-
1 весь
m, вся f, всё n, все pl. all(e); ganz, gesamt, sämtlich; voll; всё! F Schluß!, aus!; лучше всего am (aller)besten; больше всего am meisten, über alles; чаще всего meist(ens); весь в отца ganz der Vater; при всём (э)том bei alledem; всё равно es ist gleichgültig od. egal; so oder so, sowieso; genauso; во всю F aus aller Kraft; всё и вся F rein alles; все и вся, все до одного alle ohne Ausnahme; по всему видно... aus allem ersieht man...; всего хорошего od. доброго! alles Gute!; всё u. всего* * *всё! fam Schluss!, aus!;лу́чше всего́ am (aller)besten;бо́льше всего́ am meisten, über alles;ча́ще всего́ meist(ens);весь в отца́ ganz der Vater;при всём (э́)том bei alledem;всё равно́ es ist gleichgültig oder egal; so oder so, sowieso; genauso;во всю fam aus aller Kraft;всё и вся fam rein alles;все и вся, все до одного́ alle ohne Ausnahme;по всему́ ви́дно … aus allem ersieht man …;* * *<всего́>мест alle(s), ganzпо всей Евро́пе in ganz Europaв э́том он весь das ist ganz seine Art* * *
1. adj1) gener. breit (полностью), all, ganz, gesamt3) obs. männiglich4) ling. vollständig
2. ngener. über und über -
2 каждый
adj1) gener. all, ein jeder, ein jeglicher Mensch, jeder (òæ. ein jeder, (eine) jede, (ein) jedes), jeder Mensch, jeder einzelne (в отдельности), jeder, jedermann2) colloq. jeder x-beliebige3) obs. männiglich, jeglicher4) offic. jedesmalig (отдельный)5) pompous. jedweder6) low.germ. mallich
См. также в других словарях:
Männiglich — * Männiglich, ein im Hochdeutschen veraltetes unabänderliches Pronomen, für jedermann, welches noch im Oberdeutschen üblich ist. Menigklich euch deßhalb Lob gicht, Theuerd. Kap. 95. Menigklich nam groß frewd ab der erlichen Tat, ebend. Kap. 82.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
männiglich — Pron. jeder per. Wortschatz schwz. (9. Jh.), mhd. mannegelīch, ahd. manno gihwiolīh Stammwort. Zusammengerückt mannogilīh jeglicher der Männer/Menschen . Eine parallele Zusammenrückung in mndd. manlik, malk, das auf mannogihwelīc zurückgeführt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
männiglich — mạ̈n|nig|lich 〈Adj.; veraltet〉 1. männlich 2. allgemein, (eigtl.) jedermann, alle ● mit männiglicher Zufriedenheit mit allgemeiner Zufriedenheit [<ahd. manno gihwilih „der Menschen jeder“] * * * 1mạ̈n|nig|lich <indekl. Indefinitpron. u.… … Universal-Lexikon
männiglich — män|nig|lich [ mɛnɪklɪç ] (veraltet für jeder) … Die deutsche Rechtschreibung
Jedermann — Jedermann, ein persönliches Fürwort, welches aus jeder und Mann, in der weitesten Bedeutung für Person, Mensch, zusammen gezogen ist, nur allein im Singular üblich ist, kein Hauptwort nach sich leidet, weil es dasselbe schon bey sich führet, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die schöne Frau Imperia — Lovis Corinth, 1925 Öl auf Holz, 75 cm × 48 cm Privatbesitz Die schöne Frau Imperia ist e … Deutsch Wikipedia
Domnapf — Standort vor dem Dom Inschrift … Deutsch Wikipedia
Flagellanten — (Holzschnitt aus dem 15. Jahrhundert) Die Flagellanten oder Geißler waren eine christliche Laienbewegung im 13. und 14. Jahrhundert. Ihr Name geht auf das lateinische Wort flagellum (Geißel oder Peitsche) zurück. Zu den religiösen Praktiken ihrer … Deutsch Wikipedia
Flagellantentum — Flagellanten (Holzschnitt aus dem 15. Jahrhundert) Die Flagellanten oder Geißler waren eine christliche Laienbewegung im 13. und 14. Jahrhundert. Ihr Name geht auf das lateinische Wort flagellum (Geißel, Peitsche) zurück. Zu den religiösen… … Deutsch Wikipedia
Forst (an der Weinstraße) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Forst an der Weinstraße — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
