-
1 más que nunca
más que nuncamehr denn je————————más que nuncawie nie zuvor -
2 saber más que Lepe
saber más que Lepe(familiar) ein schlauer Fuchs sein————————saber más que Lepesehr gescheit sein -
3 lo más que puede suceder es que...
lo más que puede suceder es que...subjuntivo im schlimmsten Fall...Diccionario Español-Alemán > lo más que puede suceder es que...
-
4 no me extraña que hables así, no te juntas más que con maldicientes
no me extraña que hables así, no te juntas más que con maldicienteskein Wunder, dass du so sprichst, du bewegst dich ja nur unter Leuten, die viel fluchenDiccionario Español-Alemán > no me extraña que hables así, no te juntas más que con maldicientes
-
5 una paella que no hay más que pedir
una paella que no hay más que pedireine sagenhafte PaellaDiccionario Español-Alemán > una paella que no hay más que pedir
-
6 con él no haces más que malgastar tu paciencia
con él no haces más que malgastar tu pacienciamit ihm verschwendest du nur deine GeduldDiccionario Español-Alemán > con él no haces más que malgastar tu paciencia
-
7 cuanto más que...
cuanto más que...umso mehr, als... -
8 dos veces más que
dos veces más quedoppelt so viel wie -
9 esto no es más que parla
esto no es más que parladas ist doch nur leeres [ oder hohles] Geschwätz -
10 hablar más que una urraca
hablar más que una urracareden wie ein Wasserfall -
11 miente más que habla
miente más que hablaer/sie lügt wie gedruckt -
12 no decir más que necedades
no decir más que necedadesnur dummes Zeug reden -
13 no decir más que sandeces
no decir más que sandecesnur Unsinn reden -
14 no estires más que se rompe la cuerda
no estires más que se rompe la cuerdahör auf zu ziehen, sonst reißt die SchnurDiccionario Español-Alemán > no estires más que se rompe la cuerda
-
15 no hace más que mamarrachadas
no hace más que mamarrachadaser/sie benimmt sich unmöglich -
16 no quedan más que dos botellas
no quedan más que dos botellases sind nur noch zwei Flaschen da -
17 no se le ocurre más que decir tonterías
no se le ocurre más que decir tonteríaser kommt nur auf DummheitenDiccionario Español-Alemán > no se le ocurre más que decir tonterías
-
18 no tener más que el pellejo
no tener más que el pellejonur (noch) Haut und Knochen sein -
19 no tiene más que un abrigo
no tiene más que un abrigoer/sie hat nur einen Mantel -
20 no ver más que sombras a su alrededor
no ver más que sombras a su alrededorimmer nur schwarz sehenDiccionario Español-Alemán > no ver más que sombras a su alrededor
См. также в других словарях:
más… que — muy; extremadamente; exageradamente; cf. más que la cresta, más que la chucha, más que puta la huevá; el Felipe es más negro que el tizón del Diablo , la Camila es más tonta que una puerta , el Rodrigo es más rico que el pan con chancho , la… … Diccionario de chileno actual
más que — ► locución conjuntiva Indica idea de excepción: ■ nadie, más que Mateo, sabe dónde hay que ir … Enciclopedia Universal
Más que amigos (Chile) — Más que amigos Cuando la amistad se pone a prueba País originario Chile Canal Canal 13 Transmisión 3 de agosto de 2002 … Wikipedia Español
Mas Que Nada — Альбом Samba Esquema Novo Дата выпуска 1963 Дата записи 1963 Жанр самба … Википедия
Mas que nada — «Mas que nada» Sencillo de Black Eyed Peas del álbum Timeless Formato CD Single, Descarga Digital Grabación 2003 Género(s) Samba , Hip Hop Duración 3:32 … Wikipedia Español
Mas Que Nada — is a song originally written and performed by Jorge Ben in 1963, which in a later cover version became the signature song of Sérgio Mendes. In the United States, it is one of a few Brazilian songs that is widely known. It is worth noting that in… … Wikipedia
Mas que Nada — Song by Jorge Ben Recorded 1963 Language Brazilian Portuguese Writer Jorge Ben Mas que Nada is a song written and originally performed by Jorge Ben in his firs … Wikipedia
¡Más que baile! — Género Reality show Presentado por Anne Igartiburu Pilar Rubio País de origen España … Wikipedia Español
Más que amor — Más que amor, frenesí Saltar a navegación, búsqueda Más que amor, frenesí Título Más que amor, frenesí Ficha técnica Dirección Alfonso Albacete (director) David Menkes Miguel Bardem Producción Fernando … Wikipedia Español
Mas que nada — [ˌmaskiˈnadɐ] (bras. port., etwa „Ach, was soll s?“, in vielen Abspiellisten fälschlich als Mais que nada angegeben, was „Mehr als nichts“ bedeutet) ist das bekannteste Stück des brasilianischen Musikers Sérgio Mendes, 1963 komponiert vom… … Deutsch Wikipedia
Mas que alcanzar una estrella (album) — Soundtrack album by Alcanzar una Estrella Released 1992 … Wikipedia