-
1 Märchenprinz
Märchenprinz, -prinzessin m, fksiążę m z bajki, księżniczka f z bajki -
2 Prince Charming
noun(fig.) Märchenprinz, der* * *Prince ˈCharm·ing* * *noun(fig.) Märchenprinz, der -
3 príncipe
'prinθipem1) Fürst m2) ( hijo de rey) Prinz msustantivo masculino3. (figurado) [el primero] der Große————————príncipe azul sustantivo masculinopríncipe1príncipe1 ['priṇθipe]edición príncipe Erstausgabe femenino————————príncipe2príncipe2 , princesa ['priṇθipe, priṇ'θesa]sustantivo masculino, femeninonum2num (hijo del rey) Prinz, Prinzessin masculino, femenino; príncipe heredero Kronprinz masculino; el Príncipe de Asturias der spanische Kronprinz; el príncipe azul der Märchenprinz -
4 сказочный принц
adjgener. Märchenprinz -
5 prince
pʀɛ̃s(ɛs)m (f - princesse)1) Prinz(essin) m/f2) (souverain(e)) Fürst(in) m/f3)prince héritier/princesse héritière — Kronprinz(essin) m/f
4) être bon prince (fam) großzügig sein5) aux frais de la princesse auf Regimentskosten, auf Staatskostenprinceprince , princesse [pʀɛ̃s, pʀɛ̃sεs]Substantif masculin, féminin(titre nobiliaire) Fürst(in) masculin(féminin); (fils/fille ou femme de roi) Prinz masculin/Prinzessin féminin; Beispiel: prince charmant Märchenprinz; Beispiel: prince héritier Kronprinz; Beispiel: élever quelqu'un au rang de prince jdn in den Fürstenstand erheben►Wendungen: être bon prince großmütig sein; vivre comme un prince fürstlich leben -
6 el príncipe azul
el príncipe azulder Märchenprinz -
7 azzurro
azzurroazzurro [ad'dzurro]sostantivo Maskulin1 (colore) (Himmel)blau neutro, Azurblau neutro; azzurro di cobalto Kobaltblau neutro2 Sport italienischer Nationalspieler————————azzurroazzurro , -aaggettivo(himmel)blau, azurblau; principe azzurro Märchenprinz maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > azzurro
8 principe
principe1principe1 ['print∫ipe]sostantivo Maskulin1 (sovrano) Herrscher Maskulin, Fürst Maskulin2 (figlio di sovrano) (Kron)prinz Maskulin; principe azzurro Märchenprinz Maskulin3 familiare figurato König Maskulin; fare una vita da principe fürstlich leben————————principe2principe2 < inv>aggettivoedizione principe Erstausgabe FemininDizionario italiano-tedesco > principe
9 principe azzurro
principe azzurroMärchenprinzDizionario italiano-tedesco > principe azzurro
10 Knight
1. noun1) (Hist.) Ritter, der2) (Chess) Springer, der2. transitive verbadeln; zum Ritter schlagen (hist.)* * *1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) der Ritter2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) der Ritter3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) der Springer2. verb- academic.ru/41069/knighthood">knighthood* * *[naɪt]I. n4.▶ [a] \knight in shining armour [ein] Ritter ohne Furcht und TadelII. vt▪ to \knight sb jdn zum Ritter schlagen* * *[naɪt]1. n(= title HIST) Ritter m; (CHESS) Springer m, Pferd(chen) nt, Rössel ntKnight of the Garter — Träger( in) m(f)
knight of the road ( Brit hum ) — Kapitän m der Landstraße (hum)
2. vtadeln, zum Ritter schlagen* * *GBE abk Grand Cross of the British Empire ( Knight oder Dame Grand Cross of the British Empire) (Ordenstitel)GCMG abk Br Grand Cross of the Order of St Michael and St George ( Knight oder Dame Grand Cross of the Order of St Michael and St George) (Ordenstitel)GCVO abk Br Grand Cross of the Royal Victorian Order ( Knight oder Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order) (Ordenstitel)* * *1. noun1) (Hist.) Ritter, der2) (Chess) Springer, der2. transitive verbadeln; zum Ritter schlagen (hist.)* * *(chess) n.Pferd -e n.Ritter - m.11 knight
1. noun1) (Hist.) Ritter, der2) (Chess) Springer, der2. transitive verbadeln; zum Ritter schlagen (hist.)* * *1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) der Ritter2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) der Ritter3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) der Springer2. verb- academic.ru/41069/knighthood">knighthood* * *[naɪt]I. n4.▶ [a] \knight in shining armour [ein] Ritter ohne Furcht und TadelII. vt▪ to \knight sb jdn zum Ritter schlagen* * *[naɪt]1. n(= title HIST) Ritter m; (CHESS) Springer m, Pferd(chen) nt, Rössel ntKnight of the Garter — Träger( in) m(f)
knight of the road ( Brit hum ) — Kapitän m der Landstraße (hum)
2. vtadeln, zum Ritter schlagen* * *knight [naıt]A s1. HIST Ritter m:the Knights of the Round Table (Artussage) die Ritter der Tafelrunde4. Ritter m (Mitglied eines Ritterordens):Knight of the Garter Ritter des Hosenbandordens;5. hum Ritter m:knight of the pen Ritter der Feder (Schriftsteller);a) obs Straßenräuber m,b) Handelsreisende(r) m,c) Tramp m,d) Br Ritter der LandstraßeB v/t zum Ritter schlagenN abk3. north N4. northern nördl.5. noun Subst.* * *1. noun1) (Hist.) Ritter, der2) (Chess) Springer, der2. transitive verbadeln; zum Ritter schlagen (hist.)* * *(chess) n.Pferd -e n.Ritter - m.12 prince
noun1) (member of royal family) Prinz, der* * *[prins]1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) der Prinz2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) der Fürst•- academic.ru/57982/princely">princely- princess
- principality* * *[prɪn(t)s]nto be a \prince [among sb] eine herausragende Persönlichkeit [unter jdm] sein* * *[prɪns]n(= king's son) Prinz m; (= ruler) Fürst mPrince Charming (in fairy story) — der Königssohn; (fig)
a prince among men —
* * *prince [prıns] s1. Fürst m, Landesherr m, Herrscher m2. Prinz m (Sohn oder männlicher Angehöriger eines Herrscherhauses):prince of the blood Prinz von (königlichem) Geblüt;the Prince of Wales der Prinz von Wales (Titel des brit. Thronfolgers);Prince Imperial Kronprinz (eines Kaiserreichs);prince royal Kronprinz;prince regent Prinzregent m;3. a) Fürst m (Adelstitel)b) Prinz m (Höflichkeitsanrede für einen Herzog, Marquis oder Earl):4. fig Fürst m, Herrscher m:prince of the (Holy Roman) Church Kirchenfürst (Titel eines Kardinals)5. fig König m, Erste(r) m:Princes of the Apostles Apostelfürsten (Petrus und Paulus);prince of poets Dichterfürst m* * *noun1) (member of royal family) Prinz, der* * *n.Fürst -en m.Königssohn m.Prinz -en m.13 shining
adjective (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) glänzend* * *shin·ing[ˈʃaɪnɪŋ]1. (gleaming) glänzend2. (with happiness) strahlend\shining eyes strahlende Augen3. (outstanding) hervorragend\shining example leuchtendes [o glänzendes] Beispiel4.▶ a knight in \shining armour ein edler Ritter* * *['ʃaInɪŋ] leuchtend; light strahlend; metal, paint, hair glänzend; car blitzend, blitzblankshining white — leuchtend or strahlend weiß
* * *shining [ˈʃaınıŋ] adj (adv shiningly)1. leuchtend (auch fig), strahlend, hell2. glänzend (auch fig):shining example leuchtendes Beispiel;a shining light eine Leuchte, ein großes Licht (Person)* * *adj.blank adj.scheinend adj.14 Prince Charming
Prince 'Charm·ing n( pej fam) Märchenprinz m15 принц
См. также в других словарях:
Märchenprinz verzweifelt gesucht — Filmdaten Deutscher Titel Märchenprinz verzweifelt gesucht Originaltitel Goosed … Deutsch Wikipedia
Märchenprinz — Mär|chen|prinz 〈m. 16〉 1. der Prinz im Märchen 2. 〈umg.; a. iron.〉 ersehnter Traummann ● sie hat ihren Märchenprinzen gefunden * * * Mär|chen|prinz, der: 1. in einem Märchen vorkommender Prinz. 2. (als Partner erwünschter) idealer Mann. * * *… … Universal-Lexikon
Märchenprinz — Mär|chen|prinz … Die deutsche Rechtschreibung
Der Märchenprinz — Filmdaten Deutscher Titel Der Märchenprinz Originaltitel The Frog Prince … Deutsch Wikipedia
Merupuri - Der Märchenprinz — Merupuri – Der Märchenprinz (jap. めるぷり メルヘン☆プリンス, Merupuri Meruhen Purinsu) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Matsuri Hino. Der ungefähr 700 Seiten umfassende Comic richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der … Deutsch Wikipedia
Merupuri – Der Märchenprinz — (jap. めるぷり メルヘン☆プリンス, Merupuri Meruhen Purinsu) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Matsuri Hino. Der ungefähr 700 Seiten umfassende Comic richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo Gattung zuordnen.… … Deutsch Wikipedia
Café Passé — Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV) Die EAV beim Donauinselfest 2008 Gründung 1977 Genre Rock/Pop Rock Website … Deutsch Wikipedia
Eav — Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV) Die EAV beim Donauinselfest 2008 Gründung 1977 Genre Rock/Pop Rock Website … Deutsch Wikipedia
Hino Matsuri — Matsuri Hino (jap. 樋野まつり, Hino Matsuri; * 24. Januar 19xx in Hokkaidō, Japan) ist eine japanische Manga Zeichnerin, deren Werke sich an jugendliche Mädchen richten und dem Shōjo Genre zuzuordnen sind. Sie arbeitet für den Hakusensha Verlag. Bevor … Deutsch Wikipedia
Merupuri — – Der Märchenprinz (jap. めるぷり メルヘン☆プリンス, Merupuri: Meruhen Purinsu) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Matsuri Hino. Der ungefähr 700 Seiten umfassende Comic richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo… … Deutsch Wikipedia
Goosed — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский