Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

mâşu

  • 1 aglomeración

    f
    geol. usazování
    • aglomerace
    • aglomerování
    • dav
    • houf
    • hromada
    • hromadění
    • kupa
    • nakupení
    • navrstvení
    • navršení
    • shluknutí
    • shlukování
    • tlačenice
    • zástup
    * * *
    f
    hut. briketování (prachového paliva)
    hut. hrudkování (rud)
    hut. sintrace (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. sintronování (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. slepování (rud)
    hut. slinování (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. slisování (ve větší celek, v kompaktní masu)
    hut. slučování (rud)
    hut. spojování (ve větší celek, v kompaktní masu)
    hut. spékání (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. stlačování (ve větší celek, v kompaktní masu)
    hut. výroba briket
    • množství lidu
    • nával (práce)

    Diccionario español-checo > aglomeración

  • 2 manir

    • být odleželý (o masu, rybě apod.)
    • být zamřelý (o masu, rybě apod.)
    • nechat odležet (maso)
    • zapáchat (o masu, rybě apod.)

    Diccionario español-checo > manir

  • 3 olisco

    Ar, Ch kazící se (o masu aj.)
    Ar, Ch páchnoucí (o masu aj.)
    Ar, Ch zapáchající (o masu aj.)

    Diccionario español-checo > olisco

  • 4 cedizo

    • chycený (o masu aj.)
    • kazící se (o masu aj.)

    Diccionario español-checo > cedizo

  • 5 correoso

    • ohebný
    • pružný
    * * *
    Ch mající běhavku
    • houževnatý (o masu)
    • tuhý (o masu)
    • tuhý v řemenu (u kožešin)

    Diccionario español-checo > correoso

  • 6 manido

    Ch mizerný
    Ni lehký
    Ni snadný
    • plesnivý
    * * *
    Am obnošený (oblek)
    Am ohmataný (předmět)
    Am otřepaný (výrok aj.)
    Ch k ničemu
    • odleželý (o masu)
    • zatuchlý (o masu)

    Diccionario español-checo > manido

  • 7 aglomerar

    hut. briketovat
    hut. slepovat
    hut. slučovat
    hut. spékat
    • aglomerovat
    • nahromadit
    • nashromáždit
    • navrstvit
    • navršit
    • seskupit
    * * *
    hut. slisovat (uhelný prach)
    hut. stlačit (uhelný prach)
    • spojit (ve větší celky, v kompaktní masu)

    Diccionario español-checo > aglomerar

  • 8 albardado

    • dvoubarevný (o koni aj.)
    • obalovaný (v těstíčku o masu aj.)

    Diccionario español-checo > albardado

  • 9 añejarse

    • zastarat
    • zestárnout
    * * *
    • uležet se (o vínu, masu)

    Diccionario español-checo > añejarse

  • 10 coriáceo

    bot. kožovitý
    • houževnatý
    * * *
    • jako kůže
    • tuhý (o masu aj.)

    Diccionario español-checo > coriáceo

  • 11 corromper

    Am prohnat
    • podplatit
    • znetvořit
    • zohavit
    * * *
    • narušit (mravy aj.)
    • otravovat (obtěžovat)
    • pokazit (mravy aj.)
    • pokazit (stroj aj.)
    • porouchat (stroj aj.)
    • svést (ženu aj.)
    • zapáchat (o masu aj.)
    • zkazit (radost komu)
    • zkazit (stroj aj.)
    • znešvařit (mravy aj.)
    • zničit (stroj aj.)

    Diccionario español-checo > corromper

  • 12 crudo

    Am šikovný
    • chvástavý
    • nezpracovaný
    • surový
    m
    • nafta
    • pytlovina
    • ropa
    * * *
    mající kocovinu
    • drsný (o počasí, podnebí)
    • drsný (povahou)
    • hrubý (povahou)
    • hrubý (vtip)
    • nedovařený (pokrm)
    • nelítostný (povahou)
    • neomalený (povahou)
    • nepálený (o cihle)
    • nevydělaný (o kůži)
    • režný (o plátnu, o barvě)
    • sprostý (vtip)
    • surový (povahou)
    • syrový (o ovoci, masu aj.)
    • tuhý (mráz)
    • těžko stravitelný (o potravě)
    • třeskutý (mráz)
    m
    • hrubé plátno
    • nevařená strava
    • pytlové plátno
    • režné plátno
    • syrová strava

    Diccionario español-checo > crudo

  • 13 filamentoso

    text. chuchlíčkovitý
    • vláknitý
    * * *
    meteor. řasový (oblak)
    • žilnatý (o masu)

    Diccionario español-checo > filamentoso

  • 14 gordo

    Am protivný
    • hrubý
    • ohromný
    • pořádný
    • pěkný
    • vážný
    • zazobaný
    m
    Ch šnaps
    • tlouštík
    • tlusťoch
    • tuk
    * * *
    • tlustý (o knize, osobě i masu aj.)
    • tvrdý (o vodě)
    m
    Ch hlt šnapsu
    hovor. hlavní výhra
    • desetník (10 centimů)

    Diccionario español-checo > gordo

  • 15 husmear

    • očichávat
    • slídit
    • vyslídit
    • vyčenichat
    • větřit
    • čenichat
    * * *
    • začít páchnout (o masu)

    Diccionario español-checo > husmear

  • 16 magro

    • hubený
    * * *
    • chudičký (o půdě)
    • libový (o masu apod.)
    • vymrskaný (o půdě)
    m
    • libové maso (vepřové)

    Diccionario español-checo > magro

  • 17 pasado

    Am hubený
    • dřívější
    • minulý
    • někdejší
    • odkvetlý
    • předešlý
    • suchý
    • zašlý
    m
    • dezertér
    • minulost
    • zběh
    * * *
    Cu praštěný pavlačí
    • nahnilý (o ovoci)
    • otravný (nudný)
    • páchnoucí (o masu)
    • stuchlý (o olivách)
    • suchý (plod)
    • uvadlý (plod)
    • zatvrdlý (chléb)
    • zažluklý (o olivách)
    • zkažený (o ovoci)
    • zvadlý (plod)
    m
    • minulý čas

    Diccionario español-checo > pasado

См. также в других словарях:

  • Masu — (jap. 枡 Masu) war im alten Japan ein Messbehälter und ist heutzutage, davon abgeleitet, vor allem ein quadratischer Holzbecher zum Trinken von Reiswein. Messbehälter Masu ist ursprünglich der japanische Nam …   Deutsch Wikipedia

  • Masu — can refer to: Masu, a traditional wooden or origami box Masu, a plant, Hedysarum alpinum, whose edible root is consumed by the Inuit of Alaska Masu salmon or cherry salmon, a species of salmon or trout of the North West Pacific region Masu, a… …   Wikipedia

  • masu — màsu pril. DEFINICIJA razg. vrlo mnogo [masu ljudi; masu problema] ETIMOLOGIJA vidi masa …   Hrvatski jezični portal

  • Masu — Masu, Hohlmaß in Japan = 1,8 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • màsu — pril. razg. vrlo mnogo [∼ ljudi; ∼ problema] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • masu — /masˈoo or mäˈsoo/ noun A Japanese salmon (Oncorhynchus masou) ORIGIN: Jap …   Useful english dictionary

  • Masu — Deux masu très simples Le masu (枡, masu …   Wikipédia en Français

  • Masu — Original name in latin Masu Name in other language Masu State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.7116 latitude 121.0397 altitude 560 Population 0 Date 2012 01 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • masu — noun /ˈmasuː/ A plant, Hedysarum alpinum, whose edible root is consumed by the Inuit of Alaska …   Wiktionary

  • MaSU — Mayville State University, North Dakota (USA, http://www.masu.nodak.edu/) …   Acronyms

  • MaSU — Mayville State University, North Dakota (USA, http://www.masu.nodak.edu/) …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»