-
1 гарт
مذکر type-metal -
2 металл
مذکر metalفلز(adj. & n.) ماده، جسم، فلزی، ماده مذاب(vt.) سنگ ریزی کردن، فلزی کردن، با فلز پوشاندن -
3 металлист
مذکر metal-worker -
4 металлический (-ая, -ое, -ие)
-
5 металлолом
مذکر scrap metal -
6 металлообрабатывающий (-ая, -ее, -ие)
صفت metal-workingРусско-персидский словарь > металлообрабатывающий (-ая, -ее, -ие)
-
7 металлопрокатный (-ая, -ое, -ые)
صفت metal-rollingРусско-персидский словарь > металлопрокатный (-ая, -ое, -ые)
-
8 металлопромышленность
مونث metal industry -
9 металлорежущий (-ая, -ее, -ие)
صفت metal-cutting -
10 метизный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. metal-ware............................................................2. hardware(n.) سخت افزار -
11 метизы
............................................................1. metal wares............................................................2. hardware(n.) سخت افزار -
12 неметалл
-
13 планка
............................................................1. plank(vt. & n.) قطعه، قسمت، واحد، قسمتی از برنامه، تخته، تخته میز و پیشخوان مهمانخانه، تخته پوش کردن، تخته تخته کردن............................................................2. lath(vt. & n.) توفال، توفال کوبی کردن، آهن نبشی............................................................3. metal strip............................................................4. plate(n.) صفحه فلزی، ورقه یا صفحه، قاب (مثل قاب ساعت)، پلاک، لوح، لوحه، روکش، بشقاب، بقدر یک بشقاب(vt.) روکش فلزی کردن، آبکاری فلزی کردن، روکش کردن، متورق کردن، صفحه، اندودن............................................................5. bar(v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب -
14 пластинка
............................................................1. plate(n.) صفحه فلزی، ورقه یا صفحه، قاب (مثل قاب ساعت)، پلاک، لوح، لوحه، روکش، بشقاب، بقدر یک بشقاب(vt.) روکش فلزی کردن، آبکاری فلزی کردن، روکش کردن، متورق کردن، صفحه، اندودن........................................................................................................................3. tablet(n.) لوح، لوحه، صفحه، تخته، ورقه، قرص، برلوح نوشتن............................................................4. record(vt. & vi.) نگاشتن، ثبت کردن، ضبط کردن، ضبط شدن(adv. & adj. & n.) ثبت، یادداشت، نگارش، تاریخچه، صورت مذاکرات، صورت جلسه، سابقه، پیشینه، بایگانی، ضبط، رکورد، حد نصاب مسابقه، نوشته، صفحه گرامافون، نام نیک، مدرک............................................................5. recordingضبط، ثبت، نگارش، صفحه گرامافون............................................................6. disc(disk=)صفحه، دیسک، صفحه ساختن، قرص، گرده............................................................7. blade(n.) تیغه، پهنای برگ، هر چیزی شبیه تیغه، شمشیر، استخوان پهن............................................................8. lamina(lamin=)ورقه، لایه نازک، پهنک برگ، شاخه پرده ای............................................................9. gill(vt. & vi. & n.) دستگاه تنفس ماهی، گوشت ماهی، تمیز کردن ماهی، روده (ماهی را) در آوردن، استطاله زیرگلوی مرغ، نصف پینت pint، جویبار، نهر کوچک، پیمانه ای برای شراب، آبجو -
15 прокат II
............................................................1. rollingغلتنده، غلتان، گردنده، برگردنده............................................................ -
16 риза
............................................................1. chasuble(n.) لباده باشلق دار بلند............................................................2. robes{ robe: ـ(vt. & vi. & n.) ردا، لباس بلند و گشاد، جامه بلند زنانه، پوشش، جامه دربر کردن}............................................................3. vestments{ vestment: ـ(n.) لباس رسمی (کشیش)، لباس رسمی اسقف، لباس}............................................................4. riza........................................................................................................................6. reiment............................................................7. garments{ garment: ـ(pl. & n.) جامه، پوشاک، جامه رو، رخت} -
17 цельнометаллический (-ая, -ое, -ие)
صفت all-metalРусско-персидский словарь > цельнометаллический (-ая, -ое, -ие)
-
18 щебень
............................................................1. broken/crushed stone............................................................2. road-metal............................................................3. detritusچیزی که در نتیجه خرابی بدست آید، ریزه
См. также в других словарях:
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… … The Collaborative International Dictionary of English
metal — (Del fr. métal, o cat. metall). 1. m. Quím. Cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución… … Diccionario de la lengua española
metal — sustantivo masculino 1. Cuerpo simple que se caracteriza por tener un brillo particular, ser un buen conductor del calor y la electricidad y ser sólido a temperatura ambiente (excepto el mercurio): metales alcalinos, metales de tierras raras,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metal — s. m. 1. Nome genérico dos corpos minerais, mais ou menos maleáveis e fusíveis, que são bons condutores da eletricidade e do calórico. 2. [Figurado] Dinheiro; riquezas. 3. Tom, timbre. 4. [Heráldica] Cor branca (de prata) ou amarela (de ouro).… … Dicionário da Língua Portuguesa
metal — [met′ l] n. [OFr < L metallum, metal, mine, quarry < Gr metallon, mine, quarry] 1. a) any of a class of chemical elements, as iron, gold, or aluminum, generally characterized by ductility, malleability, luster, and conductivity of heat and… … English World dictionary
Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metal — Metal, Metallum. Metal d argent, Argentum. Metal fait d or, avec la cinquieme partie d argent, Electrum. Une sorte de metal qui se trouve és mines d or et d argent, Sandaracha. Qui tire les metaux de la terre, Metallicus … Thresor de la langue françoyse
metal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja o charakterystycznym połysku, dużej ciągliwości i kowalności, będąca dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności, np. miedź, żelazo, ołów, złoto <łac. z gr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metal — METAL. s. m. Corps mineral qui se forme dans les entrailles de la terre, & qui est fusile & malleable. L or est le premier, le plus beau, & le plus precieux des metaux. il y a sept metaux qu on attribuë aux sept Planetes. le vif argent est un… … Dictionnaire de l'Académie française