-
1 mío
(mía; míos, mías) pron pos мой (моя; мои) (м. и ж. р., ед. и мн. ч.); a mía sobre tuya loc adv прибързано; con lo mío me ayude Dios proverb пада ми се това, което заслужавам; de mío без да разчитам на никого, със собствени средства (сили); la mía разг. моят час, удобният за мен момент. -
2 prothalamium
{,prouθə'leimiəm}
n (pl-mia) лат. лит. сватбена песен* * *{,proudъ'leimiъm} n (pl -mia {-miъ}) лат. лит. сватбен* * *n (pl-mia) лат. лит. сватбена песен* * *prothalamium[¸prouuə´leimiəm] n лит. сватбена песен. -
3 a2
prep пред думи, запoчващи с гласна, приема формата ad: a2 esempio например; 1) (на, кому): a2 te на теб; 2) на, в, у (къде): vado a2 teatro отивам на театър; vado a2 Milano отивам в Милано; rimanere a2 casa оставам у дома; 3) в (кога): parto alle quattro заминавам в четири часа; 4) с, от, на (как, по какъв начин): foglio scritto a2 mano лист, написан на ръка; a2 occhi chiusi със затворени очи; 5) с (какво, как): quadro dipinto a2 olio картина, нарисувана с маслени бои; 6) до (докъде, докога): da casa mia alla fermata sono 50 metri от нас до спирката са 50 метра; a2 stasera до довечера; 7) за: penso sempre a2 te винаги мисля за теб; bevo alla tua2 salute! пия за твое здраве! -
4 ambìto
agg желан, жадуван. аmbito m кръг, район: nell'ambìto della mia competenza в кръга на моята компетентност. -
5 angùsto
agg тесен, неудобен. аnice m бот. анасон. аnima f 1) душа: tu sei l'angùsto mia ти си моята душа; angùsto gemella сродна душа; 2) човек, живо същество: in agosto in cittа non c'и angùsto viva през август в града няма жива душа; Ќ rodersi l'angùsto изяждам се от яд; darsi angùsto e corpo отдавам се тялом и духом; volere un bene dell'angùsto обичам от все сърце. -
6 ascèsa
f възход, напредък: la mia ascèsa non и stata come la crescita dei funghi dopo la pioggia възходът ми не е бил като израстването на гъби след дъжд. аscia f брадва, секира. -
7 aspiraziòne
f 1) всмукване, вдишване; 2) стремеж: questa и la mia piщ grande aspiraziòne това е моят най-голям стремеж. -
8 attinènte
agg близък, отнасящ се: la tua risposta non и attinènte alla mia domanda твоя отговор не се отнася към моя въпрос. -
9 càro
1. agg 1) скъп, драг: un càro amico скъп приятел; un càro ricordo скъп, свиден спомен; 2) скъп (цена): il quadro и bello ma molto càro картината е хубава, но е много скъпа; 3) мил: cara mia ragazza... мило мое момиче...; 2. m pl близки: и difficile stare lontano dai tuoi cari трудно е да живееш далеч от близките си; 3. avv скъпо: tutto costa càro всичко е скъпо. -
10 càsa
f дом, жилище, къща: costruire una càsa строя жилище; una bella càsa хубаво жилище; càsa di cura болница, санаториум; càsa editrice издателство; càsa Bianca Белия дом; càsa di tolleranza публичен дом; Ќ donna di càsa къщовница; essere di càsa вътрешен човек; a càsa mia според мен. -
11 completàre
v 1) допълвам; 2) довършвам: devo completàre la mia relazione трябва да довърша доклада си. -
12 cosciènza
f съзнание, съвест: perdere la cosciènza губя съзнание; la mia cosciènza non me lo permette съвестта ми не го позволява; Ќ con cosciènza съзнателно; in cosciènza откровено; avere un peso sulla cosciènza нещо ми тежи на съвестта. -
13 dèstra
f 1) дясна ръка; 2) дясна страна: alla riunione tu ti metterai alla mia dèstra на събранието ти ще седнеш от дясната ми страна; Ќ a dèstra надясно; tenere la dèstra придържам се към дясната страна на пътя. -
14 dirimpètto
1. prep срещу: la mia casa и dirimpètto alla pasticceria къщата ми е срещу сладкарницата; 2. avv отсреща, насреща. -
15 dovùnque
avv навсякъде, където и да е: dovùnque tu sarai sei mia където и да се намираш, ти си моя. -
16 fiàmma
f 1) пламък, огън: la fiàmma della candela пламъкът на свещта; 2) прен. изгора: questa и la mia nuova fiàmma това е новата ми изгора. -
17 fuòri
1. avv отвън, вън, навън: fuòri fa caldo навън е топло; andare fuòri излизам от къщи; 2. prep вън, извън: questo argomento и fuòri dalla mia competenza тази тема е извън моята компетентност; fuòri di casa вън от къщи; fuòri pericolo извън опасност; Ќ tirare fuòri изваждам; buttare fuòri изхвърлям; essere fuòri strada на погрешен път съм; essere fuòri di sй извън себе си съм; fuòri dai piedi! разкарай се!; fuòri luogo не на място. -
18 gas
m газ: la mia cucina и a gas кухнята (печката) ми е на газ; gas lacrimogeno сълзотворен газ; gas letale смъртоносен газ. -
19 godère
1. v 1) радвам се, наслаждавам се: mi voglio godère questa giornata di sole искам да се наслаждавам на този слънчев ден; 2) ползвам се: lui gode della mia fiducia той се ползва с моето доверие; 2. v rifl godèresi наслаждавам се, радвам се; Ќ godersela гледам си кефа, живея си безгрижно. -
20 idèa
f 1) идея, мисъл: la tua idèa non и male идеята ти не е лоша; и stata un'idèa mia идеята беше моя; venire un'idèa хрумва ми идея; 2) представа, понятие; non ne ho la piщ pallida idèa нямам абсолютно никаква представа; 3) намерение: ho idèa di fare una puntatina al mare имам намерение да отскоча до морето; 4) pl idee виждания, схващания, идеи: le tue idee sono interessantissime твоите виждания са изключително интересни; Ќ nemmeno per idèa! за нищо на света!
См. также в других словарях:
Mia. — MIA. MIA. in Berlin 2006; von links: Katz, Puls, Spies, Schütze, Penn Gründung 1997 Genre Pop Rock/Elektropop Website … Deutsch Wikipedia
Mia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
MIA. — Mia. Основная информация Жанр … Википедия
Mia X — Birth name Mia Young Also known as Unlady Like Diva, Mamma Mia Born January 9, 1970 (1970 01 09) (age 41) New Orleans, Louisiana, U.S. Genr … Wikipedia
Mía FM — Localización Córdoba Área de radiodifusión Ciudad de Córdoba Eslogan Canciones que hablan de vos Frecuencia 104.1 MHz en FM … Wikipedia Español
Mia — ist: Mia (Vorname), siehe dort Etymologie und bekannte Namensträger Mia (PKW Modell), ein PKW Modell des deutschen Elektroautoherstellers Mia electric GmbH mit Sitz in Essen und Merzig ein Synonym für die Essstörung Bulimia Nervosa (Ess Brech… … Deutsch Wikipedia
MIA — ist Mia (Vorname), siehe dort Etymologie und bekannte Namensträger ein Synomyn für die Essstörung Bulimia Nervosa (Ess Brech Sucht), siehe Bulimie MIA steht für eine deutsche Popmusikgruppe, siehe MIA. Marxists Internet Archive Missing In Action … Deutsch Wikipedia
MiA — ist Mia (Vorname), siehe dort Etymologie und bekannte Namensträger ein Synomyn für die Essstörung Bulimia Nervosa (Ess Brech Sucht), siehe Bulimie MIA steht für eine deutsche Popmusikgruppe, siehe MIA. Marxists Internet Archive Missing In Action … Deutsch Wikipedia
mia — MIA, miele, s.f. 1. Puiul de sex feminin al oii; oaie tânără. 2. (În forma mială) Arşic de miel. [var.: (2) miálă s.f.] – lat. agnella. Trimis de LauraGellner, 15.04.2008. Sursa: DEX 98 MIA s. v. mioară. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
-æmia — æmia, suffix ( ˈiːmɪə) Also (chiefly U.S.) emia. [f. Gr. αἷµα blood + ia1.] Formative element in ns. that denote the presence in the blood of an indicated substance or organism, usu. abnormally or in abnormal amounts; as hypercalcæmia,… … Useful english dictionary
Mía — Single by Armando Manzanero featuring Miguel Bosé from the album Papito Special Edition CD 2 Released 1968 and 2001 Genre Pop … Wikipedia