der Gruppenarbeit. Sie wird in der Schule und auch auf Tagungen oder Kongressen angewendet und soll die Kreativität fördern. Die Gruppenarbeitsergebnisse werden in verschiedenen Formen auf einem Marktplatz vorgestellt, auf dem die… … Deutsch Wikipedia
Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten — Das Synonym für »Amerika« ist eine Prägung des Schriftstellers Ludwig Max Goldberger, der 1902 nach einer Studienreise durch das Land in einem Interview Associated Press gegenüber sagte: »Europa muss wach bleiben. Die Vereinigten Staaten sind… … Universal-Lexikon
Roman: Möglichkeiten des Erzählens im modernen Roman — Die moderne erzählende Literatur ist wie Lyrik, Theater, aber auch bildende Kunst und Musik der Moderne geprägt vom Experiment. Die Autoren waren getrieben von jener im 20. Jahrhundert drängenden Frage, wie neue literarische Ausdrucksformen… … Universal-Lexikon
Ins grenzenlose Reich der Möglichkeiten — Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten … Universal-Lexikon
plastische Chirurgie: Möglichkeiten, Techniken, Risiken — Unter plastischer Chirurgie wird die Verbesserung oder Wiederherstellung der Form und Funktion körperlicher Merkmale verstanden, die von den Betroffenen (oder ihrer Umgebung) körperlich oder psychisch als belastend empfunden werden. Die… … Universal-Lexikon
Fontane Effi Briest oder Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und ihren Bedürfnissen und dennoch das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen — Filmdaten Deutscher Titel: Fontane Effi Briest Originaltitel: Fontane Effi Briest Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Louis im Land der unbegrenzten Möglichkeiten — Filmdaten Deutscher Titel: Der Gendarm vom Broadway Originaltitel: Le gendarme à New York Produktionsland: Frankreich/Italien Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Französisch Altersfre … Deutsch Wikipedia
Säugling: Ernährung durch die Muttermilch und andere Möglichkeiten — Die beste Nahrung für den Säugling ist die Muttermilch; sie ist ganz auf die Bedürfnisse des Babys abgestimmt und beinhaltet unter anderem mütterliche Antikörper, die das Kind zumindest teilweise vor Infektionen schützen. Falls eine Mutter… … Universal-Lexikon