-
1 media
media ['mi:dɪə]1 pl of medium∎ he works in the media il travaille dans les médias;∎ the power of the media la puissance des médias;∎ the news media la presse;∎ he knows how to handle the media il sait s'y prendre avec les journalistes;∎ the media follow or follows her everywhere les journalistes la suivent partout;∎ familiar pejorative he's a bit of a media whore il ferait n'importe quoi pour faire parler de lui dans les médiasdes médias; (interest, coverage) médiatique►► media advertising publicité f média;media analysis analyse f des médias;media analyst analyste mf des médias;media buyer acheteur(euse) m,f d'espaces (publicitaires);media buying achat m d'espace;media circus cirque m médiatique;media consultant conseil m en communication;media coverage couverture f médiatique, médiatisation f;∎ to get too much media coverage être surmédiatisé;media event événement m médiatique;media exposure couverture f médiatique, médiatisation f;media hype battage m médiatique;media mix mix m média;media mogul magnat m des médias;media person homme m de communication, femme f de communication;media plan plan m média;media planner médiaplaneur m, média planner m;media planning média planning m;media research médialogie f;media schedule calendrier m de campagne;media scrum ruée f de journalistes;media studies = études en communication et journalisme;media vehicle support m publicitaire -
2 media
médias m pl;∎ he works in the media il travaille dans les médias;∎ the news media la pressemedia advertising publicité f média;media analysis analyse f des médias;media analyst analyste m f des médias;media buyer acheteur(euse) m, f d'espaces (publicitaires);media buying achat m d'espace;media consultant conseil m en communication;media coverage couverture f médiatique;∎ to get too much media coverage être surmédiatisé(e);media event événement m médiatique;media exposure couverture médiatique;media group groupe m de médias;media hype battage m médiatique;media mix mix média m;media plan plan m média;media planner médiaplaneur m, média planner m;media planning média planning m;media research médialogie f;media schedule calendrier m de campagne;media studies études f pl de communication;media vehicle support m médiatiqueCarlton will use a wide-ranging media mix of radio, posters, press and television … to inform the public, advertising and business communities of its programme and corporate format prior to launch.
-
3 media
media [ˈmi:dɪə]1. plural noun• the government's restrictions on the media les restrictions que le gouvernement a imposées aux médias2. compounds[attention, reaction] des médias ; [coverage] médiatique* * *['miːdɪə] 1.noun (+ v pl ou sg)the media — les médias pl
2.news media — presse f d'information
noun modifier [ advertising] dans les médias; [ analyst, interest] des médias; [ coverage, image] médiatique; [ consultant] de médias; [ sales] par les médias; [ person] qui travaille dans les médias -
4 hype
1. nounalso hype up ( = publicize) [+ book, product, film] faire un énorme battage autour de* * *(colloq) [haɪp] noun battage m publicitairemedia hype — battage m médiatique, médiatisation f à outrance
Phrasal Verbs:- hype up -
5 exposure
(a) (publicity) couverture f;∎ to get a lot of exposure (of company, product) faire l'objet d'une couverture médiatique importante;∎ exposure to the media is important for a new product il est important de bénéficier d'une couverture médiatique pour un nouveau produit -
6 lynching
[U] lynchage [exécution sommaire par la foule d'un présumé coupable avant qu'il n'ait pu être jugé] ; p. ext. éreintement par la presse; lynchage médiatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lynching
-
7 media bubble
[dias] la bulle médiatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > media bubble
-
8 media campaign
[dias] campagne médiatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > media campaign
-
9 media coverage
[dias] couverture médiatique [d'un événement] ; médiatisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > media coverage
-
10 media hype
[dias] battage (ou matraquage) médiatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > media hype
-
11 media lynching
[dias] lynchage médiatique; pf. curéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > media lynching
-
12 trial by the media
Jur., fig. condamnation par la presse; lynchage médiatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trial by the media
-
13 blaze
blaze [bleɪz]1. noun* * *[bleɪz] 1.1) ( fire) ( in hearth) feu m, flambée f; ( accidental) incendie m2) ( sudden burst) ( of flames) embrasement m3) ( on horse) liste f4) ( cut in tree) encoche f2.blazes (colloq & dated) plural noun3.to run like blazes — courir comme un dératé/une dératée
transitive verb ( mark) griffer [tree]4.to blaze a trail — lit baliser une voie; fig faire œuvre de pionnier
1) (also blaze away) ( burn) [fire] brûler, flamber; [house, car] brûler2) (also blaze away) ( give out light) [lights] briller3) ( shoot) [gun] pétarader5.blazing present participle adjective1) ( violent) [argument] violent; [heat] accablant; [fire] ronflant; [building, car] embrasé; [sunshine] plein (before n)2) (colloq) ( furious) fou/folle de rage -
14 exposure
exposure [ɪkˈspəʊʒər]• education means exposure to new ideas l'éducation, c'est être confronté à des idées nouvellesb. ( = hypothermia) hypothermie fd. ( = publicity) it got a lot of exposure on television on l'a beaucoup vu à la télévision* * *[ɪk'spəʊʒə(r)]1) (of secret, crime) révélation f2) (to light, sun, radiation) exposition f (to à); fig (to art, ideas, politics) contact m (to avec)3) (to cold, weather)4) ( in media) couverture f médiatique5) ( orientation) exposition f -
15 frenzy
-
16 news value
noun valeur f médiatique -
17 newsworthy
-
18 venture
venture [ˈvent∫ər]1. noun( = project) entreprise f• the success of his first film venture le succès de sa première incursion dans le domaine cinématographique[+ life, fortune, reputation] risquer ; [+ opinion, explanation, guess] hasarder (PROV) nothing ventured nothing gained(PROV) qui ne risque rien n'a rien• to venture in/out se risquer à entrer/sortir• to venture into town/into the forest se hasarder dans la ville/dans la forêt4. compounds* * *['ventʃə(r)] 1.1) Commerce, Finance ( undertaking) aventure f, entreprise fa publishing/media venture — une aventure éditoriale/médiatique
2) ( experiment) essai m2.transitive verb1) ( offer) hasarder [opinion, suggestion]2) ( gamble) risquer [bet, money] (on sur)3.1) (go)to venture into — s'aventurer dans [place, street, city]
to venture forth — littér se risquer à sortir
2) Commerce ( make foray)to venture into — se lancer dans [retail market, publishing]
•• -
19 media coverage
couverture f médiatique -
20 media event
événement m médiatique
См. также в других словарях:
médiatique — [ medjatik ] adj. • 1982; de média 1 ♦ Qui concerne les médias; transmis par les médias. Opération, campagne médiatique. Image médiatique. 2 ♦ Qui produit un bon effet, est à son avantage dans les médias, particulièrement à la télévision.… … Encyclopédie Universelle
Médiatique — Média Pour les articles homonymes, voir Media. Un média est un moyen de diffusion d informations (comme la presse, la radio, la télévision), utilisé pour communiquer. Les médias permettent de diffuser une information vers un grand nombre d… … Wikipédia en Français
Veille mediatique — Veille médiatique Sommaire 1 Définition 2 Le marché de la veille médiatique 3 Champs médiatiques soumis à la veille 4 Vision critique … Wikipédia en Français
Veille médiatique — La veille médiatique est la veille portant sur les médias et leur productions liées à l actualité sur un sujet donné. Elle peut être le cas échéant rétrospective pour augmenter la profondeur de vue et décrypter un évènement médiatisé. Elle peut… … Wikipédia en Français
Cirque Médiatique — Un cirque médiatique désigne de manière péjorative un évènement qui est considéré comme sur médiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion, notamment par le nombre de … Wikipédia en Français
Cirque mediatique — Cirque médiatique Un cirque médiatique désigne de manière péjorative un évènement qui est considéré comme sur médiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion,… … Wikipédia en Français
Cirque médiatique — Un cirque médiatique désigne de manière péjorative un évènement qui est considéré comme sur médiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion, notamment par le nombre de … Wikipédia en Français
Biais Médiatique — Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journalisme … Wikipédia en Français
Biais mediatique — Biais médiatique Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journalisme … Wikipédia en Français
Complexe militaro-médiatique — Cinéma de sécurité nationale Le cinéma de sécurité nationale correspond dans les grandes largeurs à une grande partie des films de guerre américains de l après guerre. Mais cette désignation regroupe aussi certains westerns dont le contenu… … Wikipédia en Français
Endoctrinement médiatique — Propagande Pour l’article homonyme, voir Propagande (Roy). La propagande désigne un ensemble d actions psychologiques effectuées par une institution ou une organisation déterminant la perception publique des évènements, des personnes… … Wikipédia en Français
