Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

méso-

  • 1 meats


    meso

    English-Croatian dictionary > meats

  • 2 boned meat

    * * *

    meso bez kosti

    English-Croatian dictionary > boned meat

  • 3 meat from game

    * * *

    meso divljači

    English-Croatian dictionary > meat from game

  • 4 poultry meat

    * * *

    meso peradi

    English-Croatian dictionary > poultry meat

  • 5 poultrymeat

    * * *

    meso peradi

    English-Croatian dictionary > poultrymeat

  • 6 game meat


    meso divljači

    English-Croatian dictionary > game meat

  • 7 venision

    English-Croatian dictionary > venision

  • 8 Fleisch

    n -es meso, tijelo n; fig putenost (-i) n; frisch geschlachtetes - svježe (netom) zaklano meso; gehacktes - isjeckano meso; gepökeltes - usoljeno meso; geräuchertes - u dimu sušeno meso; gedünstetes (gedämpftes) - pirjan m; - in Blechbüchsen mesne konzerve f pl; (Frucht-) voćna jezgra; sich ins eigene - schneiden sam se porezati (-režem), fig škoditi sam sebi; - ansetzen debljati se; wildes - sarkom m; gegen sein eigen - und Blut wüten ubijati svoju rođenu djecu; den Weg alles -es gehen poći (pođem) putom svih smrtnika, umrijeti (-mrem); vom - kommen mršaviti; in - und Blut übergehen prijeći (prijeđem) u krv, fig postati (-stanem) duševnom svojinom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fleisch

  • 9 flesh

    vt 1. hraniti (lovačkog psa) prvom divljači, lovinom; dati okusiti meso 2. [fig] učiniti borbenim, ratobornim 3. obučiti, uputiti koga u način ratovanja, u vođenje rata 4. (o oružju) zarinuti u tijalo, probosti koga 5. pokriti, presvući mesom (spec fig) 6. gojiti, ugojiti 7. (o sirovoj koži) ukloniti potkožno tkivo, skinuti meso / to # one's sword = upotrijebiti mač prvi put u borbi; to # one's pen = upotrijebiti pero prvi put za pisanje
    * * *

    mesa
    meso
    tijelo

    English-Croatian dictionary > flesh

  • 10 broil

    s meso pečeno na žaru s svađa, kavga; nered, izgred; galama, buka
    * * *

    graja
    prženo meso
    svađa

    English-Croatian dictionary > broil

  • 11 buffalo meat

    * * *

    bivolsko meso

    English-Croatian dictionary > buffalo meat

  • 12 fresh meat

    * * *

    svježe meso

    English-Croatian dictionary > fresh meat

  • 13 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 14 meat

    s 1. meso (kao hrana); [arch] hrana, jelo; [sl] užitak 2. [fig] sadržaj(nost) / green #= zelenje, povrće; as full as an egg is of # = sasvim pun; one man's # is naother ma's poison = što je za jednoga dobro, za drugoga je štetno; this was # and drink to him = to je za nj bio velik užitak; before # = prije jela; after # = poslije jela; a # tea = obilata užina (s nekim jelom od mesa); # fly = muha zujara, zundarača, mesarska muha; # packing plant = industrijska klaonica; mesna industrija
    * * *

    hrana
    jelo
    mesni
    meso
    sadržaj

    English-Croatian dictionary > meat

  • 15 mince

    s kosano, mljeveno meso
    * * *

    afektirati
    nadjev
    prenemagati se
    sjeckano meso
    ublažiti

    English-Croatian dictionary > mince

  • 16 pork

    s svinjetina, svinjsko meso
    * * *

    svinjetina
    svinjski
    svinjsko meso

    English-Croatian dictionary > pork

  • 17 pulp

    s 1. meso (kod voća, plodova) 2. srž, moždina, mozak kostiju 3. meka, kašasta masa, pulpa / [fig] to beat (reduce) to a # = izbiti koga na mrtvo ime
    * * *

    kaša
    meka
    meso
    pretvoriti se
    pulpa

    English-Croatian dictionary > pulp

  • 18 stew

    s [cul] pirjano,polako kuhano meso, jelo; [fig] [sl] veliko uzbuđenje, neprilika; srđba, zaprepaštenje / in a #=; zbunjen, ljutit; zaprepašten s [arch] javna kuća, bludište s ribnjak; velika posuda u kojoj se drži riba; umjetno gajilište oštriga
    * * *

    dinstati
    gulašem
    juha
    kuhati
    pirjano meso
    pirjati
    uzbuđenost
    uzbuđenje

    English-Croatian dictionary > stew

  • 19 trencher

    s [mil] opkopar; rovokopač s daska, pladanj na kojem se reže meso (kruh); [fig] stol, hrana, košta; [arch] jestvine, jelo
    * * *

    daska za rezanje kruha
    hrana
    jelo
    jestvine
    košta
    opkopar
    pladanj na kojem se reže meso
    rovokopač
    stol

    English-Croatian dictionary > trencher

  • 20 venison

    s [cul] divljač, srnetina
    * * *

    divljač
    meso divljači
    meso od divljači
    srneći
    srnećim
    srnetina

    English-Croatian dictionary > venison

См. также в других словарях:

  • meso — meso·american; meso·appendiceal; meso·appendix; meso·benthos; meso·biotic; meso·blast; meso·blastema; meso·blas·tic; meso·car·dia; meso·car·di·um; meso·carp; meso·cecum; meso·cen·trous; meso·ceph·al; meso·ce·phal·ic; meso·ceph·a·ly;… …   English syllables

  • Meso — may refer to: meso , a prefix meaning middle or intermediate Meso compound, a stereochemical classification in chemistry Meso, the currency in the 2d online game MapleStory Mesopotamia, the first major river civilization, known today as Iraq.… …   Wikipedia

  • meso — mȇso sr <G mȇsa> DEFINICIJA 1. a. mišićno tkivo (između kože i kostiju) tijela čovjeka i životinja b. mišićno tkivo životinja kao hrana [mljeveno meso] 2. mekani i sočni dijelovi voća (osim koštice i kore ili ljuske) SINTAGMA debelo meso… …   Hrvatski jezični portal

  • meso- — (davanti a voc. anche mes ) [dal gr. méso (come pref. meso ) mezzo, medio ]. Primo elemento di parole composte, per indicare una posizione centrale o intermedia, o con il sign. più generico di medio, mediano …   Enciclopedia Italiana

  • Meso- — Mes o , Mes Mes [Gr. me sos in the middle.] 1. A combining form denoting in the middle, intermediate. [1913 Webster] 2. specif. (Chem.), Denoting a type of hydrocarbons which are regarded as methenyl derivatives. Also used adjectively. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meso — ist: ein griechischer Wortstamm der Name des Busunternehmens Meso and more GmbH aus Kroppach im Westerwald Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B …   Deutsch Wikipedia

  • meso — m. anat. Mesenterio de una víscera. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • meso- — Prefijo que significa medio. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • meso — v. mezo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  MESO elem. mez(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • meso- — См. мезо . (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Meso... — Meso... (vor Vokalen Mes...), griech. Vorwort, soviel wie Mittel..., Zwischen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»