-
1 DWELLING
(noun) mar (mard-) (home), also már; DWELLING (adj) \#farnë (a pl form? Sg farna? Only attested in the compound orofarnë "mountain-dwelling". Note: farnë is also the pa.t. of farya- "suffice", as well as a noun "foliage"); DWELLING-PLACE nórë (land, region where certain people live, nation, native land, family); DWELLING UNDERGROUND hróta (artificial cave, rockhewn hall). The word ambar, usually translated "world", is also associated with "home, dwelling" in one source. –VT45:33, 46:13, cf. LT1:251, LotR:505 cf. Letters:224, VT47:6, NDOR, PM:365, VT46:13 -
2 HALL
\#mardë (isolated from oromardi "lofty halls, high-halls"; the singular may also be reconstructed as \#mar with stem mard-, which would make this the same word as the word for "home" or "dwelling", q.v.); ROCKHEWN HALL hróta (artificial cave, rockhewn hall), VAULTED HALL rondo –Nam/RGEO:66, PM:365, VT39:9 -
3 HOME
már (also used of the "home" or native land of peoples). The stem mar- occurs in the phrase hon-maren, q.v. in the Quenya-English wordlist. VT45:33 and VT46:13 give mar "home, dwelling" with stem mard-, but in Fíriel's Song, this is used = "earth" instead (i-mar "the earth", ablative mardello). Short form mar as the final element of compounds: Eldamar "Elvenhome"; the vowel is also short in Mar-nu-falmar, "the Land [lit. Home] under the Waves". – The word ambar, usually translated "world", is also associated with "home, dwelling" in one source. –Silm:408, 428, VT46:13 -
4 WORLD
Ambar (earth), THE WIDE WORLD Palurin. (LT2 gives irmin "the world, all the regions inhabited by Men"; this is probably not a valid word in LotR-style Quenya.) OF THE WORLD marda (an adjective, *"wordly"); THE ENDING OF THE WORLD Ambar-metta, ambarmetta; "WORLD-ARTIFICER" Martamo (a title of Aulë) REDEEMER OF THE WORLD Mardorunando (it is not clear whether the initial element \#mardo means "world" or "of the world"; cf. marda above. It may be that mardo is the genitive of mar, mard-, translated "earth" in Fíriel's Song.) –LotR:1003 cf. MBAR, VT44:36, LT1:251, 264, LT2:343, LT1:266, VT44:17
См. также в других словарях:
Mard — film poster Directed by Manmohan Desai Produced by Manmohan Desai … Wikipedia
mard — brack·mard; shu·mard; pom·mard; … English syllables
Mard, S. — S. Mard, die französische Bezeichnung für S. Medardus. (Gall. chr. III. 210) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
mard — Disgusting, rotten, dirty, hideous, monstrous, greasy, oily, molded and old. Look at her hair. It looks so mard … Dictionary of american slang
mard — Disgusting, rotten, dirty, hideous, monstrous, greasy, oily, molded and old. Look at her hair. It looks so mard … Dictionary of american slang
Mard-e Do Hezar Chehreh — Titre original مرد دو هزار چهره Autres titres francophones Un homme aux deux milles facettes Genre Série télévisée comédie humoristique Créateur(s) Mehran Modiri Production Hamid Aghagolian Majid Aghagolian Ali Reza … Wikipédia en Français
Mard (1998 film) — Mard DVD Cover Directed by Ganpati Bohra Produced by Sunil Kumar Bohra Starring … Wikipedia
Mard Ki Zabaan — Starring Dharmendra Release date(s) 1987 Country India Language Hindi … Wikipedia
Mard-e Hezar-Chehreh — Marde Hezar Chehreh Thousand Face Man / مرد هزار چهره Format Satire Created by Mehran Modiri Starring Mehran Modiri Parviz Fallahipoor Ali Reza Khamseh Pejman Bazeghi Reza Feiz Noroozi … Wikipedia
Mard-e Hezar Chehreh — Marde Hezar Chehreh Titre original مرد هزار چهره Autres titres francophones Un homme aux milles facettes Genre Série télévisée comédie humoristique Créateur(s) Mehran Modiri Production Hamid Aghagolian Majid Aghagolian Ali Reza Mazinani … Wikipédia en Français
mard — verb To cosset (a child) … Wiktionary
