-
41 court(-)métrage
[kurmetraʒ] ( pluriel courts-métrages) nom masculin -
42 long(-)métrage
-
43 moyen(-)métrage
-
44 compteur de métrage
сущ.тех. счётчик метража, счётчик метровФранцузско-русский универсальный словарь > compteur de métrage
-
45 court-métrage
-
46 film de court métrage
сущ.тех. короткометражный кинофильм, короткометражный фильмФранцузско-русский универсальный словарь > film de court métrage
-
47 film de long métrage
сущ.тех. полнометражный кинофильм, полнометражный фильмФранцузско-русский универсальный словарь > film de long métrage
-
48 long-métrage
-
49 moyen-métrage
сущ.общ. фильм среднего метража (30-60 мин.) -
50 un petit métrage
прил.общ. немного ткани -
51 court métrage
-
52 long métrage
-
53 moyen métrage
Cinéma medium-length film -
54 court-métrage
krótkometrażowy -
55 court-métrage
un cortometraje o un cortoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > court-métrage
-
56 long-métrage
largometrajeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > long-métrage
-
57 court-métrage
nm. qisqa metrajli film. -
58 long
métrage вж. métrage. -
59 фильм
м.широкоэкранный фильм — film panoramique ( или en grand format)полнометражный фильм — film de long métrage, un long métrage, grand filmнаучно-популярный фильм — film de vulgarisation scientifiqueмультипликационный фильм — dessins m pl animésснимать фильм — tourner un film -
60 короткометражный
короткометражный фильм — film m de court métrage, court-métrage m (pl courts-métrages)
См. также в других словарях:
métrage — [ metraʒ ] n. m. • 1823; de métrer 1 ♦ Action de métrer, de mesurer au mètre. Le métrage d une allée. 2 ♦ Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d un objet. Spécialt Longueur de tissu vendu au mètre (la largeur étant généralement connue ou… … Encyclopédie Universelle
Métrage — cinématographique Le métrage cinématographique concerne les mesures utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée. Classification des films La notion de métrage a d abord été… … Wikipédia en Français
MÉTRAGE — n. m. Action de métrer ou Résultat de cette action. Quel métrage vous faut il de ce drap? … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Metrage — Me|tra|ge [...ʒə] die; , n <aus fr. métrage »Ab , Aus , Vermessung (mit dem Metermaß)« zu métrer »vermessen«, dies zu mètre, vgl. ↑Meter> in Meterzahl bzw. in entsprechender Zeit ausgedrückte Filmlänge … Das große Fremdwörterbuch
Metrage cinematographique — Métrage cinématographique Le métrage cinématographique concerne les mesures utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée. Classification des films La notion de métrage a d abord… … Wikipédia en Français
Métrage Cinématographique — Le métrage cinématographique concerne les mesures utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée. Classification des films La notion de métrage a d abord été utilisée pour… … Wikipédia en Français
Métrage cinématographique — Le métrage cinématographique concerne les mesures traditionnellement utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d un film selon la longueur de la pellicule utilisée dans le cas d un film tourné en photochimique. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
métrage — (mé tra j ) s. m. Action de mesurer par mètres. Résultat, tableau du mesurage métrique d un bâtiment, d un ouvrage d art quelconque. ÉTYMOLOGIE Métrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mètrage — nm. métrazho (Villards Thônes), mètrazho Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
court\ métrage — métrage [ metraʒ ] n. m. • 1823; de métrer 1 ♦ Action de métrer, de mesurer au mètre. Le métrage d une allée. 2 ♦ Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d un objet. Spécialt Longueur de tissu vendu au mètre (la largeur étant généralement… … Encyclopédie Universelle
long\ métrage — métrage [ metraʒ ] n. m. • 1823; de métrer 1 ♦ Action de métrer, de mesurer au mètre. Le métrage d une allée. 2 ♦ Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d un objet. Spécialt Longueur de tissu vendu au mètre (la largeur étant généralement… … Encyclopédie Universelle