-
1 mísera
mísera -
2 mísera
mísera -
3 misera
miseramiserasostantivo Femininvedere link=misero misero linkDizionario italiano-tedesco > misera
4 misera
5 mísera
mísero,-a adjetivo miserable6 misera
iz. Zoo. lobster, kind of lobster7 Misera contribuens plebs
Жалкий податной народ.Возмущенный поборник добродетели [ Шванбек ], несмотря на "австрийскую ноту" и "чувство глубочайшего возмущения", в конце концов выступает на первой странице Kölniche Zeitung -: "Так называемая демократическая печать Германии стала в австро-венгерском конфликте на сторону мадьяр... Как странно, однако! Немецкие демократы на стороне той аристократической касты, для которой, несмотря на XIX век, ее собственный народ всегда был misera contribuens plebs; немецкие демократы на стороне самых наглых угнетателей народа!" (К. Маркс и Ф. Энгельс, "Kölnische Zeitung" о борьбе мадьяр.)- Считай мои слова чем угодно, - закричал Таманцев, - но нам оттуда, снизу, где зипуны и дерюги копошатся, где ваша misera contribuens plebs находится в состоянии хронического обнищания, - нам оттуда виднее. (П. Д. Боборыкин, Ходок.)Жалованье всем назначено прежнее, мизерное, и вообще введены все старые и гнусные порядки. Снова кабальное право, снова все для дворян и ничего для народа, он опять лишь misera contribuens plebs. (Алоис Ирасек, Ф. Л. Век.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Misera contribuens plebs
8 essere una misera consolazione per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > essere una misera consolazione per qcn.
9 Pelophryne misera
1. LAT Pelophryne misera (Mocquard)2. RUS пятнистогорлая жабка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pelophryne misera
10 la mìsera sombra de
сущ.общ. жалкое подобиеИспанско-русский универсальный словарь > la mìsera sombra de
11 ¡qué vida más mìsera está llevando!
межд.общ. как убого он живёт!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué vida más mìsera está llevando!
12 trascinare una vita misera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trascinare una vita misera
13 una vita misera
сущ.общ. скудная жизнь14 cantidad mísera
• meager quantity15 renta mísera
• pittance16 una cantidad mísera
• a meager quantity17 una mísera cantidad
• a meager quantity18 cantidad mísera
f.meager quantity, pittance.19 renta mísera
f.pittance.20 miseriosa
míseraСм. также в других словарях:
Misera contribuens plebs — (lat.), »das arme steuerzahlende Volk«, Zitat aus dem »Decretum tripartitum« des ungarischen Juristen Verböczi (1514) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Misera contribuens plebs — Misĕra contribŭens plebs (lat.), das arme steuerzahlende Volk … Kleines Konversations-Lexikon
misera est servitus, ubi jus est vagum aut incertum — /mizara est sarvatas yuwbay jas est veygam 6t ansartam/ It is a wretched state of slavery which subsists where the law is vague or uncertain … Black's law dictionary
misera est servitus, ubi jus est vagum aut incertum — /mizara est sarvatas yuwbay jas est veygam 6t ansartam/ It is a wretched state of slavery which subsists where the law is vague or uncertain … Black's law dictionary
Misera est servitus ubi jus est vagum aut incognitum — Wretched is the thraldom where the law is either uncertain or unknown. See 1 Bl Comm 416 … Ballentine's law dictionary
Carex misera — Carex misera … Wikipédia en Français
Pelophryne misera — Pelophryne misera … Wikipédia en Français
Pelophryne misera — Pelophryne misera … Wikipédia en Français
Pelophryne misera — Saltar a navegación, búsqueda ? Pelophryne misera Estado de conservación … Wikipedia Español
Carex misera — Carex misera … Wikipédia en Français
Euphorbia misera — Euphorbia misera … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский