-
1 mémoire
nf.1. xotira, yod, es, hush, zehn; événement encore présent à la mémoire hali xotiradan ketmagan, xuddi kechagidek; réciter, jouer de mémoire yoddan aytmoq, chalmoq; garder la mémoire d'un événement biron hodisani yodda tutmoq2. inform. xotira; mise en mémoire xotiraga joylash, olish3. xotira, nom; réhabiliter la mémoire d'un savant biron olimning xotirasini, nomini tiklamoq; à la mémoire de xotirasi uchun, xotirasiga bag‘ ishlab.nm.1. hisob; hisobot2. dissertatsiya, ilmiy tadqiqot; mémoire de maîtrise diplom ishi3. pl. esdaliklar, xotiranomalar, yodnomalar; écrire ses mémoires esdaliklar yozmoq. -
2 réticence
nf.1. ataylab aytmay tashlab ketilgan narsa; oxirigacha aytmaslik, hammasini aytmaslik, uchini chiqarish; il y a bien des réticences dans cette partie de ses mémoires xotiralarining bu qismida ataylab tashlab ketilgan joylar ko‘p; parler sans réticence qoldirmay, borinini aytmoq2. ikkilanish, taraddudlanish, jur'atsizlik; montrer une certaine réticence birtalay jur'atsizlik ko‘rsatmoq.
См. также в других словарях:
Memoires — Mémoires Pour les articles homonymes, voir Mémoire. Les mémoires (uniquement au masculin pluriel dans cette acception) sont des œuvres historiques et parfois littéraires ayant pour objet le récit de sa propre vie considérée comme révélatrice d’un … Wikipédia en Français
mémoires — ● mémoires nom masculin pluriel Relation écrite que quelqu un fait des événements qui se sont passés durant sa vie, et dans lesquels il a joué un rôle ou dont il a été le témoin (les Mémoires de Commynes, de Saint Simon). ● mémoires (citations)… … Encyclopédie Universelle
mémoires — MÉMOIRES: Se plaindre de la sienne, et même se vanter de n en pas avoir. Mais rugir si on vous dit que vous n avez pas de jugement … Dictionnaire des idées reçues
Mémoires — Pour les articles homonymes, voir Mémoire. Les Mémoires (uniquement au masculin pluriel et avec une majuscule dans cette acception[1]) sont des œuvres historiques et parfois littéraires, ayant pour objet le récit de sa propre vie, considérée… … Wikipédia en Français
Mémoires — For other uses, see Memoir (disambiguation). The sandpaper cover of Mémoires Mémoires (Memories) is an artist s book made by the Danish artist Asger Jorn in collaboration with the French artist and theorist Guy Debord. Printed in 1959, it is the… … Wikipedia
MÉMOIRES NUMÉRIQUES — Les mémoires numériques sont associées aux systèmes informatiques, qui font appel au concept de mémoire pour stocker et récupérer des informations binaires lors des traitements de données numériques. À l’aube de l’informatique, les mémoires… … Encyclopédie Universelle
Memoires de J. Casanova de Seingalt, ecrits par lui-meme — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires De J. Casanova De Seingalt, Écrits Par Lui-Même — Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de Casanova — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de J. Casanova — de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français
Mémoires de J. Casanova de Seingalt — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui même Page de titre de la réédition Garnier de 1910 [1880] de Brockhaus. Auteur Giacomo Casanova [arr … Wikipédia en Français