-
1 mécanisme
mécanisme [mekanism]masculine noun* * *mekanismnom masculin mechanism* * *mekanism nm* * *mécanisme nm1 Mécan ( organe moteur) mechanism; le mécanisme est cassé/doit être remplacé the mechanism is broken/has to be replaced;2 (de machine, d'organe) mechanism; le mécanisme de l'oreille the mechanism of the ear;3 ( fonctionnement) mechanism; mécanismes financiers/des changes/du marché financial/exchange/market mechanisms; mécanisme d'une négociation mechanism of a negotiation; le mécanisme de la pensée the thought process;4 Psych mechanism;[mekanism] nom masculin1. [processus] mechanismelle étudie le mécanisme ou les mécanismes de la finance she's studying the workings of finance2. TECHNOLOGIE [d'une serrure, d'une horloge] mechanism -
2 fichu
• fichu téléphone ! that damn phone! (inf)c. ( = habillé) regarde comme il est fichu ! look at the way he's dressed!d. ( = bâti) elle est bien fichue she's got a nice body• c'est bien fichu, cette table pliante that folding table is well designede. être mal fichu or pas bien fichu [malade] to feel rotten (inf)f. ( = capable) il est fichu d'y aller, tel que je le connais knowing him he's quite capable of going* * *fiʃy
1.
(colloq) participe passé ficher 1. 3, 4, 5, 2. 2, 3, 4
2.
(colloq) adjectif1) ( détestable) (before n) [temps] rotten (colloq); [pluie] dreadful; [voiture, télévision] damned (colloq), blasted (colloq); [caractère] nasty; [métier] rotten (colloq)2) ( condamné) [personne] done for (colloq); (usé, cassé) [vêtements, véhicule, machine] done for (colloq)3) ( fait)être bien fichu — [femme] to be shapely; [homme] to be well built
être bien/mal fichu — ( conçu) [dispositif] to be well/badly designed; [appartement] to be well/badly laid out; [vêtement] to be well made/badly cut
être mal fichu — ( malade) to feel lousy (colloq)
4) ( considérable)une fichue différence — a heck (colloq) of a difference
5) ( capable)
3.
* * *fiʃy fichu, -e1. pp*See:2. adj *1) (= fini, inutilisable)Son stylo a fui dans sa poche et son veston est fichu. — His pen leaked in his pocket and his jacket has had it.
2) (intensif: avant le nom) wretched * darned *Avec cette fichue neige toute les routes sont bloquées. — All the roads are blocked with this wretched snow., All the roads are blocked with this darned snow.
3) (= capable)4) (locutions)Il était trop mal fichu pour venir à l'entraînement ce soir. — He was feeling too lousy to come to training tonight., (chose) useless
3. nm(= foulard) scarf, headscarf* * *A ○pp ⇒ ficher A 3, 4, 5, B 2, 3, 4.B ○pp adj1 ( détestable) (before n) [temps] rotten○; [pluie] dreadful; [voiture, télévision] flaming GB, damned○, blasted○ ( épith); [caractère] nasty; [métier] rotten○; ce fichu gamin ne veut rien apprendre this damn○ kid just doesn't want to learn; c'est à cause de ma fichue maladresse! it's because I'm so damned○ clumsy!;2 ( condamné) [personne, chaussures, vêtements, véhicule, machine] done for; s'il m'interroge je suis fichue if he asks me any questions, I'm done for ou sunk○; c'est fichu maintenant, c'est trop tard! it's no good now, it's too late!; s'il pleut c'est fichu if it rains that's the end of that; c'est la troisième ampoule de fichue that's the third bulb that's gone ou blown out US;3 ( fait) comment c'est fichu ce truc? how's this thing put together ou made?; être bien fichu [femme] to be shapely; [homme] to be well built; [mécanisme, dispositif] to be well designed; [appartement] to be well laid out; [vêtement] to be well made; [atlas, dictionnaire] to be well laid out; être mal fichu ( malade) [personne] to feel lousy○; ( mal conçu) [mécanisme, dispositif] to be badly designed; [appartement] to be badly laid out; [vêtement] to be badly cut; [atlas, dictionnaire] to be badly laid out; ce logiciel est très mal fichu this software is really badly designed;4 ( considérable) une fichue différence a heck○ of a difference;5 ( capable) être fichu de faire to be quite capable of doing; elle est fichue de réussir ses examens she's quite capable of passing her exams; il n'est pas fichu d'écrire une lettre he can't even write a letter.C nm shawl; avoir un fichu sur les épaules to have a shawl around one's shoulders.I1. [perdu]3. (avant le nom) [important]4. [capable]fichu de: il n'est même pas fichu de prendre un message correctement he can't even take a message properly5. (locution)II[fiʃy] nom masculin -
3 solidarité
solidarité [sɔlidaʀite]feminine noun[de personnes] solidarity* * *sɔlidaʀitenom féminin solidarity ( entre between)* * *sɔlidaʀite nf1) (entre personnes) solidaritypar solidarité [cesser le travail] — in solidarity
par solidarité avec [cesser le travail] — in solidarity with
2) [mécanisme, phénomènes] interdependence* * *solidarité nf solidarity (entre between); solidarité professionnelle/de classe professional/class solidarity; liens/sentiment de solidarité ties/feeling of solidarity; faire qch par solidarité avec qn to do sth out of solidarity with sb.[sɔlidarite] nom féminin1. [entre personnes] solidaritypar solidarité avec out of a fellow-feeling for, in order to show solidarity withSolidarité [syndicat polonais] Solidarity2. [de processus] interdependence
См. также в других словарях:
mécanisme d'entraînement — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m … Automatikos terminų žodynas
mécanisme d'entraînement de ruban — juostos traukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape drive mechanism; tape feed mechanism vok. Bandantrieb, m; Bandlaufwerk, n; Bandtriebwerk, n rus. лентопротяжный механизм, m; механизм подачи ленты, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
entraînement — [ ɑ̃trɛnmɑ̃ ] n. m. • av. 1714 sens I, 2o; de entraîner I ♦ 1 ♦ Vx Action d entraîner, d avoir pour conséquence inéluctable. ⇒ enchaînement. « Les stoïciens croyaient que tout arrive par un entraînement nécessaire » (Dictionnaire de Trévoux). ♢ ( … Encyclopédie Universelle
MÉCANISME — Le mécanisme est une philosophie de la nature selon laquelle l’Univers et tout phénomène qui s’y produit peuvent et doivent s’expliquer d’après les lois des mouvements matériels. « Ma philosophie, écrivait Descartes à Plempius, ne considère que… … Encyclopédie Universelle
Mécanisme de jeu de rôle — Systèmes de jeux de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Mag … Wikipédia en Français
Entraînement à griffe — Griffe (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Griffe. Dans une caméra, la griffe est une pièce du mécanisme permettant de faire défiler le film. Introduite dans une perforation, la griffe « accroche » le film et le fait descendre d… … Wikipédia en Français
entraînement — ● n. m. ►IMPRIM Mécanisme permettant à une imprimante d avaler le papier qu on veut bien lui donner. Voir alimentation. Lorsque l entraînement a des problèmes, on obtient de magnifiques bourrages … Dictionnaire d'informatique francophone
platine — 1. platine [ platin ] n. f. • 1220 « plat »; de 1. plat 1 ♦ Techn. Pièce plate, support plat. ♢ (XVIIe) Pièce soutenant les éléments d un mouvement d horlogerie. La platine d une montre, d une pendule. ♢ Pièce des anciennes armes à feu portatives … Encyclopédie Universelle
platiné — 1. platine [ platin ] n. f. • 1220 « plat »; de 1. plat 1 ♦ Techn. Pièce plate, support plat. ♢ (XVIIe) Pièce soutenant les éléments d un mouvement d horlogerie. La platine d une montre, d une pendule. ♢ Pièce des anciennes armes à feu portatives … Encyclopédie Universelle
Enigma (machine) — Pour les articles homonymes, voir Enigma … Wikipédia en Français
Glossaire du cinéma — Glossaire de termes relatifs au cinéma. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 à 9 16 mm … Wikipédia en Français