-
1 mélange
m. (de mêler) 1. смес, разбъркване, смесване; 2. мелез (от кръстосване); 3. хим. смес, съединение; 4. pl. сборник от откъслеци в стихове или проза върху различни сюжети. Ќ sans mélange de чист, пълноценен, изчистен от; se méfier des mélanges разг. избягвам да пия смесени алкохолни питиета (по време на прием и др.). -
2 mélangé,
e adj. (de mélanger) смесен, размесен; разнообразен, разнороден. Ќ Ant. pur. -
3 mélanger
v.tr. (de mélange) 1. смесвам, размевам; mélanger des liquides смесвам течности; 2. прен. смесвам, обърквам; il a mélangé tous les dossiers той обърка всички досиета; se mélanger смесвам се, размесвам се. Ќ Ant. trier, séparer, cribler, démêler, dissocier. -
4 crase
f. (gr. krasis "mélange") 1. физиол., в съчет. crase sanguine свойство на организма да прекратява кръвоизлив; 2. ост. състав на течностите в организма; 3. грам. контракция на крайни срички от съседни думи. -
5 discrimination
f. (lat. discriminatio) 1. различаване, разпознаване; 2. нееднакво отнасяне, несправедливо третиране, дискриминация. Ќ Ant. confusion, mélange; égalité. -
6 farouch
ou farouche m. (lat. farrago "mélange de grains") бот. дървена детелина, Trifolium pratense. -
7 fulminant,
e adj. (de fulminer) 1. мълниеносен; Jupiter fulminant, Юпитер мълниеносец; 2. хим. гърмящ, детониращ; mélange fulminant, гърмяща смес; 3. прен. гневен, заплашителен. -
8 méteil
m. (lat. pop. °mistilium, de mixtus "mélange") смес от пшеница с ръж. -
9 migmatite
f. (gr. migma "mélange") минер. мигматит. -
10 panmixie
f. (de pan- et gr. mixia, de mixis "mélange") липса на естествен подбор ( селекция). -
11 satire
f. (lat. satira, proprem. "macédoine, mélange") 1. сатира (литературен жанр); 2. насмешка; 3. критика, критикуване. Ќ Hom. satyre. -
12 triage
m. (de trier) избиране, подбиране, разпределяне, сортиране; подбор. Ќ gare de triage разпределителна гара. Ќ Ant. mélange.
См. также в других словарях:
mélange — [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser les… … Encyclopédie Universelle
mélangé — mélange [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser… … Encyclopédie Universelle
Melange — Mélange Un mélange est une association de deux ou plusieurs substances solides, liquides ou gazeuses qui n interagissent pas chimiquement. Le résultat de l opération est une préparation aussi appelée mélange. Les substances mélangées sont… … Wikipédia en Français
Melange — Sf Mischung , österr. Milchkaffee per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mélange, Abstraktum zu frz. mêler mischen (meliert). Ebenso nndl. melange, ne. mélange, nfrz. mélange. ✎ DF 2 (1942), 97.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Melange — may refer to: Mélange, a geological breccia above a subduction zone environment Wiener Melange, a Viennese specialty coffee, similar to cappuccino Melange (fictional drug) or spice, a fictional drug in Frank Herbert s Dune series This… … Wikipedia
Melange — tambien es una especialidad vienesa de cafe, similar al cappuccino. Melange es el nombre ficticio de una droga especia central a la Saga de Dune, una serie de novelas de Ciencia Ficcion creada por Frank Herbert. El sabor de la especia melange es… … Enciclopedia Universal
mélangé — mélangé, ée (mé lan jé, jée) part. passé de mélanger. Différents ingrédients mélangés ensemble. • Buvez encore avec plaisir les derniers verres du vin trop mélangé de cette vie ; soyez heureux, si on peut l être, VOLT. Lett. Richelieu, 6 juin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
melange — (n.) 1650s, from Fr. mélange (15c.), from mêler to mix, mingle, from O.Fr. mesler (see MEDDLE (Cf. meddle)) … Etymology dictionary
mélange — /fr. meˈlã1/ [vc. fr., dal v. mêler «mescolare»] s. m. inv. 1. (di colori) mescolanza, misto 2. filato di vari colori FRASEOLOGIA caffè mélange, caffè viennese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
melange — ► NOUN ▪ a varied mixture. ORIGIN French mélange, from mêler to mix … English terms dictionary
Mélange — (fr., spr. Melangsch), Mischung, Gemengsel; Mélanges, Schriften vermischten Inhalts … Pierer's Universal-Lexikon
