-
41 burn
A n2 Aerosp combustion f ;1 ( damage by heat or fire) brûler [papers, rubbish] ; incendier, faire brûler [building, city] ; [sun] brûler [person, skin] ; [acid] ronger, brûler [surface, substance] ; [alcohol, food] brûler [mouth] ; to be burned to the ground ou to ashes être détruit par le feu ; to be burned alive être brûlé vif ; to be burned to death mourir carbonisé ; to burn one's finger/arm se brûler le doigt/le bras ; to burn a hole in sth faire un trou dans qch ;2 ( use) to burn coal/gas [boiler] chauffer or marcher au charbon/au gaz ; the system burns too much oil le système consomme trop de mazout ;4 ○ US ( electrocute) électrocuter ;5 ○ US ( swindle) escroquer ;6 Comput graver [CD].1 ( be consumed by fire) brûler ; to burn to a cinder être carbonisé ; the house burned to the ground la maison a complètement brûlé or a été réduite en cendres ;2 ( be turned on) [light] être allumé ;3 ( be painful) [blister, wound] cuire ; ( from sun) [skin, part of body] brûler ; he has the kind of skin that burns easily il attrape facilement des coups de soleil ; my throat is burning! la gorge me brûle! ; his cheeks were burning (with embarrassment) il était rouge de honte ;5 fig ( be eager) to be burning to do [person] brûler d'envie de faire ; to be burning with desire/with impatience brûler de désir/d'impatience ;6 Aerosp brûler.to burn one's boats brûler ses vaisseaux.■ burn away [candle, log] se consumer.■ burn down:1 [house] brûler complètement, être réduit en cendres ;2 [candle, fire] baisser ;▶ burn down [sth], burn [sth] down incendier, réduire [qch] en cendres [house etc].■ burn off:▶ burn off [alcohol] s'évaporer ;▶ burn off [sth], burn [sth] off décaper [qch] au chalumeau [paint, varnish] ; Med cautériser [wart] ; Ind faire brûler [unwanted gas] ; fig dépenser [energy].■ burn out:▶ burn out [candle, fire] s'éteindre ; [light bulb] griller ; [fuse] sauter ; fig [person] ( through overwork) s'user ; at the rate he's working, he'll burnhimself out il va s'user à force de travailler à ce rythme ;▶ burn out [sth], burn [sth] out ( destroy by fire) incendier [building, vehicle] ; Aut, Mech faire griller [clutch, engine, motor] ;▶ burn out [sb], burn [sb] out gen, Mil forcer [qn] à sortir par l'incendie [besieged citizens, troops].■ burn up:▶ burn up1 [fire, flames] flamber ;2 Aerosp [satellite, meteorite] se volatiliser ;3 ○ US ( get angry) se mettre en rogne ;4 ( get feverish) [child] brûler ;▶ burn up [sth], burn [sth] up brûler [calories, fuel, waste] ; [sun] griller [lawn, vegetation] ; she burns up all her energy worrying elle dépense toute son énergie à se faire du souci ; to be burned up with hatred/with envy fig être dévoré par la haine/l'envie ; -
42 earthbound
1 ( which cannot fly) terrestre ;2 [meteorite, spaceship] se dirigeant vers la Terre. -
43 meteoriitti
xxxmétéorite f -
44 meteorit
meteoritmétéorite m
См. также в других словарях:
Meteorite — Météorite Pour les articles homonymes, voir Météorite (homonymie). Météorite de Willamette. Une météorite est un corps matériel extraterrestre … Wikipédia en Français
météorite — [ meteɔrit ] n. m. ou f. • 1830; de météore ♦ Astron. Fragment de corps céleste qui tombe sur la Terre ou sur un astre quelconque. ⇒ aérolithe. Bombardement de météorites. « Un jour, elle m apporte une pierre couleur de fer, lisse et lourde. C… … Encyclopédie Universelle
Meteorite — Me te*or*ite, n. [Cf. F. m[ e]t[ e]orite.] (Min.) A mass of stone or iron which has fallen to the earth from space; an a[ e]rolite. [1913 Webster] Note: Meteorites usually show a pitted surface with a fused crust, caused by the heat developed in… … The Collaborative International Dictionary of English
Meteorite — Meteorite, Meteorsteine, Mondsteine, Aerolithe, kosmische Körper, welche in Klumpen oder Staubform, zumeist unter starkem Geräusch und in erhöhter Temperatur auf die Erde niederfallen. Ihre Beschaffenheit ähnelt vielfach irdischen Gesteinen,… … Lexikon der gesamten Technik
meteorite — s.f. o m. [der. di meteora ]. (astron.) [corpo solido costituito prevalentemente da materiali a base di silicati e da leghe ferro nichel, che, provenendo dagli spazi interplanetari, raggiunge la superficie della Terra] ▶◀ ‖ bolide, meteora … Enciclopedia Italiana
meteorite — (n.) rock that falls to earth, after streaking across the sky as a meteor, 1818, from METEOR (Cf. meteor) + ITE (Cf. ite) … Etymology dictionary
meteorite — s. f. [Astronomia] O mesmo que meteorito. ‣ Etimologia: meteoro + ite … Dicionário da Língua Portuguesa
meteorite — ► NOUN ▪ a piece of rock or metal that has fallen to the earth from space … English terms dictionary
meteorite — [mēt′ē ər īt΄] n. that part of a relatively large meteoroid that survives passage through the atmosphere and falls to the surface of a planet or moon as a mass of metal or stone meteoritic [mēt′mə ərit′ik] adj … English World dictionary
Meteorite — This article is about debris from space that survives impact with the ground. For other uses of Meteor and Meteors , see Meteor (disambiguation). For popular applications, see Falling star. For the fictional superhero in the Marvel Comics… … Wikipedia
meteorite — meteoritic /mee tee euh rit ik/, meteoritical, meteorital /mee tee euh ruyt l/, adj. /mee tee euh ruyt /, n. 1. a mass of stone or metal that has reached the earth from outer space; a fallen meteoroid. 2. a meteoroid. [1815 25; METEOR + ITE1] * * … Universalium