-
1 mètre
-
2 metre
I ['mi:tə] noun((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metr- metric- the metric system II ['mi:tə] noun((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) metrum- metrical* * *• metr -
3 metre
m• vrchní číšník -
4 mètre carré
mètre carréčtvereční metr -
5 mètre cube
mètre cubekubický metrkrychlový metr -
6 mètre pliant
mètre pliantskládací metr -
7 J'ai soulevé le fardeau de 1 mètre.
J'ai soulevé le fardeau de 1 mètre.Zvedl jsem břemeno o 1 metr.Dictionnaire français-tchèque > J'ai soulevé le fardeau de 1 mètre.
-
8 J'estime cette distance à 300 mètre.
J'estime cette distance à 300 mètre.Odhaduji tu vzdálenost na 300 metrů.Dictionnaire français-tchèque > J'estime cette distance à 300 mètre.
-
9 J'évalue cette distance à 300 mètre.
J'évalue cette distance à 300 mètre.Odhaduji tu vzdálenost na 300 metrů.Dictionnaire français-tchèque > J'évalue cette distance à 300 mètre.
-
10 La rivière a monté d'un mètre.
La rivière a monté d'un mètre.Řeka stoupla o metr.Dictionnaire français-tchèque > La rivière a monté d'un mètre.
-
11 Le mur a été rehaussé d'un mètre.
Le mur a été rehaussé d'un mètre.Zeď byla zvýšena o metr.Dictionnaire français-tchèque > Le mur a été rehaussé d'un mètre.
-
12 mesurer au mètre
mesurer au mètreměřit metrem -
13 m - mètre
m - mètrem - metr (zkr.) -
14 un cent mètre
un cent mètrestovka (běh) (sport.) -
15 square metre
• čtverečný metr -
16 measure
['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) míra2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka míry3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) míra4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatřený5) (a certain amount: a measure of sympathy.) míra6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (z)měřit2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovat3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) srovnávat, poměřovat4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) měřit•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up* * *• změřit• opatření• míra• měřit• dávkovat -
17 cubic centimetre
(abbreviation cc), metre etc (the volume of, or the volume equivalent to, a cube whose sides measure one centimetre, metre etc: This jug holds 500 cubic centimetres.) kubický centimetr -
18 centimetre
['sentimi:tə](a unit of length equal to one-hundredth of a metre.) centimetr* * *• centimetr -
19 clearance
1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) odstranění2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) mezera, vůle3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) povolení* * *• vyrovnání• proclení -
20 draught
1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) tah; průvan2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) doušek3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) ponor•- draughts- draughty* * *• průvan• tah
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mètre — [ mɛtr ] n. m. • v. 1220; lat. metrum, gr. metron « mesure » I ♦ 1 ♦ Dans la prosodie grecque et latine, Nature du vers déterminée par le nombre et la suite des pieds qui le composent. 2 ♦ Élément de mesure du vers; chaque groupe de deux pieds… … Encyclopédie Universelle
métré — mètre [ mɛtr ] n. m. • v. 1220; lat. metrum, gr. metron « mesure » I ♦ 1 ♦ Dans la prosodie grecque et latine, Nature du vers déterminée par le nombre et la suite des pieds qui le composent. 2 ♦ Élément de mesure du vers; chaque groupe de deux… … Encyclopédie Universelle
Metre — Mètre Pour les articles homonymes, voir Mètre (homonymie) … Wikipédia en Français
-mètre — ♦ Élément, du gr. metrês, metros, metron, de metron « mesure » : géomètre, périmètre, baromètre, thermomètre. mètre, métrie, métrique, métro . éléments, du gr. metron, mesure, évaluation . I. ⇒ MÈTRE1, élém. formant Élém. entrant dans la constr.… … Encyclopédie Universelle
metre — me‧tre [ˈmiːtə ǁ ər] , meter written abbreviation m noun [countable] the basic unit for measuring length in the metric system: • This material is sold by the metre. * * * … Financial and business terms
metre — Adaptación gráfica propuesta para la voz francesa maître, ‘jefe de comedor de un restaurante’: «Le ocurre como al metre del gran restaurante, que parece siempre más distinguido que el más aseñorado de los comensales» (Época [Esp.] 11.8.97). Es… … Diccionario panhispánico de dudas
-metre — BrE meter AmE [mi:tə, mıtə US tər] suffix [in nouns] part of a metre, or a number of metres ▪ a millimetre ▪ a kilometer … Dictionary of contemporary English
metre — mettre; poser; placer ; admettre. Metre taula : mettre le couvert, mettre la table. Metem que li ague degun : admettons qu il n y ait personne. voir admetre … Diccionari Personau e Evolutiu
metre — Ⅰ. metre [1] (US meter) ► NOUN ▪ the fundamental unit of length in the metric system, equal to 100 centimetres (approx. 39.37 inches). ORIGIN French, from Greek metron measure . Ⅱ. metre [2] (US meter) … English terms dictionary
Metre — Me tre (m[=e] t[ e]r), n. See {Meter}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mètre — (Meter), die Einheit des in der Revolutionsperiode eingeführten gesammten neuen französischen Längen , Flächen u. Hohlmaßes u. in Folge davon die Grundlage des französischen Gewichts. Der M. ist nach dem Gesetz vom 10. Dec. 1799 der… … Pierer's Universal-Lexikon