-
41 type
type [tip]1. masculine nouna. ( = modèle) type• « convient à tous les types de peau » "suitable for all skin types"• avoir le type oriental/nordique to have Oriental/Nordic looks• il/elle n'est pas mon type (inf) he/she is not my typeb. ( = exemple) classic example• c'est le type même de l'intellectuel/du vieux garçon he's the typical intellectual/bachelor• quel sale type ! he's such a swine (inf!)!2. invariable adjective• l'erreur/le politicien type the typical mistake/politician• l'exemple/la situation type the typical example/situation• lettre/contrat type standard letter/contract* * *tip
1.
nom masculin1) ( genre) type, kind2) ( représentant) (classic) example3) ( modèle) type, kind4) ( caractères physiques) typece n'est pas mon type — he's/she's not my type
5) (colloq) ( homme) guy (colloq), chap (colloq)quel sale type! — what a swine (colloq) ou bastard! (sl)
un brave type — a nice chap (colloq)
2.
(-)type (in compounds) typical, classic* * *tip1. nm1) (= espèce, genre) type, kind2) * (= gars) guy * bloke Grande-Bretagne *C'est un type formidable. — He's a great guy.
3) (= apparence) typeavoir le type nordique — to be the Nordic type, to be Nordic-looking
4) (= exemple) classic example, epitome2. adj* * *A nm1 ( genre) type, kind; les emplois de ce type sont rares jobs of this kind are rare; la banque propose un nouveau type de placement financier the bank is offering a new type of financial investment; il condamne ce type de comportement he condemns this type of behaviour; plusieurs accidents de ce type ont eu lieu several accidents of this kind have occurred; un climat de type tropical a tropical-type climate; la clientèle est d'un type nouveau the clientele is of a new kind;2 ( représentant) (classic) example; elle est le type même de la femme d'affaires she's the classic example of a business woman; c'est le type même de l'erreur impardonnable it's a classic example of the unforgivable mistake;3 ( modèle) type, kind; un avion d'un type nouveau a new type of plane;4 ( caractères physiques) type; il a le type nordique he is a Nordic type, he has Nordic looks; une femme de type méditerranéen a woman with Mediterranean looks; quel est ton type de femme? what's your type of woman?; ce n'est pas mon type he's/she's not my type;5 ○( homme) guy○, chap○; c'est un drôle de type he's an odd sort of chap; quel sale type! what a swine○ ou bastard◑!; c'est un chic type he's a really nice guy; un brave type a nice chap; un pauvre type a pathetic individual;6 ( modèle de caractère) type; ( de médaille) type;B (-)type ( in compounds) typical, classic; l'homme d'affaires/l'intellectuel type the typical businessman/intellectual; l'exemple/l'erreur type the typical example/mistake; c'est l'étudiante-type she's a typical student; un cas type de schizophrénie a classic case of schizophrenia; le formulaire type the standard application form.[tip] nom masculina. [bizarre] he's a pretty weird bloke!b. [louche] he's a shady character!c'est le type d'homme à partir sans payer he's the type ou sort of man who would leave without paying3. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union) typicalerreur type typical ou classic mistake5. IMPRIMERIE [ensemble de caractères] type[empreinte] type face -
42 typé
type [tip]1. masculine nouna. ( = modèle) type• « convient à tous les types de peau » "suitable for all skin types"• avoir le type oriental/nordique to have Oriental/Nordic looks• il/elle n'est pas mon type (inf) he/she is not my typeb. ( = exemple) classic example• c'est le type même de l'intellectuel/du vieux garçon he's the typical intellectual/bachelor• quel sale type ! he's such a swine (inf!)!2. invariable adjective• l'erreur/le politicien type the typical mistake/politician• l'exemple/la situation type the typical example/situation• lettre/contrat type standard letter/contract* * *tip
1.
nom masculin1) ( genre) type, kind2) ( représentant) (classic) example3) ( modèle) type, kind4) ( caractères physiques) typece n'est pas mon type — he's/she's not my type
5) (colloq) ( homme) guy (colloq), chap (colloq)quel sale type! — what a swine (colloq) ou bastard! (sl)
un brave type — a nice chap (colloq)
2.
(-)type (in compounds) typical, classic* * *tip1. nm1) (= espèce, genre) type, kind2) * (= gars) guy * bloke Grande-Bretagne *C'est un type formidable. — He's a great guy.
3) (= apparence) typeavoir le type nordique — to be the Nordic type, to be Nordic-looking
4) (= exemple) classic example, epitome2. adj* * *A nm1 ( genre) type, kind; les emplois de ce type sont rares jobs of this kind are rare; la banque propose un nouveau type de placement financier the bank is offering a new type of financial investment; il condamne ce type de comportement he condemns this type of behaviour; plusieurs accidents de ce type ont eu lieu several accidents of this kind have occurred; un climat de type tropical a tropical-type climate; la clientèle est d'un type nouveau the clientele is of a new kind;2 ( représentant) (classic) example; elle est le type même de la femme d'affaires she's the classic example of a business woman; c'est le type même de l'erreur impardonnable it's a classic example of the unforgivable mistake;3 ( modèle) type, kind; un avion d'un type nouveau a new type of plane;4 ( caractères physiques) type; il a le type nordique he is a Nordic type, he has Nordic looks; une femme de type méditerranéen a woman with Mediterranean looks; quel est ton type de femme? what's your type of woman?; ce n'est pas mon type he's/she's not my type;5 ○( homme) guy○, chap○; c'est un drôle de type he's an odd sort of chap; quel sale type! what a swine○ ou bastard◑!; c'est un chic type he's a really nice guy; un brave type a nice chap; un pauvre type a pathetic individual;6 ( modèle de caractère) type; ( de médaille) type;B (-)type ( in compounds) typical, classic; l'homme d'affaires/l'intellectuel type the typical businessman/intellectual; l'exemple/l'erreur type the typical example/mistake; c'est l'étudiante-type she's a typical student; un cas type de schizophrénie a classic case of schizophrenia; le formulaire type the standard application form. -
43 méditerranéenne
-
44 climat
* -
45 climat
* -
46 climat
* -
47 bassin
m1. (récipient) таз ◄P2, pl. -ы► (dim. та́зик); су́дно ◄е► méd. 2. (pièce d'eau) бассе́йн, водоём; водохрани́лище (réservoir d'eau); водопо́й (abreuvoir);un bassin d'arrosage — водоём [для поли́вки]; un bassin de décantation — отсто́йный бассе́йн, отсто́йникbassin de natation — бассе́йн для пла́вания;
3. (port) бассе́йн, док;un bassin de radoub — сухо́й док
4. géogr. бассе́йн;le bassin d'un fleuve — бассе́йн реки́; un bassin houiller — у́гольный бассе́йнle Bassin parisien (méditerranéen) — пари́жский (средиземномо́рский) бассе́йн;
5. anat таз;les os du bassin — ко́сти та́за, та́зовые ко́сти
-
48 paysage
m пейза́ж, вид; ландша́фт géogr.;un paysage urbain (champêtre) — городско́й (се́льский) пейза́ж; cet arbre cache le paysage — э́то де́рево закрыва́ет вид; un peintre de paysages — пейзажи́ст, ма́стер пейза́жа; les paysages de Chateaubriand — пейза́жные зарисо́вки Шатобриа́на; ● cela fait bien dans le paysage — э́то произво́дит хоро́шее впечатле́ние [в о́бщей карти́не]; в це́лом э́то хоро́шо смо́тритсяun paysage méditerranéen — средиземномо́рский ландша́фт <пейза́ж>;
║fig. о́бщая карти́на -
49 campagnol de Günther
2. RUS полёвка f Гюнтера, средиземноморская полёвка f3. ENG Günther's vole4. DEU Mittelmeer-Feldmaus f, Balkan-Wühlmaus f5. FRA campagnol m méditerranéen [de la Méditerranée, de Günther]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol de Günther
-
50 campagnol de la Méditerranée
2. RUS полёвка f Гюнтера, средиземноморская полёвка f3. ENG Günther's vole4. DEU Mittelmeer-Feldmaus f, Balkan-Wühlmaus f5. FRA campagnol m méditerranéen [de la Méditerranée, de Günther]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol de la Méditerranée
-
51 littoral
-ale, auxI adj. qirg‘oq bo‘yidagi, qirg‘oq oldidagi, qirg‘oq oldi; qirg‘oq bo‘yi; cordons littoraux qumloq, sayozlik (dengiz chetida); pêche littorale qirg‘oqda baliq ovlash; faune littorale qrig‘oq bo‘yi hayvonot olamiII nm. qirg‘oq, sohil; le littoral méditerranéen O‘rta yer dengizi sohili. -
52 luminosité
nf.1. nur sochish, yarqirash, chaqnash; la luminosité du ciel méditerranéen O‘rta yer dengizi havzasi osmonining yarqirashi2. nur, yog‘du, shu'la, yaltiroqlik; masse et luminosité des étoiles yulduzlarning massasi va yog‘dusi. -
53 paysage
nm.1. manzara, ko‘rinish, peyzaj; le paysage est beau manzara go‘zal; un paysage de toits et de cheminées tomlar va mo‘rilar manzarasi2. manzara, ko‘rinish; paysage urbain shahar manzarasi; paysage méditerranéen o‘rta Yer dengizi sohillari ko‘rinishi3. peyzaj (rasmda tabiat manzarasi), tabiat manzarasi; peintre de paysages peyzaj chizuvchi rassom, peyzajist; dans ce film, il y a de beaux paysages bu filmda chiroyli tabiat manzaralari bor4. hol, ahvol, manzara, ko‘rinish; le paysage politique actuel hozirgi siyosiy ahvol; le paysage audiovisuel français fransuzcha audiovizual ko‘rinish; fam. cela fait bien dans le paysage bu yaxshi taassurot qoldiradi. -
54 3964
2. RUS полёвка f Гюнтера, средиземноморская полёвка f3. ENG Günther's vole4. DEU Mittelmeer-Feldmaus f, Balkan-Wühlmaus f5. FRA campagnol m méditerranéen [de la Méditerranée, de Günther]
См. также в других словарях:
méditerranéen — méditerranéen, enne [ mediteraneɛ̃, ɛn ] adj. et n. • 1569, rare av. XIXe; du lat. mediterraneum ♦ Qui appartient, se rapporte à la Méditerranée, et par ext. à ses rivages. Bassin méditerranéen. Pays méditerranéens. Climat méditerranéen, à l été… … Encyclopédie Universelle
méditerranéen — méditerranéen, enne (me di tè rra né in, è n ) adj. Qui appartient à la Méditerranée. Qui est au milieu des terres. Les montagnes méditerranéennes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Méditerranéen — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
MÉDITERRANÉEN, ENNE — adj. Qui appartient à la mer Méditerranée. Régions méditerranéennes. La civilisation méditerranéenne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Climat méditerranéen — Carte des climats mondiaux Le climat méditerranéen est un type de climat tempéré (ou « tempéré chaud » ou « subtropical », selon les considérations), qui se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides … Wikipédia en Français
Climat Méditerranéen — Carte des climats mondiaux Le climat méditerranéen est un type de climat tempéré (ou tempéré chaud ou subtropical , selon les considérations), qui se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Le terme de méditerranéen … Wikipédia en Français
Climat mediterraneen — Climat méditerranéen Carte des climats mondiaux Le climat méditerranéen est un type de climat tempéré (ou tempéré chaud ou subtropical , selon les considérations), qui se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Le… … Wikipédia en Français
Bassin méditerranéen-Macaronésie — L ensemble Bassin méditerranéen Macaronésie est zone biogéographique définie par Conservation International comme un hotspot de biodiversité dû notamment à son incroyable richesse botanique. Sommaire 1 Définition 2 Caractéristiques 3 Biodiversité … Wikipédia en Français
Bassin méditerranéen — Le bassin méditerranéen Les notions de bassin méditerranéen et de monde méditerranéen désignent les régions se trouvant autour de la mer Méditerranée. Ces régions méditerranéennes couvrent le sud de l Europe, le proche Orient et l Afrique du Nord … Wikipédia en Français
Mouflon Méditerranéen — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mouflon » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Mouflon … Wikipédia en Français
Mouflon mediterraneen — Mouflon méditerranéen Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mouflon » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Mouflon … Wikipédia en Français