-
1 Cela ne mène à rien.
Cela ne mène à rien.To nevede k ničemu. -
2 Elle le mène par le bout du nez.
Elle le mène par le bout du nez.Ovinula si ho kolem prstu (obrazně).Dictionnaire français-tchèque > Elle le mène par le bout du nez.
-
3 Elle mène ses adorateurs à la baguette.
Elle mène ses adorateurs à la baguette.Vodí své ctitele na šňůrce.Dictionnaire français-tchèque > Elle mène ses adorateurs à la baguette.
-
4 Il a mené l'Œuvre à bonne fin.
Il a mené l'Œuvre à bonne fin.Přivedl dílo k dobrému konci.Dictionnaire français-tchèque > Il a mené l'Œuvre à bonne fin.
-
5 Il mène grand train.
Il mène grand train.Vede velký dům. -
6 Il mène les choses tambour battant.
Il mène les choses tambour battant.Vyřizuje věci rychle.Dictionnaire français-tchèque > Il mène les choses tambour battant.
-
7 il mène promener son chien
il mène promener son chienjde vyvenčit psa -
8 Il mène sa barque avec adresse.
Il mène sa barque avec adresse.Řídí obratně svůj podnik.Dictionnaire français-tchèque > Il mène sa barque avec adresse.
-
9 Il mène ses parents par le bout du nez.
Il mène ses parents par le bout du nez.Vodí své rodiče po šňůrce.Dictionnaire français-tchèque > Il mène ses parents par le bout du nez.
-
10 Il mène son troupeau au pâturage.
Il mène son troupeau au pâturage.Žene stádo na pastvu.Dictionnaire français-tchèque > Il mène son troupeau au pâturage.
-
11 Il mène une active propagande.
Il mène une active propagande.Provádí účinnou propagandu.Dictionnaire français-tchèque > Il mène une active propagande.
-
12 Il mène une triste vie.
Il mène une triste vie.Vede smutný život. -
13 Il mène une vie casanière.
Il mène une vie casanière.Pořád jen dřepí doma. -
14 Il mène une vie de fainéant.
Il mène une vie de fainéant.Stále se jen povaluje.Pořád se jen válí (lenoší).Dictionnaire français-tchèque > Il mène une vie de fainéant.
-
15 Il mène une vie d'ermite.
Il mène une vie d'ermite.Vede poustevnický život. -
16 Le berger mène les moutons au pâturage.
Le berger mène les moutons au pâturage.Pastýř vyhání ovce na pastvu.Dictionnaire français-tchèque > Le berger mène les moutons au pâturage.
-
17 Le coureur a mené pendant toute la durée de l'épreuve.
Le coureur a mené pendant toute la durée de l'épreuve.Závodník vedl po celou dobu závodu.Dictionnaire français-tchèque > Le coureur a mené pendant toute la durée de l'épreuve.
-
18 Le train qu'il mène, le ruinera.
Le train qu'il mène, le ruinera.Nákladný život, který vede ho připraví na mizinu.Dictionnaire français-tchèque > Le train qu'il mène, le ruinera.
-
19 Le valet a mené les chevaux se baigner à la rivière.
Le valet a mené les chevaux se baigner à la rivière.Čeledín šel plavit koně.Dictionnaire français-tchèque > Le valet a mené les chevaux se baigner à la rivière.
-
20 Nous avons mené l'affaire à bonne fin.
Nous avons mené l'affaire à bonne fin.Dovedli jsme věc k dobrému konci.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons mené l'affaire à bonne fin.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mené — mené … Dictionnaire des rimes
mène — mène … Dictionnaire des rimes
Mene — Mene … Wikipédia en Français
mené — mené, ée (me né, ée) part. passé de mener. 1° Qu on a fait aller d un lieu à un autre. Mené à la campagne par un de ses amis. Fig. • L âme.... menée de captivité en captivité, captive d elle même, captive de son corps...., BOSSUET la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mene — (abgeleitet von griechisch Μήνη, lat. mensis, „Mond“ bzw. „Monat“) ist der wissenschaftliche Name der Gattung der Mondbarsche der Name der griechischen Monats bzw. Mondgöttin, siehe Selene Weiter ist Mene der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Méné — méné, ménez nm mont Bretagne. Note : méné est le terme écrit d après la prononciation de Cornouaille (Sud Finistère) … Glossaire des noms topographiques en France
menė — mẽnė dkt. Skliautúota piliẽs mẽnė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mene — (M. Lacép.), Gattung aus der Familie der Schmalsische (auch als Untergattung vom Spiegelfisch betrachtet); der Körper ist zusammengedrückt, der Rücken hat nur eine Flosse, Schultern u. Bauch stehen sehr vor, Schuppen sind ganz klein. Art: Anne… … Pierer's Universal-Lexikon
mené — n. m. (Québec) Nom donné à divers petits poissons d eau douce dont on se sert comme appât … Encyclopédie Universelle
mene — mene. m. Ven. Manantial natural de petróleo … Enciclopedia Universal
mené — Mené, [men]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française