-
21 вид энергетического обмена, включающий процессы использования энергии
nDictionnaire russe-français universel > вид энергетического обмена, включающий процессы использования энергии
-
22 вид энергетического обмена, включающий процессы накопления энергии
nDictionnaire russe-français universel > вид энергетического обмена, включающий процессы накопления энергии
-
23 клеточный метаболизм
Dictionnaire russe-français universel > клеточный метаболизм
-
24 костный метаболизм
adjmed. métabolisme osseux -
25 метаболизм мозга
nmed. métabolisme cérébral -
26 наследственные болезни обмена
Dictionnaire russe-français universel > наследственные болезни обмена
-
27 обмен
м.обме́н о́пытом — échange d'expérience
обме́н культу́рными це́нностями — échanges culturels
натура́льный обме́н — troc m
обме́н де́нег — change m
обме́н жилпло́щади — échange d'appartements
обме́н чле́нских биле́тов — changement m de cartes de membre
в обме́н — en échange de...
2) физиол.обме́н веще́ств — métabolisme m
* * *n1) gener. troc, échange2) eng. métathèse3) brit.engl. swopping (из внешней памяти в оперативную и обратно)4) fin. transformation5) metal. renouvellement6) jarg. (чем-л.)(напр. обмен каких-л. вещей или чтение стихов/рассказов друг друга и обмен впечатлениями,мнениями или советами по этому поводу) swapsies7) IT. interchange, permutation (из внешней памяти в оперативную и обратно), swapping, échange (напр. информацией)8) commun. trafic -
28 обмен веществ
-
29 обмен углеводов
n -
30 плохой обмен веществ
adjgener. métabolisme défectueuxDictionnaire russe-français universel > плохой обмен веществ
-
31 продукт
м. в разн. знач.produit mпобо́чный проду́кт — sous-produit m (pl sous-produits)
проду́кты обме́на (веще́ств) — produits du métabolisme
проду́кты перего́нки не́фти — produits du raffinage de pétrole
проду́кты се́льского хозя́йства — produits d'agriculture
моло́чные проду́кты — produits laitiers
съестны́е проду́кты — denrées f pl alimentaires, vivres m pl, comestibles m pl
* * *n1) gener. produit, réalisation (Dernière réalisation commercialisée: Tissu thermorégulateur KLIMEO), production, préparation2) eng. création -
32 солевой обмен
adjgener. métabolisme minéral -
33 углеводный обмен
-
34 метаболизм
ngener. metabolisme -
35 обмен веществ
-
36 обмен энергии
rus энергетический обмен (м), обмен (м) энергииfra métabolisme (m) énergétiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обмен энергии
-
37 энергетический обмен
rus энергетический обмен (м), обмен (м) энергииfra métabolisme (m) énergétiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > энергетический обмен
-
38 метаболизм
метаболизм
Концепция, возникшая в японской архитектуре в 50-х гг. XX века, использующая биологические закономерности развития живого организма: зарождение (анаболизм) и распад (катаболизм), придающая особое значение структурным связям между элементами сооружений и городских организмов и предусматривающая возможность их изменения во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метаболизм
-
39 метаболизм пестицида
метаболизм пестицида
Превращение пестицида внутри живого организма.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метаболизм пестицида
-
40 метаболизм пестицидов
метаболизм пестицидов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metabolism of pesticides
The sum of chemical reactions, including both synthesis and breakdown, that occurs in substances or mixtures intended to prevent, destroy or mitigate pests that are directly or indirectly detrimental to harvest crops and other humans interests. (Source: SOI / TOE / IPC / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метаболизм пестицидов
См. также в других словарях:
MÉTABOLISME — Rien ne se crée, rien ne se perd. Le principe de conservation de l’énergie et de la matière ne souffre aucune exception. Aussi les êtres vivants ne sont ils que des transformateurs d’énergie: ils reçoivent du dehors de l’énergie chimique et ils… … Encyclopédie Universelle
Metabolisme — Métabolisme Pour les articles homonymes, voir Métabolisme (homonymie). Le métabolisme est l ensemble des transformations moléculaires et énergétiques qui se déroulent de manière ininterrompue dans la cellule ou l organisme vivant. C est un… … Wikipédia en Français
Métabolisme — Pour les articles homonymes, voir Métabolisme (homonymie). Le métabolisme est l ensemble des transformations moléculaires et énergétiques qui se déroulent de manière ininterrompue dans la cellule ou l organisme vivant. C est un processus ordonné … Wikipédia en Français
metabolisme — metaboulisme m. métabolisme … Diccionari Personau e Evolutiu
Metabolisme de base — Métabolisme de base Le métabolisme de base (MB) correspond aux besoins énergétiques incompressibles de l organisme, c’est à dire la dépense d énergie minimum permettant à l organisme de survivre ; au repos, l’organisme consomme de l’énergie… … Wikipédia en Français
Métabolisme De Base — Le métabolisme de base (MB) correspond aux besoins énergétiques incompressibles de l organisme, c’est à dire la dépense d énergie minimum permettant à l organisme de survivre ; au repos, l’organisme consomme de l’énergie pour maintenir en… … Wikipédia en Français
Metabolisme anaerobie — Métabolisme anaérobie On appelle métabolisme anaérobie les opérations du métabolisme qui ne requièrent pas d oxygène pour fonctionner. Ce type de fonctionnement se retrouve en particulier chez les levures. Mais il peut aussi se retrouver dans le… … Wikipédia en Français
Métabolisme Anaérobie — On appelle métabolisme anaérobie les opérations du métabolisme qui ne requièrent pas d oxygène pour fonctionner. Ce type de fonctionnement se retrouve en particulier chez les levures. Mais il peut aussi se retrouver dans le corps humain (par… … Wikipédia en Français
Metabolisme aerobie — Métabolisme aérobie Le métabolisme aérobie est un métabolisme qui demande de l oxygène (extrait de l air ou de l eau) pour son fonctionnement. Il consiste à dégrader les glucides et les lipides et secondairement les protéines grâce à l oxygène de … Wikipédia en Français
Métabolisme Aérobie — Le métabolisme aérobie est un métabolisme qui demande de l oxygène (extrait de l air ou de l eau) pour son fonctionnement. Il consiste à dégrader les glucides et les lipides et secondairement les protéines grâce à l oxygène de l air à l intérieur … Wikipédia en Français
Metabolisme (homonymie) — Métabolisme (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Métabolisme est utilisé dans plusieurs domaines : métabolisme des cellules : ensemble des transformations… … Wikipédia en Français