-
1 файловая память
mémoire de fichier [de grande capacité]Русско-французский политехнический словарь > файловая память
-
2 запоминающее устройство для работы с файлами
adjradio. mémoire à fichierDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство для работы с файлами
-
3 файловая память
-
4 файловое ЗУ
-
5 print
print [prɪnt]1 noun∎ to appear in print (book) être publié ou imprimé;∎ he appeared in print for the first time in 2001 son premier ouvrage/roman a été publié en 2001;∎ to see oneself/one's name in print voir ses écrits imprimés/son nom imprimé;∎ her work will soon be in print son œuvre sera bientôt publiée;∎ to be in/out of print (book) être disponible/épuisé;∎ his unguarded comments got into print ses propos irréfléchis ont été publiés ou imprimés;∎ he refused to believe the story until he saw it in print il a refusé de croire à l'histoire tant qu'il ne l'a pas vue publiée;∎ the newspapers had already gone to print before the news broke les journaux étaient déjà sous presse lorsque la nouvelle est tombée∎ in large print en gros caractères;∎ in bold print en caractères gras;∎ I had to read through twenty pages of print j'ai dû lire vingt pages imprimées;∎ the print was so small I could barely read it il était imprimé en caractères si petits que j'avais du mal à le lire;∎ always read the small print (of contract, guarantee etc) il faut toujours lire ce qu'il y a d'écrit en petits caractères(c) Photography épreuve f, tirage m;∎ to make a print from a negative tirer une épreuve d'un négatif∎ a floral print un imprimé à fleurs∎ thumb print empreinte f du pouce;∎ the thief left his prints all over the door handle le voleur a laissé ses empreintes partout sur la poignée de la porte(dress) en tissu imprimé∎ the novel is being printed le roman est sous presse ou en cours d'impression;∎ 1,000 copies of the book have already been printed on a déjà tiré le livre à 1000 exemplaires;∎ the papers refused to print the story les journaux ont refusé de publier cette histoire;∎ printed in France imprimé en France∎ to print sth to disk imprimer qch sur disque∎ print your name clearly écrivez votre nom lisiblement(d) Photography tirer∎ the mark of a man's foot was printed in the wet sand la trace d'un pied d'homme était imprimée dans le sable humide;∎ the incident remained printed in their memory l'incident est resté gravé dans leur mémoire∎ the book is now printing le livre est à l'impression ou est actuellement sous presse;∎ the drawing should print well le dessin devrait bien ressortir à l'impression(b) (in handwriting) écrire en caractères d'imprimerie∎ to print well sortir bien au tirage►► Marketing print ad, print advertisement publicité f presse;Marketing print advertising publicité f presse;Computing print buffer mémoire f tampon d'imprimante;Computing print cartridge cartouche f;Computing print drum tambour m d'impression;Computing print file fichier m d'impression;Computing print format format m d'impression;Computing print head tête f d'impression;Computing print list liste f de fichiers à imprimer;print media la presse écrite et l'édition;Computing print menu menu m d'impression;Computing print option option f d'impression;Computing print preview prévisualisation f, aperçu m avant impression;Computing print quality qualité f d'impression;Computing print queue liste f de fichiers à imprimer;Computing print queuing mise f en attente à l'impression;Typography print room cabinet m d'estampes;print run tirage m;∎ a print run of 5,000 un tirage à 5000 exemplaires;Computing print screen copie f d'écran;Computing print screen key touche f d'impression d'écran;∎ to do a print screen imprimer un écran;print shop imprimerie f;Computing print speed vitesse f d'impression;print union syndicat m des typographes(c) Photography tirerComputing imprimerTypography imprimer -
6 read-only
COMPUTING (à) lecture seule;∎ that file is read-only ce fichier est protégé en écriture;∎ to make a file read-only mettre un fichier en lecture seuleread-only file fichier m en lecture seule;read-only lock verrouillage m en lecture seule;read-only memory mémoire f morte;read-only mode mode m lecture seule -
7 read-only
Computing (à) lecture seule;∎ that file is read-only ce fichier est protégé en écriture;∎ to make a file read-only mettre un fichier en lecture seuleread-only file fichier m en lecture seule;read-only memory mémoire f morte;read-only mode mode m lecture seule -
8 to zip
Inf. "zipper" un fichier [le compacter pour qu'il prenne moins de place en mémoire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to zip
-
9 disk
∎ to put sth on disk enregistrer qch sur disque/disquettedisk access time temps m d'accès disque;disk box boîte f à disquettes;disk capacity capacité f de disque/disquette;disk controller contrôleur m de disque;disk controller card carte f contrôleur de disque;disk copy copie f de disquette;disk drive unité f ou lecteur m de disque/disquette;disk error erreur f disque;disk file fichier m disque;disk fragmentation fragmentation f de disque;disk mailer pochette f d'expédition de disquette;disk memory mémoire f à disque;disk operating system système m d'exploitation de disques;disk space espace m disque -
10 output
1 noun∎ this represents 25 percent of the total output cela représente 25 pour cent de la production totale;∎ our output is not keeping pace with demand notre production est insuffisante pour répondre à la demande;∎ this machine has an output of 6,000 items per hour cette machine débite 6000 pièces à l'heure;∎ output per hour rendement à l'heure, rendement horaire;∎ output per person rendement individueloutput bonus prime f de rendement; output ceiling plafond m de la production;output ratio coefficient m de capital;ACCOUNTANCY output tax TVA f encaissée, impôt m sur la consommationoutput buffer mémoire f tampon de sortie; output device dispositif m ou périphérique m de sortie;output file fichier m de sortie;output formatting mise f en forme de sortie;output medium support m de sortie;output port port m de sortie(a) (of factory, worker, machine) produire -
11 text
1 nounCOMPUTING texte mtext block bloc m de texte;text buffer mémoire f tampon de texte;text editor éditeur m de texte;text field champ m de texte;text file fichier m texte;text layout disposition f de texte;TELECOMMUNICATIONS text message message texte m, mini-message m;text mode mode m texte;text processing traitement m de texte;text processor (unité f de) traitement de texte;text wrap habillage m du texteTELECOMMUNICATIONS envoyer un message texte ou un mini-message à -
12 backup
backup ['bækʌp]1 noun∎ to ask for backup (police) demander des renforts∎ to do the backup faire la sauvegarde;∎ the backup has failed la sauvegarde a échouéde secours, de réserve; (plan) de secours; (supplies) supplémentaire, de réserve►► Computing backup copy copie f de sauvegarde;Computing backup device unité f de sauvegarde;Computing backup disk sauvegarde f;Computing backup file fichier m de sauvegarde;Computing backup storage mémoire f auxiliaire;Computing backup system (for doing the backup) système m de sauvegarde; (auxiliary system) système m de secours;backup team (which provides support) équipe f de soutien; (which acts as replacement) équipe f de remplacement;Military backup troops renforts mpl -
13 disk
disk [dɪsk]∎ on disk sur disque, sur disquette;∎ to write sth to disk sauvegarder qch sur disque ou disquette►► disk access time temps m d'accès disque;disk box boîte f à disquettes;disk capacity capacité f de disque/disquette;disk controller contrôleur m de disque;disk controller card carte f contrôleur de disque;disk copy copie f de disquette;disk crash atterrissage m de tête;disk drive lecteur m de disquettes;disk file fichier m disque;disk fragmentation fragmentation f de disque;disk mailer pochette f d'expédition de disquette;disk memory mémoire f à disque;disk operating system système m d'exploitation de disques;disk space espace m disque -
14 output
1 noun∎ our output is not keeping pace with demand notre production est insuffisante pour répondre à la demande;∎ his writing output is phenomenal c'est un auteur très prolifique(b) (power → of machine) rendement m, débit m;∎ this machine has an output of 6,000 items an hour cette machine débite 6000 pièces à l'heure∎ output voltage tension f de sortie(a) (of factory etc) produireComputing sortir des données►► output bonus prime f de rendement;output buffer mémoire f tampon de sortie;output card carte f sortie, carte f résultat;output ceiling plafond m de la production;Computing output device périphérique m de sortie;output file fichier m de sortie;output formatting mise f en forme de sortie;output port port m de sortie;Accountancy output ratio coefficient m de capital;Technology output shaft arbre m de sortie;Electricity output signal signal m de sortie;Accountancy output tax TVA f encaissée, impôt m à la consommation;Technology output torque couple m en sortie -
15 random-access
Computing à accès aléatoire ou direct►► random-access file fichier m à accès aléatoire;random-access memory mémoire f viveUn panorama unique de l'anglais et du français > random-access
-
16 text
text [tekst]1 noun(send text message to) envoyer un message texte ou un mini-message à(send text messages) envoyer des messages texte ou des mini-messages►► Computing text block bloc m de texte;Computing text buffer mémoire f tampon de texte;text editing édition f de texte, mise f en forme de texte;Computing text editor éditeur m de texte;Computing text field champ m de text;Computing text file fichier m texte;Computing text layout disposition f de texte;text linguistics linguistique f textuelle;text message (on mobile phone, pager) message m texte, mini-message m;Computing text mode mode m texte;Computing text processing traitement m de texte;Computing text processor (unité f de) traitement m de texte;Typography & Computing text wrap texte m en habillage
См. также в других словарях:
Fichier Informatique — En informatique, un fichier est un lot d informations portant un nom et conservé dans une mémoire. Les fichiers sont la plupart du temps conservés sur des mémoires de masse tels que les disques durs. Les mémoires de masse permettent de conserver… … Wikipédia en Français
Fichier informatique — En informatique, un fichier est un lot d informations portant un nom et conservé dans une mémoire. Les fichiers sont la plupart du temps conservés sur des mémoires de masse tels que les disques durs. Les mémoires de masse permettent de conserver… … Wikipédia en Français
Memoire virtuelle — Mémoire virtuelle En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il est basé sur l utilisation d une mémoire de masse (type disque dur ou anciennement un tambour), pour le but, entre autres, de… … Wikipédia en Français
Mémoire Virtuelle — En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il est basé sur l utilisation d une mémoire de masse (type disque dur ou anciennement un tambour), pour le but, entre autres, de permettre à des… … Wikipédia en Français
Fichier Binaire — Un fichier binaire est un fichier informatique qui n est pas assimilable à un fichier texte. Le fichier ne peut pas être lu directement par un éditeur de texte. Les fichiers binaires représentent une grande partie des fichiers existants, on peut… … Wikipédia en Français
Memoire flash — Mémoire flash Pour les articles homonymes, voir Flash. La mémoire flash est une mémoire de masse à semi conducteurs ré inscriptible, c est à dire une mémoire possédant les caractéristiques d une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent … Wikipédia en Français
Mémoire Flash — Pour les articles homonymes, voir Flash. La mémoire flash est une mémoire de masse à semi conducteurs ré inscriptible, c est à dire une mémoire possédant les caractéristiques d une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d… … Wikipédia en Français
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
Memoire de traduction — Mémoire de traduction Une mémoire de traduction est une base de données contenant des segments de texte ainsi que l équivalent de ces segments dans une autre langue. Elle permet de stocker des segments de phrase et de les réutiliser. On parle… … Wikipédia en Français
Mémoire De Traduction — Une mémoire de traduction est une base de données contenant des segments de texte ainsi que l équivalent de ces segments dans une autre langue. Elle permet de stocker des segments de phrase et de les réutiliser. On parle dans ce cas de traduction … Wikipédia en Français
Memoire 44 — Mémoire 44 Mémoire 44 jeu de société [[Fichier:|Taillepx]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français