-
1 märke
[²m'är:ke]subst.знакlägga märke till (observera, se)--обратить внимание на что-л.sjömärke--бакен, навигационный знак————————[²m'är:ke]subst.следspår (efter t ex åverkan), avtryckpå rutan fanns tydliga märken efter fingrar--на стекле были ясно видны следы пальцевett märke i pannan--след на лбу, отметина на лбу————————[²m'är:ke]subst.марка————————метка, знак, отметка, примета, почтовая марка -
2 märke
substantiv1. mærke (skilt, billede m.m.)Simborgarmärket är ett runt vinrött märke i metall med tre kronor i silver
Idrætsmærket i svømning er et rundt vinrødt mærke i metal med tre kroner i sølv3. mærke, ar4. varemærkeSvenska H&M, IKEA, Volvo och Ericsson är världsberömda varumärken
Svenske H&M, IKEA, V. og E. er verdenskendte varemærkerSærlige udtryk:Lægge mærke til noget, bemærke nogetTage til rettesnor, bide mærke i, styre efter -
3 märke
substantiv1. mærke (skilt, billede m.m.)Simborgarmärket är ett runt vinrött märke i metall med tre kronor i silver
Idrætsmærket i svømning er et rundt vinrødt mærke i metal med tre kroner i sølv
3. mærke, ar4. varemærkeSvenska H&M, IKEA, Volvo och Ericsson är världsberömda varumärken
Svenske H&M, IKEA, V. og E. er verdenskendte varemærker
Lægge mærke til noget, bemærke noget
Tage til rettesnor, bide mærke i, styre efter
-
4 märke
фирменное клеймо, почтовая марка -
5 märke
mark, trace -
6 märke
1) afbakenen2) merken -
7 märke
merkkitunnusmerkkijälkimerkitäADP, IT merkkitunnus -
8 S-märke
[²'es:mär:ke]subst.символ S, знак S,nationalitetsmärke för bilar som är registrerade i Sverige S-märke skall finnas bak på svenskregistrerade bilar som används utomlands————————[²'es:mär:ke]subst.символ Skontrollmärke på elektriska artiklar vissa elektriska artiklar (t ex hushållsapparater) undersöks och godkänns av SEMKO(Statens Elektriska Material Kontroll anstalten) innan de får säljas -
9 K-märke
[²k'å:mär:ke]subst.километражный знакkilometerskattemärke skall fästas på vindrutan till dieseldrivna personbilar; märket beställs från länsstyrelsen. Speciellt viktigt utomlands för avräkningens skull -
10 lägga märke till
обращать внимание -
11 S-märke
substantiv1. nationalitetsbetegnelse for biler, der er registrerede i Sverige -
12 lågvatten(s)märke
substantiv1. det allerdårligste (om fx præstation) (hverdagssprog/slang)Lågvattenmärket nåddes, när klubben spelade oavgjort
Klubben nåede lavpunktet, da kampen sluttede uafgjort
-
13 lågvatten(s)märke
substantiv1. det allerdårligste (om fx præstation) (hverdagssprog/slang)Lågvattenmärket nåddes, när klubben spelade oavgjort
Klubben nåede lavpunktet, da kampen sluttede uafgjort -
14 S-märke
substantiv1. nationalitetsbetegnelse for biler, der er registrerede i Sverige -
15 av samma märke
samanmerkkinen -
16 lägga märke till
ottaa huomioonpanna merkillekiinnittää huomiota -
17 kontrollmärke
kontroll+märke[²kåntr'ål:mär:ke]subst.контрольный знакmärke som visar att ett fordon godkänts vid kontrollbesiktning och att skatt och försäkring är betalda märket skall fästas på fordonets (bakre) registreringsskylt -
18 indisk
adjektiv1. indiskDe indiska kvinnorna har ofta ett märke i pannan. Detta märke är endast en utsmyckning och inte som många tror ett kastmärke
De indiske kvinder har ofte en plet i panden. Denne plet er kun en udsmykning og ikke et kastemærke, som mange måske tror
-
19 indisk
adjektiv1. indiskDe indiska kvinnorna har ofta ett märke i pannan. Detta märke är endast en utsmyckning och inte som många tror ett kastmärke
De indiske kvinder har ofte en plet i panden. Denne plet er kun en udsmykning og ikke et kastemærke, som mange måske tror -
20 ärr
[är:]subst.шрам
См. также в других словарях:
Marke — Marke … Wikipédia en Français
Marke — is the name of a number of places. Marke, Germany Marke, Belgium Marke, Nepal This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change … Wikipedia
Marke — »Handels , Waren , Fabrikzeichen; (durch eine Marke gekennzeichnete) Sorte; Wertzeichen; Berechtigungsnachweis, Ausweis«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv ist entlehnt aus frz. marque »auf einer Ware angebrachtes Zeichen,… … Das Herkunftswörterbuch
Marke — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sorte Bsp.: • Welche Marke magst du bei Kaugummi am liebsten? … Deutsch Wörterbuch
Marke — Marke, 1) Zeichen; 2) ein aus. Knochen u. Elfenbein, auch aus Zahlpfennigen bestehendes Zeichen, welches in gewissen Spielen, bes. Lhombre, Boston, Quadrille, statt des Geldes gebraucht u. nach beendigtem Spiele mit Geld ausgelöst, wird. Es gibt… … Pierer's Universal-Lexikon
Marke [1] — Marke, Zeichen, Erkennungszeichen; Künstlermonogramm (s. Monogramm); Alterserkennungszeichen bei Pferden (Kennung, s. Kunde); Ohrmarke (s. d.); Fabrik und Handelszeichen (s. d.); Rechenpfennig; Briefmarke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marke [2] — Marke, nach der Sage von Tristan u. Isolde König von Cornwallis, Onkel Tristans, Gemahl der Isolde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marke — Marke, s.v.w. Fabrikzeichen oder Künstlermonogramm … Lexikon der gesamten Technik
Marke — Marke, Fabrikzeichen, s. Marken. – M., beim Pferde, s. Bohne … Kleines Konversations-Lexikon
Marke — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marque gleicher Bedeutung. Das französische Wort ist eine Rückbildung aus frz. marquer kennzeichnen , und dieses wiederum stammt aus it. marcare (die französische Entlehnung ist afrz. merchier), zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
markė — márkė dkt. 10 márkių banknòtas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas