-
1 замечание
sb. anmærkning, bemærkning, betragtning, ytring* * *sb n1 bemærkning2 bemærkning, irettesættelse. -
2 примечание
sb. anmærkning, note* * *sb nbemærkning, kommentar; anmærkningпримечание на полях randbemærkning. -
3 маркировка
sbfmærkningмаркир{}о{}вка това́ров — mærkning af varer, varemærkning
-
4 заметка
-
5 метка
sb. mærke, mærkning* * *sbfmærke; navneskilt; afmærkning. -
6 подкрепление
-
7 примечание
sbnbemærkning, kommentar; anmærkning -
8 брякать
ipf pfog sem брякнуть1 vi+ instr skramle, klirre, rasle med ngt;2 vtkomme til at sige en uheldig bemærkning. -
9 веха
-
10 выговор
sb. anmærkning, lektion, reprimande* * *sb m1 udtale; måde at udtale på; accent2 irettesættelse, reprimande; røffel; næseобъявить выговор кому-н. tildele, meddele ngn en irettesættelse. -
11 клеймо
sb n1 brændemærke; mærke; stemple2 stempel til (brænde)mærkning. -
12 колкий
adj. spids, spydig* * *adjF1 som stikker (roser o.a.)2 bidende, giftig, spydig, svidende (bemærkning o.a.). -
13 красный
adj. rød* * *adj1 frød;2 adjog sbrød (politisk farve)\красныйые de røde3 også красны skøn, smuk\красныйая девица skønjomfru4forskforb f eks\красныйoe словцо kvik bemærkningкрасный угол tidligere den krog i stuen, som var udsmykket med ikoner o.a. ; nu afløst af - уголок lokale, læsestue o.l. til politisk propagandaarbejde\красныйая цена højeste bud ell. pris. -
14 крепкий
adj. fast, håndfast, hård, holdbar, kras, solid, stærk, stiv* * *adj1 stærk; fast, dyb (søvn)\крепкийuu opеx hård nød; крепкийoe слово saftig bemærkning2 velsitueret, velbjærget. -
15 обронить
vtpf.t.1 tabe2 lade falde (en bemærkning o.L). -
16 острота
sb. morsomhed, spøg, ∫ vits, vittighed* * *sb fkvik bemærkning, morsomhed; åndfuldhed, vittighed.sb fsg.t.1 skarphed2 skarpsindighed, skarpsynethed3 hvashed, spydighed4 styrke (om krydderier o.a.)5 akuthed. -
17 отметка
-
18 отпустить
vt pf ipfотпускать1 lade gå, give lov til at gå, give fri2 slippe løs, slippe fri; sætte på fri fod3 løsne, slække; lette4 ekspedere sælge, udlevere5 bevilge, assignere6 lade vokse ud, lægge sig til (skæg o.a.)7 sige, slippe ud, lade gå fra sig (en bemærkning o.l.)8 give syndsforladelse, tilgive. -
19 подковырка
sb fgiftighed, syrlig bemærkning. -
20 помета
sb fangivelse, anmærkning, betegnelse, karakteristik, mærke.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brændemærkning — en i ældre tid meget anvendt straf som bestod i at man med glødende jern indbrændte et mærke på forbryderens legeme, enten krop eller pande, en skik der i England først forsvandt 1829, og for militære desertørers vedkommende, først legalt… … Danske encyklopædi
opmærkning — op|mærk|ning sb., en, er, erne, i sms. opmærknings , fx opmærkningsværktøj; opmærkning af tekster … Dansk ordbog
randbemærkning — rand|be|mærk|ning sb., en, er, erne (kort kommentar i en bogs margen; kritisk bemærkning) … Dansk ordbog
strøbemærkning — strø|be|mærk|ning sb., en, er, erne (henkastet bemærkning) … Dansk ordbog
Anmærkning — Vedføjelse … Danske encyklopædi
afmærkning — af|mærk|ning sb., en, er, erne, i sms. afmærknings , fx afmærkningsbøje … Dansk ordbog
anmærkning — an|mærk|ning sb., en, er, erne (kritisk kommentar), i sms. anmærknings , fx anmærkningsfri … Dansk ordbog
bemærkning — be|mærk|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
bibemærkning — bi|be|mærk|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
brændemærkning — bræn|de|mærk|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
datomærkning — da|to|mærk|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog