-
21 Möbelwagen
Mö·bel·wa·gen mremoval [or (Am) moving] van -
22 Möbelwagen
разг. "фургон" разг. тяжёлый самолёт -
23 Möbelwagen
Mö́belwagen m камион за пренасяне на мебели. -
24 Möbelwagen
m -s, - kola n pl za prijevoz (prevoženje) namještaja -
25 Möbelwagen
m <-s, -> фургон для перевозки мебели -
26 Möbelwagen
m автофургон м. для доставки мебели; автофургон м. для перевозки мебели; мебельный автофургон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Möbelwagen
-
27 Möbelwagen
(авто)маши́на для перево́зки ме́бели -
28 Möbelwagen
Mö́belwagen m -s, =ме́бельный автофурго́н -
29 Möbelwagen
pl.eşya taşıma arabası -
30 Möbelwagen
m(авто)машина для перевозки мебели, мебельный автофургонСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Möbelwagen
-
31 Möbelwagen
-
32 Möbelwagen
m1. furniture lorry2. furniture van3. vanplvans -
33 der Möbelwagen
- {pantechnicon} kho hàng đồ g - {van} tiền đội, quân tiên phong, những người đi tiên phong, những người lãnh đạo, địa vị hàng đầu, xe hành lý, xe tải, toa hành lý, toa hàng luggage van), máy quạt thóc, cánh chim -
34 фургон
м2) ( автомобиль) Kastenwagen m; Möbelwagen m ( для перевозки мебели); Transporter m ( пикап) -
35 фургон
фургон м 1. (повозка) Planwagen m 1d 2. (автомобиль) Kastenwagen m; Möbelwagen m (для перевозки мебели); Transporter m 1d (пикап) -
36 Möbel
Möbel npl GEN furniture* * ** * *Möbel
furniture, furnishings;
• gebrauchte Möbel secondhand furniture;
• hochmoderne Möbel ultramodern furniture;
• einem Eigentumsvorbehalt unterliegende Möbel furniture under distraint;
• zerlegbare Möbel knockdown furniture;
• Möbel aus einer Wohnung entfernen to unfurnish an apartment;
• Möbel auf Abzahlung kaufen (abstottern) to buy furniture on the hire-purchase (Br.) (deferred payment, US) system;
• jds. Möbel wegen Mietschulden pfänden to distrain upon s. one=s furniture for rent;
• Möbelausstellung furniture exhibition;
• Möbelfabrik furniture factory;
• Möbelfabrikant furniture manufacturer;
• Möbelgarnitur suite of furniture;
• Möbelgeschäft house furnishers, house furnishing firm (shop), furniture shop (store, US);
• Möbelhändler furniture dealer (broker);
• Möbelhersteller furniture builder (maker);
• Möbelindustrie furniture industry;
• Möbelladen furniture shop (store, US);
• Möbellager pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelmesse furniture exhibition;
• Möbelmiete rent of the (hiring of) furniture;
• Möbelpacker furniture packer, removal (Br.) (moving, US) man;
• Möbelspediteur remover (Br.), removal contractor (Br.), furniture mover, house mover (US), warehouseman (US);
• Möbelspedition Möbelspeditionsfirma moving company (US), removal firm (Br.);
• Möbelspeicher pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelstoff upholstery fabric;
• Möbelstück piece of furniture;
• Möbeltransport removal of one=s furniture, furniture removal;
• Möbeltransportgeschäft remover (Br.), mover (US);
• Möbelversand furniture transport;
• Möbelwagen furniture car, moving (removal, Br.) van, pantechnicon [van] (Br.). -
37 Möbelkraftwagen
m; = Möbelwagen -
38 Möbelkraftwagen
m; = MöbelwagenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Möbelkraftwagen
-
39 Komödie
/ "комедия", притворство. Unser Umzug in die neue Wohnung war die reinste Komödie. Nichts hat geklappt. Der Möbelwagen kam später, als er bestellt warund als wir ankamen, hatte der alte Mieter noch nicht alle Sachen ausgeräumt.Ich habe die Komödie längst durchschaut, weiß genau, was sie mit uns vorhaben. Komödie spielen "играть комедию", притворяться. Ich bin mir nicht ganz sicher: ist er wirklich krank, oder spielt er nur Komödie?Ihr Mann wird eifersüchtig, wenn er erfährt, daß sie mit mir im Cafe war. Es bleibt ihr also nichts anderes übrig, als Komödie vor ihm zu spielen.Affenkomödie.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Komödie
-
40 Möbel
n pl мебель ж.
См. также в других словарях:
Möbelwagen — bezeichnet: einen Lastkraftwagen oder Kastenwagen, der zum Transport von Möbeln genutzt wird eine Variante des Flakpanzers IV Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
Möbelwagen — Flakpanzer IV Möbelwagen Type Self propelled anti aircraft gun Place of origin … Wikipedia
Möbelwagen — Flakpanzer IV Möbelwagen Un Möbelwagen en el Museo Técnico automotriz de Sinsheim, Alemania. Tipo Arma antiaérea autopropulsada País de origen … Wikipedia Español
Möbelwagen — … Википедия
Mobelwagen — … Википедия
Möbelwagen — Mö|bel|wa|gen 〈m. 4〉 Wagen zum Transport von Möbeln * * * Mö|bel|wa|gen, der: sehr geräumiger, geschlossener (Kraft)wagen für den Transport von Möbeln u. Hausrat, bes. bei Umzügen. * * * Mö|bel|wa|gen, der: sehr geräumiger, geschlossener… … Universal-Lexikon
Möbelwagen — Möbelwagenm 1.Transportflugzeug;großesKampfflugzeug.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.schweresGeschoß.SoldinbeidenWeltkriegen. 3.Panzerkampfwagen.Sold1939ff. 4.aufdenMöbelwagenabonniertsein=allepaarMonateumziehen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Möbelwagen — Mö|bel|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Sd.Kfz. 161/3 — Wirbelwind Flakpanzer IV Möbelwagen (Sd.Kfz. 161/3), Wirbelwind (Sd.Kfz. 161/4), Ostwind und Kugelblitz hießen deutsche Flugabwehrpanzer im Zweiten Weltkrieg, die auf dem Fahrgestell des Panzer IV basierten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 161/4 — Wirbelwind Flakpanzer IV Möbelwagen (Sd.Kfz. 161/3), Wirbelwind (Sd.Kfz. 161/4), Ostwind und Kugelblitz hießen deutsche Flugabwehrpanzer im Zweiten Weltkrieg, die auf dem Fahrgestell des Panzer IV basierten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wirbelwind (Panzer) — Wirbelwind Flakpanzer IV Möbelwagen (Sd.Kfz. 161/3), Wirbelwind (Sd.Kfz. 161/4), Ostwind und Kugelblitz hießen deutsche Flugabwehrpanzer im Zweiten Weltkrieg, die auf dem Fahrgestell des Panzer IV basierten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia