Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

métropole

  • 101 metropolis

    English-Brazilian Portuguese dictionary > metropolis

  • 102 митрополия

    Русско-английский большой базовый словарь > митрополия

  • 103 metropoliya

    métropole f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > metropoliya

  • 104 başkent

    metropole

    Türkçe-Çekçe Sözlük > başkent

  • 105 metropolia

    metrópole

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > metropolia

  • 106 metropolo

    métropole

    Dictionnaire espéranto-français > metropolo

  • 107 метрополия

    1. Metropole

     

    метрополия

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    metropolis
    A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метрополия

  • 108 метрополия

    1. métropole

     

    метрополия

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    metropolis
    A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метрополия

  • 109 عاصمة

    métropole; capitaux; capitale; capital

    Dictionnaire Arabe-Français > عاصمة

  • 110 mother country

    metropole; dzimtene; tēvzeme

    English-Latvian dictionary > mother country

  • 111 metropolis

    noun
    (capital) Hauptstadt, die; (chief city) Metropole, die
    * * *
    [mə'tropəlis]
    (a large city, especially the chief city of a country: London is England's metropolis.) die Hauptstadt
    - academic.ru/46531/metropolitan">metropolitan
    * * *
    met·ropo·lis
    [məˈtrɒpəlɪs, AM -ˈtrɑ:pəl-]
    n ( form)
    1. (large city) Metropole f geh, Weltstadt f
    2. (chief city) Hauptstadt f
    * * *
    [mI'trɒpəlɪs]
    n
    Metropole f, Weltstadt f; (= capital) Hauptstadt f
    * * *
    metropolis [mıˈtrɒpəlıs; US -ˈtrɑ-] s
    1. Metropole f, Hauptstadt f:
    the Metropolis Br London n
    2. Großstadt f
    3. Metropole f, Zentrum n
    4. REL Sitz m eines Metropoliten oder Erzbischofs
    * * *
    noun
    (capital) Hauptstadt, die; (chief city) Metropole, die
    * * *
    n.
    Hauptstadt f.
    Metropole f.

    English-german dictionary > metropolis

  • 112 metropolis

    [st1]1 [-] mētrŏpŏlis, is, f.: - [abcl][b]a - métropole, capitale, chef-lieu. - [abcl]b - siège, source, origine.[/b]    - [gr]gr. μητρόπολις.    - metropolis mentis, Hier.: siège de l'intelligence.    - mētrŏpŏlītānus, a, um: de métropole.    - mētrŏpŏlītānus, i, m.: Sid. dignité de l'évêque métropolitain. [st1]2 [-] Mētrŏpŏlis, is, f.: Métropolis (nom de plusieurs villes).    - [gr]gr. Μητρόπολις.    - Mētrŏpŏlītae, ārum (um), m.: les habitants de Métropolis.    - Mētrŏpŏlītānus, a, um: de Métropolis.
    * * *
    [st1]1 [-] mētrŏpŏlis, is, f.: - [abcl][b]a - métropole, capitale, chef-lieu. - [abcl]b - siège, source, origine.[/b]    - [gr]gr. μητρόπολις.    - metropolis mentis, Hier.: siège de l'intelligence.    - mētrŏpŏlītānus, a, um: de métropole.    - mētrŏpŏlītānus, i, m.: Sid. dignité de l'évêque métropolitain. [st1]2 [-] Mētrŏpŏlis, is, f.: Métropolis (nom de plusieurs villes).    - [gr]gr. Μητρόπολις.    - Mētrŏpŏlītae, ārum (um), m.: les habitants de Métropolis.    - Mētrŏpŏlītānus, a, um: de Métropolis.
    * * *
        Metropolis, pen. corr. Budaeus. La ville capitale.

    Dictionarium latinogallicum > metropolis

  • 113 отпадение колонии

    Универсальный русско-немецкий словарь > отпадение колонии

  • 114 столица

    n
    1) gener. Hauptstadt, Kapitale, Metropole, Rezidenzstadt

    Универсальный русско-немецкий словарь > столица

  • 115 mater

    mātĕr, tris, f. [st2]1 [-] mère. [st2]2 [-] mère (en parl. des animaux), femelle. [st2]3 [-] mère patrie, métropole. [st2]4 [-] souche mère, tronc de l'arbre. [st2]5 [-] nourrice. [st2]6 [-] déesse (mère: titre d’honneur donné à certaines déesses). [st2]7 [-] au plur. femmes, dames. [st2]8 [-] bonne mère, petite mère (appellation familière adressée à une femme âgée). [st2]9 [-] mère (celle qui produit), cause, source, origine.    - [gr]gr. μήτηρ, μητρός - dor. μάτηρ -- angl. mother.    - arch. dat. sing. arch. matre, CIL 1, 177; dat. plur. matris, Inscr. Grut. 90; matrabus, Inscr. Orell. 2089.    - soror ex matre, Caes. BG. 1, 18: soeur du côté maternel.    - quae matre Asteria est, Cic. Nat. 3, 46: qui a pour mère Astéria.    - matrem esse de aliquo, Ov. H. 9, 48: être rendue mère par qqn.    - simul matrem labare sensit, Ov.: dès qu'elle sentit son coeur maternel chanceler.    - jubemus te salvere, mater, Plaut.: nous te saluons, bonne mère.    - Flora mater, Lucr.: la déesse Flore.    - Vesta mater, Virg. G. 1, 498: auguste Vesta.    - Mater Magna, Cic. Sest. 56: la grande déesse, Cybèle.    - Mater, Virg. G. 4, 64: la grande déesse, Cybèle.    - apes mellis matres, Varr.: les abeilles qui produisent le miel.    - mater omnium bonarum artium sapientia est, Cic. Leg. 1, 58: la sagesse est la mère de tout ce qui est bon.    - voluptas, malorum mater omnium, Cic. Leg. 1, 47: la volupté, mère de tous les maux.    - similitudo est satietatis mater, Cic. Inv. 1, 76: la monotonie engendre la satiété.
    * * *
    mātĕr, tris, f. [st2]1 [-] mère. [st2]2 [-] mère (en parl. des animaux), femelle. [st2]3 [-] mère patrie, métropole. [st2]4 [-] souche mère, tronc de l'arbre. [st2]5 [-] nourrice. [st2]6 [-] déesse (mère: titre d’honneur donné à certaines déesses). [st2]7 [-] au plur. femmes, dames. [st2]8 [-] bonne mère, petite mère (appellation familière adressée à une femme âgée). [st2]9 [-] mère (celle qui produit), cause, source, origine.    - [gr]gr. μήτηρ, μητρός - dor. μάτηρ -- angl. mother.    - arch. dat. sing. arch. matre, CIL 1, 177; dat. plur. matris, Inscr. Grut. 90; matrabus, Inscr. Orell. 2089.    - soror ex matre, Caes. BG. 1, 18: soeur du côté maternel.    - quae matre Asteria est, Cic. Nat. 3, 46: qui a pour mère Astéria.    - matrem esse de aliquo, Ov. H. 9, 48: être rendue mère par qqn.    - simul matrem labare sensit, Ov.: dès qu'elle sentit son coeur maternel chanceler.    - jubemus te salvere, mater, Plaut.: nous te saluons, bonne mère.    - Flora mater, Lucr.: la déesse Flore.    - Vesta mater, Virg. G. 1, 498: auguste Vesta.    - Mater Magna, Cic. Sest. 56: la grande déesse, Cybèle.    - Mater, Virg. G. 4, 64: la grande déesse, Cybèle.    - apes mellis matres, Varr.: les abeilles qui produisent le miel.    - mater omnium bonarum artium sapientia est, Cic. Leg. 1, 58: la sagesse est la mère de tout ce qui est bon.    - voluptas, malorum mater omnium, Cic. Leg. 1, 47: la volupté, mère de tous les maux.    - similitudo est satietatis mater, Cic. Inv. 1, 76: la monotonie engendre la satiété.
    * * *
        Mater, matris, f. g. Cic. Mere.
    \
        Mater, nutricem aliquando significat. Plaut. Virgil. Nourrice, Mere nourrice.

    Dictionarium latinogallicum > mater

  • 116 matrix

    mātrix, īcis, f. [st2]1 [-] femelle des animaux, reproductrice, femelle. [st2]2 [-] mère. [st2]3 [-] arbre, souche qui produit des rejetons. [st2]4 [-] matrice. [st2]5 [-] matricule, registre. [st2]6 [-] métropole. [st2]7 [-] cause, source, origine.
    * * *
    mātrix, īcis, f. [st2]1 [-] femelle des animaux, reproductrice, femelle. [st2]2 [-] mère. [st2]3 [-] arbre, souche qui produit des rejetons. [st2]4 [-] matrice. [st2]5 [-] matricule, registre. [st2]6 [-] métropole. [st2]7 [-] cause, source, origine.
    * * *
        Matrix, matricis, pen. prod. foem. g. Colum. Une femelle qu'on garde pour porter des petits, Une portiere.
    \
        Matrix arbor. Sueton. L'arbre duquel sortent sourgeons.

    Dictionarium latinogallicum > matrix

  • 117 petra

    [st1]1 [-] pĕtra, ae, f.: roche, rocher. --- Plin. 10, 91; Curt. 7, 11, 1.    - [gr]gr. πέτρα. [st1]2 [-] Pĕtra, ae, f.: Pétra (nom de plusieurs villes bâties sur des rochers).    - métropole de l'Arabie Pétrée. --- Plin. 6, 144; ville de la Piérie. --- Liv. 39, 26; v. de Médie. --- Liv. 40, 22, 12; colline près de Dyrrachium. --- Caes. BC. 3, 42.    - Pĕtrenses, ium, m.: les habitants de Pétra. --- Solin. 5, 22. [st1]3 [-] Pĕtra, ae, m.: Pétra (surnom). --- Tac. An. 11, 4.
    * * *
    [st1]1 [-] pĕtra, ae, f.: roche, rocher. --- Plin. 10, 91; Curt. 7, 11, 1.    - [gr]gr. πέτρα. [st1]2 [-] Pĕtra, ae, f.: Pétra (nom de plusieurs villes bâties sur des rochers).    - métropole de l'Arabie Pétrée. --- Plin. 6, 144; ville de la Piérie. --- Liv. 39, 26; v. de Médie. --- Liv. 40, 22, 12; colline près de Dyrrachium. --- Caes. BC. 3, 42.    - Pĕtrenses, ium, m.: les habitants de Pétra. --- Solin. 5, 22. [st1]3 [-] Pĕtra, ae, m.: Pétra (surnom). --- Tac. An. 11, 4.
    * * *
        Petra, huius petrae. Pli. Une pierre, Une roche, ou rocher, Un roch.

    Dictionarium latinogallicum > petra

  • 118 metrópoli

    me'tropoli
    f
    Großstadt f, Metropole f
    femenino invariable
    metrópolis femenino invariable
    1. [ciudad] Metropole die
    2. [nación] Mutterland das
    metrópoli
    metrópoli [me'tropoli]
    (urbe) Weltstadt femenino; (capital) Hauptstadt femenino

    Diccionario Español-Alemán > metrópoli

  • 119 metropolis

    [mə'tropəlis]
    (a large city, especially the chief city of a country: London is England's metropolis.) metrópole
    * * *
    me.trop.o.lis
    [mətr'ɔpəlis] n metrópole.

    English-Portuguese dictionary > metropolis

  • 120 метрополия

    n
    gener. metropole
    * * *
    metropole

    Русско-латышский словарь > метрополия

См. также в других словарях:

  • Metropole — Metropole …   Deutsch Wörterbuch

  • métropole — [ metrɔpɔl ] n. f. • XIVe; bas lat. metropolis, gr. mêtêr « mère » et polis « ville » 1 ♦ Relig. Ville pourvue d un archevêché où réside un métropolitain. 2 ♦ Cour. Ville principale. ⇒ capitale. Les grandes métropoles économiques. Paris,… …   Encyclopédie Universelle

  • Metropole — Métropole Voir « métropole » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Metropole — Sf Zentrum, Hauptstadt erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mētropolis, dieses aus gr. mētrópolis Mutterstadt , zu gr. mḗtēr Mutter, Erzeugerin, Ursprung, Quelle und gr. pólis Stadt . Das Verhältnis des Stadtstaates zu seinen Kolonien …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Metropole — »Hauptstadt; Zentrum, Hochburg«: Das seit dem 16. Jh. in der Form »Metropolis« bezeugte, aber erst im 19. Jh. – wohl unter dem Einfluss von frz. métropole – mit eingedeutschter Endung erscheinende Fremdwort ist aus gleichbed. griech.( lat.)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • metropole — METROPOLE. s. f. Ville avec Siege Archiepiscopal. Roüen est la Metropole de Normandie. Paris, Rheims, Bordeaux, Toulouse, sont des Metropoles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Metropole — Met ro*pole, n. [Cf. F. m[ e]tropole. See {Metropolis}.] A metropolis. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • metrópole — s. f. 1. Capital de estado ou de arquidiocese. 2. Nação, relativamente às suas colônias ou territórios ultramarinos. 3. Grande centro científico, industrial ou comercial. 4. Cidade de grande importância ou que ocupa uma grande área.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Métropole — Pour les articles homonymes, voir Métropole (homonymie). New York, métropole mondiale Une métropole (du grec mêtêr, mère, et polis, ville) est la ville …   Wikipédia en Français

  • Metropole — This article is about a term for the centre of the British Empire. For other uses, see Metropol. The metropole, from the Greek Metropolis mother city (polis being a city state, hence also used for any colonizing mother country ; in ecclesiastical …   Wikipedia

  • Metropole — Los Angeles: Finanz , Handels und Medienmetropole …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»