-
1 furnish
transitive verb1) möblieren* * *['fə:niʃ]1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) einrichten•- academic.ru/101694/furnished">furnished- furnishings
- furniture* * *fur·nish[ˈfɜ:nɪʃ, AM ˈfɜ:r-]vt1. (provide furniture)▪ to \furnish sth etw einrichten2. (supply)▪ to \furnish sth etw liefern* * *['fɜːnɪʃ]vt1) house einrichtento live in furnished accommodation — zur Miete wohnen (in einer möblierten Wohnung)
2) information, reason, excuse liefern, gebento furnish sb with sth — jdn mit etw versorgen, jdm etw liefern; with reason, excuse jdm etw liefern
* * *1. versorgen, ausstatten, -rüsten ( alle:with mit):furnish sb with sth auch jemandem etwas liefern2. eine Wohnung etc ausstatten, einrichten, möblieren:furnished rooms möblierte Zimmer3. liefern, ver-, beschaffen:furnish documents Urkunden beibringen;furnish proof den Beweis liefern oder erbringen* * *transitive verb1) möblieren2) (provide, supply) liefern [Vorräte]* * *v.ausrüsten v.ausstatten v.einrichten v.liefern v.möbilieren v. -
2 meublé
mœbl
1. m1) Möbelstück n, Möbel plmeubles rembourrés/meuble capitonnés — Polstermöbel pl
2)JUR biens meubles — bewegliches Vermögen n
2. adjmeublémeublé [mœble](chambre) möbliertes Zimmer; (appartement) möblierte Wohnung————————meublémöbliert -
3 affittare
affittareaffittare [affit'ta:re]verbo transitivo1 (dare in affitto) vermieten; (terreno) verpachten; affittasi alloggio ammobiliato möblierte Wohnung zu vermieten2 (prendere in affitto) mieten; (terreno) pachtenDizionario italiano-tedesco > affittare
4 affittasi alloggio ammobiliato
affittasi alloggio ammobiliatomöblierte Wohnung zu vermietenDizionario italiano-tedesco > affittasi alloggio ammobiliato
5 lodging
noun2) (accommodation) Unterkunft, dieboard or food and lodging — Unterkunft und Verpflegung
* * *1) ((often in plural) a room or rooms hired in someone else's house: She lives in lodgings.) möbliertes Zimmer, die Mietwohnung2) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) die Unterkunft* * *lodg·ing[ˈlɒʤɪŋ, AM ˈlɑ:ʤ-]nboard and \lodging Kost und Logis f, Unterkunft und Verpflegung fto find a night's \lodging ein Nachtquartier finden▪ \lodgings pl möbliertes Zimmerto take \lodgings sich dat ein möbliertes Zimmer nehmen* * *['lɒdZɪŋ]n1) Unterkunft fthey gave me a night's lodging — sie gaben mir Unterkunft or ein Zimmer für die Nacht
2) pl ein möbliertes Zimmer, möblierte Zimmer plwhere are your lodgings? — wo wohnen Sie?
* * *1. Wohnen n, Logieren n2. auch pl Logis n, Unterkunft f:3. vorübergehender Wohnsitz4. a) pl möbliertes Zimmer, möblierte Zimmer pl:live in lodgings möbliert wohnen* * *noun1) usu. in pl. (rented room) [möbliertes] Zimmer2) (accommodation) Unterkunft, dieboard or food and lodging — Unterkunft und Verpflegung
* * *n.Mietwohnung f.Unterkunft f.См. также в других словарях:
Wohnung — die Wohnung, en 1. Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum. 2. Seit wann haben Sie diese Wohnung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wohnung — Bude (umgangssprachlich); Unterkunft; Klause; Domizil; Residenz; Obdach; Heim; Heimstatt; Wohnstätte; Behausung; Bleibe; Wohnstatt; … Universal-Lexikon
Spaced — Seriendaten Originaltitel Spaced Produktionsland Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Der Mieter (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Der Mieter Originaltitel Le locataire Produktion … Deutsch Wikipedia
Edgar Julius Jung — (um 1925) Edgar Julius Jung, Pseudonym Tyll,[1] (* 6. März 1894 in Ludwigshafen; † 30. Juni oder 1. Juli 1934 in Berlin oder in einem Wald bei Oranienburg) war ein deutscher Jurist, Politiker und Publi … Deutsch Wikipedia
Edgar Jung — Edgar Julius Jung (* 6. März 1894 in Ludwigshafen; † 30. Juni oder 1. Juli 1934 in Berlin oder im KZ Oranienburg) (Pseudonym: Tyll[1]) war ein deutscher Jurist, Politiker und Publizist. Er gilt als einer der wichtigen Vertreter der Konservativen… … Deutsch Wikipedia
Allerseelen (Roman) — Allerseelen (niederländisch: Allerzielen) ist ein Roman des niederländischen Schriftstellers Cees Nooteboom, der 1998 veröffentlicht wurde. Der erste Roman nach Nootebooms Erfolgsnovelle Die folgende Geschichte wurde insbesondere in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
FeWo — Unter einer Ferienwohnung (FeWo) versteht man im Allgemeinen eine möblierte Wohnung, in der Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Der Deutsche Tourismusverband e. V. verwendet den Begriff… … Deutsch Wikipedia
Ferienwohnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter einer Ferienwohnung versteht man im Allgemeinen eine möblierte Wohnung, in der Gäste gegen Bezahlung für einen… … Deutsch Wikipedia
Magritte Museum — Das Magritte Museum während der Umbaumaßnahmen 2008. Auf der Plane eine Reproduktion des Magritte Gemäldes L’empire des lumières. Das Magritte Museum (frz. Musée Magritte, niederl. Magritte Museum) ist ein dem belgischen Maler René Magritte… … Deutsch Wikipedia
Kästner: Lebensgeschichte des Publizisten und Pädagogen — Erich Kästner stammte aus einem kleinbürgerlichen Elternhaus. Seine Mutter tat alles dafür, dass aus ihrem Jungen etwas Besseres würde. Schule und Lehrerseminar verleideten ihm seinen Wunsch, Lehrer zu werden; er empfand sie als Zuchtstätte für … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий