-
1 mémé
mémémachna (lid.) fbábi (fam.) fbabička (fam.) f -
2 même
mêmei (adj.)ba i (adv.)dokonce (i) (adv.)dokonce i (adj.)právě (adj.)sám (adj.)stejný (adj.)tentýž (adj.)týž (adj.)zrovna (adv.) -
3 meme
lůno; ňadra; prsa; srdce; záňadří -
4 même le professeur s’est trompé
même le professeur s’est trompédokonce i profesor se zmýlili profesor se zmýlilDictionnaire français-tchèque > même le professeur s’est trompé
-
5 Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.
Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.I virtuosové musí každý den cvičit na svém nástroji.Dictionnaire français-tchèque > Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.
-
6 Même si cela arrivait, il n'y aurait rien de changé.
Même si cela arrivait, il n'y aurait rien de changé.I kdyby se to stalo, nic by se nezměnilo.Dictionnaire français-tchèque > Même si cela arrivait, il n'y aurait rien de changé.
-
7 abandon de soi-même
abandon de soi-mêmezanedbání sama sebezpustlost -
8 abnégation de soi-même
abnégation de soi-mêmesebezapření -
9 aujourd’hui même
aujourd’hui mêmeprávě dnesještě dnes -
10 au même titre
au même titrestejně takprávě tak -
11 Avec son radio il entend même Barcelone.
Avec son radio il entend même Barcelone.Svým rádiem chytá i Barcelonu.Dictionnaire français-tchèque > Avec son radio il entend même Barcelone.
-
12 cela ne coûte même pas dix francs
cela ne coûte même pas dix francsnestojí to ani deset frankůDictionnaire français-tchèque > cela ne coûte même pas dix francs
-
13 cela ne coûte pas même dix francs
cela ne coûte pas même dix francsnestojí to ani deset frankůDictionnaire français-tchèque > cela ne coûte pas même dix francs
-
14 Cela ne se discute même pas.
Cela ne se discute même pas.O tom se ani nemluví.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se discute même pas.
-
15 Cela revient au même.
Cela revient au même.To vyjde na jedno (to je čert jako ďábel ). -
16 cela revient au même
cela revient au mêmeto vyjde nastejno -
17 ce n’est pas le même
ce n’est pas le mêmeto není totéž -
18 Ces barbares massacraient même les femmes et les enfants.
Ces barbares massacraient même les femmes et les enfants.Ti barbaři vraždili i ženy a děti.Dictionnaire français-tchèque > Ces barbares massacraient même les femmes et les enfants.
-
19 Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.
Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.Ty dvě funkce se nedají sloučit v jedné osobě.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.
-
20 C'est cela même.
C'est cela même.Tak je to zrovna.
См. также в других словарях:
mémé — mémé … Dictionnaire des rimes
même — même … Dictionnaire des rimes
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Meme — bezeichnet Meme (Kamerun), einen Bezirk in der Region Sud Ouest von Kamerun Même bezeichnet Même (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Huisne Sainte Même, eine französische Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Même le Tenu … Deutsch Wikipedia
mėmė — mėmė̃ scom. (4) Glv, Jrb, mė̃mė (2) Ds, Tr, mėmė (1) Als menk. tylus, lėtas, mažakalbis žmogus, nevykėlis, žioplys, užaušėlis: Jis toks mėmė̃, t. y. mažkalbis J. Ko tyli kap mėmė̃? Btr. Jis pasidarė tokis mėmė̃, kad žodžio negalėjai iš jo… … Dictionary of the Lithuanian Language
mėmė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: mė̃mė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. meme. Pateikta: 2013 12 18. Atnaujinta: 2014 01 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: komiškas kultūrinės… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
meme — (n.) 1976, introduced by evolutionary biologist Richard Dawkins in The Selfish Gene, coined by him from Greek sources, e.g. mimeisthai to imitate (see MIME (Cf. mime)), and intended to echo gene. We need a name for the new replicator, a noun that … Etymology dictionary
Même si — est une pièce de théâtre de Christine Angot créée en 1996. Mises en scène Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! 1996 : mise en scène de Denis Lanoy, Théâtre au Présent, Chai du… … Wikipédia en Français
Même — Porté notamment dans le Maine et Loire, le nom peut aussi s écrire Mesme (72). C est une forme populaire et régionale du prénom Maxime … Noms de famille
mėmė — mėmė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas