-
41 пропеллерная мешалка
Русско-французский словарь по нефти и газу > пропеллерная мешалка
-
42 смеситель-вспениватель
Русско-французский словарь по нефти и газу > смеситель-вспениватель
-
43 статический газосмеситель
Русско-французский словарь по нефти и газу > статический газосмеситель
-
44 цементомешалка
-
45 меланжер с вращающейся чашей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > меланжер с вращающейся чашей
-
46 меланжер с неподвижной чашей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > меланжер с неподвижной чашей
-
47 чаша меланжера
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > чаша меланжера
-
48 растворосмесительный агрегат
adj1) eng. malaxeur enrobeur, malaxeur-mélangeur, mélangeur-malaxeur, poste d'enrobage2) construct. malaxeur-mélangeur de mortier, mélangeur de mortier, mélangeurDictionnaire russe-français universel > растворосмесительный агрегат
-
49 смеситель
n1) gener. malaxeur, mélangeur, pètrisseur, robinet mélangeur, étage mélangeur, agitateur, pétrin, remueur2) med. chambre de mélange (в наркозном аппарате), mixeur3) eng. barboteuse, changeur de fréquence, installation mélangeuse, mixed-bed (напр. установки водоподготовки), pétrisseur, pétrisseuse, tank de mélange, tank malaxeur, mélangeur (регулятора), organe d'agitation, pétrisseur-malaxeur4) chem. barboteur5) construct. bétonnière, (äôà âîäû) mélangeur, (для строительных смесей) malaxeur6) metal. cuve mélangeuse, mélangeuse7) resin. masticateur -
50 меланжер
м. melangeur -
51 лопастный смеситель
adj1) eng. malaxeur à palettes, mélangeur à ailettes, mélangeur à couteaux2) construct. malaxeur à ailettes, mélangeur à palettes -
52 смесительный барабан
adj1) eng. tonneau mélangeur, trommel mélangeur2) construct. cuve de malaxage, tambour malaxeur3) metal. tambour mélangeurDictionnaire russe-français universel > смесительный барабан
-
53 видеомикшер
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеомикшер
-
54 барабанный смеситель
malaxeur àtambour, mélangeur àtrommel; mélangeur àbacРусско-французский политехнический словарь > барабанный смеситель
-
55 микшер видеосигналов
TVmélangeur d’image, mélangeur vidéoРусско-французский политехнический словарь > микшер видеосигналов
-
56 растворосмесительный агрегат
malaxeur-mélangeur, mélangeur-malaxeurРусско-французский политехнический словарь > растворосмесительный агрегат
-
57 глиномешалка
malaxeur d'argile, mélangeur d'argile, mélangeur de boues, mitrailleuse à boue -
58 мешалка
agitateur, agitateur-mélangeur, dispositif d'agitation, mélangeur, mouveron, pétrin, remueur -
59 смеситель
agitateur, agitateur-mélangeur, malaxeur, mélangeur, pétrin, remueur -
60 авторастворосмеситель
n1) eng. camion malaxeur, camion mélangeur2) construct. camion malaxeur de mortier (см. также растворосмеситель), camion mélangeur de mortier (см. также растворосмеситель)Dictionnaire russe-français universel > авторастворосмеситель
См. также в других словарях:
mélangeur — [ melɑ̃ʒɶr ] n. m. • 1867; de mélanger 1 ♦ Appareil servant à mélanger des substances. Mélangeur d eau froide et d eau chaude. Par appos. Robinet mélangeur. « c est lui qui leur avait montré comment on règle le mélangeur de la douche » (Le… … Encyclopédie Universelle
Melangeur — Mélangeur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mélangeur (ou mixer ou batteur mixeur), en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en purée. Un… … Wikipédia en Français
Mélangeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mélangeur, fouet électrique ou mixeur ou batteur mixeur ; en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en… … Wikipédia en Français
mélangeur — maišiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixer; mixer unit vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Automatikos terminų žodynas
mélangeur — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mélangeur — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
mélangeur — maišiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixer vok. Mischer, m rus. смеситель, m pranc. mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
melangeur — ˌmāˌläⁿˈzhər(.), änˈjər(.) noun ( s) Etymology: French mélangeur, from mélanger to mix, (from mélange) + eur or : a power driven machine in which chocolate paste is mixed with sugar and flavoring and reduced to a fine smooth consistency … Useful english dictionary
Melangeur (electronique) — Mélangeur (électronique) Pour les articles homonymes, voir robinet. Un mélangeur est un circuit permettant de combiner plusieurs signaux contenant des informations différentes en électronique analogique, Mélangeur audio En technique audio, un… … Wikipédia en Français
Mélangeur vidéo — Ross Video Vision 4. Mélangeur vidéo Sony BVS 3200CP … Wikipédia en Français
Melangeur video — Mélangeur vidéo Un mélangeur vidéo est un appareil électronique permettant de commuter entre plusieurs sources vidéo. Ils sont apparus dans les années 1940 avec le début de la télévision. Les mélangeurs vidéo sont des pupitres comprenant des… … Wikipédia en Français