-
1 острохохлая синица
adjornit. mésange bicolore (Parus bicolor), mésange huppée (Parus bicolor) -
2 гренадёр
-
3 гренадёрка
nornit. mésange huppée (Parus cristatus) -
4 краснобрюхая синица
-
5 серохохлая синица
-
6 хохлатая синица
adjornit. mésange huppée (Parus cristatus) -
7 гренадёр
—1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гренадёр
-
8 гренадёрка
—1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гренадёрка
-
9 синица, краснобрюхая
—1. LAT Parus rubidiventris ( Blyth)2. RUS краснобрюхая синица f3. ENG black-crested [red-bellied, rufous-bellied] tit4. DEU Rotbrustmeise f, Fichtenmeise f5. FRA mésange f huppée de BlythDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, краснобрюхая
-
10 синица, острохохлая
—1. LAT Parus bicolor ( Linnaeus)2. RUS острохохлая синица f3. ENG tufted titmouse, tufted tit4. DEU Indianer-Meise f5. FRA mésange f huppée [bicolore]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, острохохлая
-
11 синица, серохохлая
—1. LAT Parus dichrous ( Blyth)2. RUS серохохлая синица f3. ENG brown-crested [gray-crested] tit4. DEU Birkenmeise f5. FRA mésange f huppée d’AsieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, серохохлая
-
12 синица, хохлатая
—1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, хохлатая
-
13 8428
1. LAT Parus bicolor ( Linnaeus)2. RUS острохохлая синица f3. ENG tufted titmouse, tufted tit4. DEU Indianer-Meise f5. FRA mésange f huppée [bicolore] -
14 8434
1. LAT Parus cristatus ( Linnaeus)2. RUS хохлатая синица fi гренадёр m, гренадёрка f3. ENG crested tit4. DEU Haubenmeise f5. FRA mésange f huppée -
15 8437
1. LAT Parus dichrous ( Blyth)2. RUS серохохлая синица f3. ENG brown-crested [gray-crested] tit4. DEU Birkenmeise f5. FRA mésange f huppée d’Asie -
16 8460
1. LAT Parus rubidiventris ( Blyth)2. RUS краснобрюхая синица f3. ENG black-crested [red-bellied, rufous-bellied] tit4. DEU Rotbrustmeise f, Fichtenmeise f5. FRA mésange f huppée de Blyth
См. также в других словарях:
Mesange huppee — Mésange huppée Mésange huppée … Wikipédia en Français
Mésange Huppée — Mésange huppée … Wikipédia en Français
Mésange huppée — Lo … Wikipédia en Français
mésange huppée — europinė kuoduotoji zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lophophanes cristatus; Parus cristatus angl. European crested tit vok. Haubenmeise, f rus. гренадёр, m; гренадёрка, f; хохлатая синица, f pranc. mésange huppée, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Mesange — Mésange Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mésange » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Mésange … Wikipédia en Français
Mésange — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mésange » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Mésange … Wikipédia en Français
Mésange bleue — Mésange bleue … Wikipédia en Français
mésange — (mé zan j ) s. f. Petit oiseau de l ordre des passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié (genre parus de Linné). Mésange huppée. • Une autre circonstance qui a pu contribuer à faire connaître la mésange bleue,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mésange boréale — Poecile montana Cl … Wikipédia en Français
MÉSANGE — s. f. Petit oiseau de l ordre des Passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié. Mésange à longue queue. Petite mésange. Mésange huppée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉSANGE — n. f. Petit oiseau de l’ordre des Passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié. Mésange à longue queue. Mésange huppée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
