-
1 cabecera
cabecera sustantivo femenino
cabecera sustantivo femenino
1 (de una cama) headboard
2 Tip headline Prensa masthead
3 (de una mesa) top, head
4 libro de cabecera, bedside book
médico de cabecera, family doctor ' cabecera' also found in these entries: Spanish: médica - médico English: bedside - family doctor - general practitioner - GP - head - practitioner - sickbed - bed -
2 medico
Del verbo medicar: ( conjugate medicar) \ \
medico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
medicó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: medicar médico
médico 1
◊ -ca adjetivomedical; un reconocimiento médico a medical (examination)
médico 2 sustantivo masculino y femenino doctor; médico de cabecera family doctor o (AmE) physician, general practitioner, GP; médico de medicina general general practitioner, GP
médico,-a
I sustantivo masculino y femenino doctor
médico de cabecera, family doctor
II adjetivo medical ' médico' also found in these entries: Spanish: A - alterna - alterno - avisar - baja - cabecera - cartilla - certificada - certificado - consulta - convencer - diagnosticar - escayola - examen - fonendo - fonendoscopio - forense - ir - intubar - médica - MIR - negligencia - parte - recalcar - regularmente - titular1 - tratar - volante - acompañar - atender - auscultar - bata - bueno - buscar - chequeo - coger - consultorio - ejercer - formular - guardia - historial - informe - ingresar - interino - interno - llamar - maletín - mandar - naturista - negar English: A - advice - advise - be - call in - call out - charlatan - coat - couch - discomfort - doctor - examination - examine - family doctor - for - general practitioner - get in - GP - have in - insist - intern - let through - medic - medical - medication - must - physician - practitioner - prescribe - quack - record - registrar - report - round - see - send for - should - spot - stop by - strike off - clinic - general - health - make - physical - profession - pronounce - veterinarian - veterinary - want['medɪkǝʊ]N médico(-a) m / f -
3 médecin généraliste
médico de medicina general, médico de cabeceraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin généraliste
-
4 médecin de famille
médico de cabecera o de familiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin de famille
-
5 GP
‹i: 'pi:(general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) médico general, médico de familia (ant. de cabecera)GP n médico de cabecera
GP (abr de gran premio) Grand Prix 'GP' also found in these entries: Spanish: médico English: general practitioner - GPGPtr['ʤiː'piː]1 ( general practioner) médico,-a de cabeceranoun (= general practitioner) médico, -ca m,f de medicina generalmy/his GP — mi/su médico de cabecera
N ABBR= general practitioner médico(-a) m / f de cabecera* * *noun (= general practitioner) médico, -ca m,f de medicina generalmy/his GP — mi/su médico de cabecera
-
6 врач
врачkuracisto;вое́нный \врач militkuracisto;дежу́рный \врач deĵoranta kuracisto;гла́вный \врач ĉefkuracisto;вы́звать \врача́ inviti (или voki) kuraciston.* * *м.médico m, doctor m; galeno m (fam.)же́нщина-врач — médica f, doctora f
зубно́й врач — dentista m, odontólogo m
де́тский врач — pediatra m, médico de niños
ле́чащий врач — médico de cabecera
дежу́рный врач — médico de guardia
райо́нный врач — médico de distrito
санита́рный врач — inspector de sanidad
суде́бный врач — médico forense, forense m
ветерина́рный врач — veterinario m
гла́вный врач — médico-jefe m
вое́нный врач — médico militar
вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico
* * *м.médico m, doctor m; galeno m (fam.)же́нщина-врач — médica f, doctora f
зубно́й врач — dentista m, odontólogo m
де́тский врач — pediatra m, médico de niños
ле́чащий врач — médico de cabecera
дежу́рный врач — médico de guardia
райо́нный врач — médico de distrito
санита́рный врач — inspector de sanidad
суде́бный врач — médico forense, forense m
ветерина́рный врач — veterinario m
гла́вный врач — médico-jefe m
вое́нный врач — médico militar
вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico
* * *n1) gener. galeno (fam.), doctor, facultativo, médico2) colloq. fìsico, galeno -
7 Hausarzt
'hausartstmmédico de cabecera m, médico de familia mHausarzt , -ärztinSubstantiv Maskulin, Femininmédico, -a Maskulin, Feminin de cabecera( Femininum Hausärztin) der, die -
8 family
'fæməliplural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; (also adjective) a family holiday.) familia2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; (also adjective) the family home.) familia3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) familia4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) familia•- family tree
family n familiatr['fæmɪlɪ]1 familia1 familiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the family way estar embarazadato be one of the family ser de la familiato run in the family venir de familiafamily business negocio familiarfamily car coche nombre masculino familiarfamily circle familia, familiares nombre masculino pluralfamily doctor médico de cabecerafamily film película apta para todos los públicos, película toleradafamily life vida familiar, vida en familiafamily likeness parecido de familiafamily name SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL apellidofamily planning planificación nombre femenino familiarfamily ties lazos nombre masculino plural familiaresfamily tree árbol nombre masculino genealógicoadj.• casero, -a adj.• de familia adj.• doméstico, -a adj.• familiar adj.n.• alcurnia s.f.• familia s.f.'fæmli, 'fæməli, 'fæmɪli, 'fæmlia) ( relatives) familia fit runs in the family — es cosa de familia or le (or me/les etc) viene de familia; (before n) < business> familiar; < fortune> de la familia
b) ( children) hijos mpl['fæmɪlɪ]1.N (=close relatives, group of animals) familia fdo you have any family? — (=relatives) ¿tiene usted parientes?; (=children) ¿tiene usted hijos?
- be in the family wayto get or put a girl in the family way — † * dejar encinta a una joven
2.CPD [jewels] de la familia; [dinner, resemblance] de familia; [Bible] familiarfamily album N — (=photo album) álbum m de familia
family allowance N — (Brit) (formerly) ≈ ayuda f familiar
family business N — negocio m familiar
family butcher N — carnicero m doméstico
family circle N — círculo m familiar
family credit N — (Brit) ≈ ayuda f familiar
Family Crisis Intervention Unit N — (US) unidad de intervención en crisis familiares
Family Division N — (Brit) (Jur) sala del High Court que entiende de derecho de familia
family doctor N — médico(-a) m / f de cabecera
family friend N — amigo(-a) m / f de la familia
family hotel N — hotel m familiar
family income N — ingresos mpl familiares
family life N — vida f doméstica
family man N — (=having family) padre m de familia; (=home-loving) hombre m casero or de su casa
family name N — apellido m
family pet N — animal m doméstico
family planning N — planificación f familiar
family planning clinic N — centro m de planificación familiar
family practice N — (US) (Med) (=work) medicina f general; (=place) consulta f
family practitioner N — (esp US) médico(-a) m / f de familia
family room N — (US) (in house) sala f de estar; (Brit) (in pub) sala donde se permite la entrada a menores ; (in hotel) habitación f familiar
family therapy N — terapia f familiar
family tree N — árbol m genealógico
family values NPL — valores mpl familiares
* * *['fæmli, 'fæməli, 'fæmɪli, 'fæmli]a) ( relatives) familia fit runs in the family — es cosa de familia or le (or me/les etc) viene de familia; (before n) < business> familiar; < fortune> de la familia
b) ( children) hijos mpl -
9 attending physician
s.médico de cabecera, médico ayudante, médico actuante, médico de turno. -
10 general practitioner
s.médico general, médico de cabecera, internista, médico generalista. -
11 médica
Del verbo medicar: ( conjugate medicar) \ \
medica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: medicar médica
médico,-a
I sustantivo masculino y femenino doctor
médico de cabecera, family doctor
II adjetivo medical ' médica' also found in these entries: Spanish: asistencia - jerga - dispensar - ficha - fórmula - prescripción - revisión English: AMA - antibiotic - BMA - checkup - counter - establish - fraternity - HMO - Rx - woman - antenatal - care - health - medical - nursing - screen - veterinarian - veterinary -
12 family doctor
s.médico de familia, médico de cabecera. -
13 fund-holding GP
[ˌfʌndhǝʊldɪŋˌdʒiː'piː]N médico de cabecera con responsabilidad sobre la gestión de fondos presupuestados para su zona -
14 refer back
1.VT + ADV [+ matter, decision] volver a remitir; [+ person] volver a mandarthe case was referred back to the Court of Appeal — el caso se volvió a remitir al Tribunal de Apelación
the pharmacist may refer you back to your doctor — puede que el farmacéutico te vuelva a mandar al médico de cabecera
2.VI + ADVto refer back to sth: you should refer back to your notes — deberías volver a consultar tus apuntes
-
15 family doctor
médico de cabecera -
16 домашний врач
adjgener. médico de cabecera -
17 лечащий врач
adjgener. médico de cabecera, curador -
18 участковый врач
adjmed. médico de cabecera -
19 bedside doctor
s.médico de cabecera. -
20 traitant
médico de cabeceraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > traitant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Médico de cabecera — Francisco Vallés (Divino Vallés) médico personal de Felipe II. El término médico de cabecera hace referencia a un tipo de ejercicio de la medicina, la atención primaria, que está instalada tanto en medio rural como urbano. Es un profesional… … Wikipedia Español
Médico de cabecera — ► locución MEDICINA El que atiende de forma habitual a un enfermo o a una familia: ■ llamaron al médico de cabecera porque el abuelo tenía fiebre. * * * El término médico de cabecera hace referencia a un doctor en medicina, que está instalado en… … Enciclopedia Universal
médico — médico, ca adjetivo 1. De la Medicina o de los médicos: consultorio médico, tratamiento médico, receta médica. parte médico. revisión médica. 2. Medo. sustantivo masculino,f. 1. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabecera — sustantivo femenino 1. Parte de la cama donde se coloca la cabeza: En estas camas modernas no se distingue la cabecera de los pies. Antónimo: pies. 2. Pieza alta de la cama en la parte donde se coloca la cabeza: Puse una cabecera de roble a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Médico de familia — puede referirse a: Médico de cabecera, sinónimo de médico general o de familia. Medicina familiar, rama de la Medicina. Médico de familia, serie de televisión española emitida en Telecinco entre 1995 y 1999 protagonizada por Emilio Aragón. Esta… … Wikipedia Español
médico — I (Del lat. medicus < mederi, curar.) ► adjetivo 1 MEDICINA De la medicina: ■ estudió la carrera médica como su padre; necesita asistencia médica. SINÓNIMO [medical] 2 Se aplica al cuarto dedo de la mano: ■ lleva el anillo de casada en el dedo … Enciclopedia Universal
médico — médico1, ca (Del lat. medĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la medicina. 2. m. y f. Persona legalmente autorizada para profesar y ejercer la medicina. MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Julia es médico. 3. f. coloq. desus.… … Diccionario de la lengua española
Médico — El doctor de Luke Fildes. Un médico es un profesional que practica la medicina y que intenta mantener y recuperar la salud humana mediante el estudio, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad o lesión del paciente. En palabras de Cassel… … Wikipedia Español
cabecera — ► sustantivo femenino 1 Principio, parte principal u origen de algunas cosas: ■ llegamos hasta la cabecera del río; el presidente se sentó en la cabecera de la mesa. 2 Parte de la cama donde se ponen las almohadas: ■ orientó la cabecera hacia el… … Enciclopedia Universal
médico — adj y s 1 Que pertenece a la medicina o se relaciona con ella: estudios médicos, diagnóstico médico, ciencia médica 2 Persona que tiene por profesión la medicina y tiene autorización para ejercerla: médico general, médico cirujano, médico… … Español en México
médico — {{#}}{{LM M25318}}{{〓}} {{SynM25960}} {{[}}médico{{]}}, {{[}}médica{{]}} ‹mé·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la medicina o relacionado con ella. {{<}}2{{>}} De Media (antigua región indoeuropea del noroeste iraní), o relacionado con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos