-
21 محمود
méritoire; louable -
22 مستأهل
méritoire; mérité; méritante; méritant; digne -
23 meritório
-
24 похвальный
1) ( заслуживающий похвалы) digne d'éloge, louable, méritoire2) ( хвалебный) d'éloge, laudatifпохва́льная гра́мота — diplôme m d'honneur
похва́льный лист — témoignage m de satisfaction
похва́льное сло́во уст. — panégyrique m
* * *adjgener. méritoire, louable -
25 fortjenstfuld
adjméritantméritoirexxxméritoireméritant -
26 pralbar
adjméritoirexxxméritoirelouable -
27 udmærket
adjdélirantadorablede qualité supérieureexemplaireméritoireéminentexcellentadvexcellentxxxméritoireluxueuxexemplaireétrange -
28 verdienstelijk
♦voorbeelden:een verdienstelijk schilder • un peintre qui n'est pas sans mériteeen verdienstelijk streven • une noble aspirationzich verdienstelijk maken • se rendre utile -
29 محمود
-
30 ansioitunut
adjméritoirexxxméritoireméritant -
31 похвальный
1) ( заслуживающий похвалы) digne d'éloge, louable, méritoire2) ( хвалебный) d'éloge, laudatifпохвальная грамота — diplôme m d'honneurпохвальный лист — témoignage m de satisfaction -
32 benemérito
-
33 merecedor
-
34 meritorious
adj.méritant; méritoire; louable; digne d'élogesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > meritorious
-
35 worthwhile
adj.1) valable; qui vaut la peine; digne d'intérêt2) louable; méritoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > worthwhile
-
36 достойный награды
-
37 достойный похвалы
-
38 похвальное усердие
adjgener. zèle méritoire -
39 TLAMAHCEHUALIZTLI
tlamahcêhualiztli:1.\TLAMAHCEHUALIZTLI pénitence, mérite, bonne action, oeuvre méritoire.Allem., Bussübunge, verdienstliches Werk. SIS 1952,317.Recommandée au marchand qui établit son campement. Sah9,13."quitzonquîxtiâyah tlamahcêhualiztli", ils achevaient la pénitence. Sah8,64." quicuitlahuiltiah in tlamahcêhualiztli, in yohualtica in acxoyatlâlîliztli izazocâmpa acxoyatlâlihtiuh in tepêticpac ", ils le contraignent à la pénitence, à étendre de nuit des lits de branches de pin, qu'il aille en étendre partout au sommet des montagnes - they contrained him to do the penances, setting the fir branches (on the city altars) at night, or there where they went to place the fir branches on mountain tops. Sah8,72." quicuitlahuiltiah in tlachpanaliztli ahnôzo cuîcoyânôliztli, in îxquich tlamantli tlamahcêhualiztli mochîhuaya ", ils le chargent du balayage ou du chant et de la danse, de toutes les choses qui constituaient une pénitence. Sah8,72.* à la forme possédée." ye oncân tzonquîza in înnezâhualiz in întlamahcehualiz in teôcuahqueh ce xihuitl ", alors se termine le jeûne, les pénitences de ceux qui durant un an ont mangé le dieu - then ended the fasting, the penances of those who had during the year eaten the god. Sah3,8." in ontzonquîz nâuhyohual întlamahcêhualiz ", quand s'est achevé leur pénitence de quatre jours. Sah7,45 (yntlamaceualiz).2.\TLAMAHCEHUALIZTLI aurait aussi le sens de vol, larcin, pillage.Form: nom d'actlon sur mahcêhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMAHCEHUALIZTLI
-
40 مشكور
remercié; méritoire
См. также в других словарях:
méritoire — [ meritwar ] adj. • 1265; lat. meritorius « qui mérite ou procure un salaire » ♦ Qui a du mérite; qui est digne d éloge ou de récompense. ⇒ 1. louable. Œuvre, effort méritoire. C est méritoire de sa part, d autant plus méritoire que... ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
meritoire — Meritoire. adj. de tout genre. Qui merite. Il n a d usage qu en parlant des bonnes oeuvres que Dieu recompense dans le ciel. La mort de Jesus Christ rend nos bonnes oeuvres meritoires. cela est meritoire envers Dieu, devant Dieu. l aumosne est… … Dictionnaire de l'Académie française
méritoire — (mé ri toi r ) adj. 1° Attirant des mérites, digne d être récompensé, en parlant des choses. Il est méritoire de pardonner les injures. • Et je croirais, en le volant, faire une action méritoire, MOL. l Av. II, 1. 2° Particulièrement. Qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉRITOIRE — adj.des deux genres Qui mérite. Il est particulièrement d usage en parlant Des bonnes oeuvres que Dieu récompense dans le ciel. Cela est méritoire envers Dieu, devant Dieu. L aumône est méritoire. Les bonnes oeuvres sont méritoires. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉRITOIRE — adj. des deux genres Qui mérite l’approbation, l’estime. En défendant cet homme injustement accusé, vous avez fait une action méritoire. Il a fait preuve en cette circonstance d’une modération bien méritoire. Il signifie particulièrement Qui rend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
meritoire — meritoir(e variants of meritory … Useful english dictionary
Croix du service méritoire — La Croix du service méritoire (CSM) est l une des deux décorations de service méritoire du système de distinctions canadien avec la Médaille du service méritoire. Il en existe deux versions : la division militaire et la division civile. La… … Wikipédia en Français
Médaille du service méritoire — La Médaille de service méritoire (MSM) est l une des deux décorations de service méritoire du système de distinctions canadien avec la Croix du service méritoire. Il en existe deux versions : la division militaire et la division civile. La… … Wikipédia en Français
Ordres, décorations et médailles du Canada — Les ordres, décorations et médailles du Canada comprend un système complexe par lequel les Canadiens sont honorés pour des actes qui profitent à la collectivité ou à l ensemble du pays, sur le modèle du système britannique. Il est supervisé par… … Wikipédia en Français
Médailles étrangères autorisées par l'armée des États-Unis — Les médailles étrangères autorisées par l armée des États Unis sont les décorations militaires décernées par les gouvernements étrangers mais le port par les membres de forces armées des États Unis est autorisé. Sommaire 1 Décision 2 Médailles… … Wikipédia en Français
Ordre du Mérite militaire (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Ordre du Mérite militaire. Ordre du Mérite militaire … Wikipédia en Français