Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

más+de

  • 81 más conocido como

    Ex. This was the summer residence of Friedrich II, better known as Frederick the Great.
    * * *

    Ex: This was the summer residence of Friedrich II, better known as Frederick the Great.

    Spanish-English dictionary > más conocido como

  • 82 más contento que unas castañuela

    Ex. Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.
    * * *

    Ex: Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.

    Spanish-English dictionary > más contento que unas castañuela

  • 83 más contento que unas pascuas

    Ex. Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.
    * * *

    Ex: Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.

    Spanish-English dictionary > más contento que unas pascuas

  • 84 más corto que las mangas de un chaleco

    (n.) = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, knucklehead
    Ex. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
    Ex. He's as shy as shy can be, but give him a couple of beers and he'll spill his guts about anything.
    Ex. Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.
    Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.
    * * *
    (n.) = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, knucklehead

    Ex: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.

    Ex: He's as shy as shy can be, but give him a couple of beers and he'll spill his guts about anything.
    Ex: Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.
    Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.

    Spanish-English dictionary > más corto que las mangas de un chaleco

  • 85 más corto que las mangas de una chaleco

    Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
    * * *

    Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.

    Spanish-English dictionary > más corto que las mangas de una chaleco

  • 86 más de + Cantidad

    = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad
    Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
    Ex. The ISDS has now been in operation for over ten years.
    Ex. One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).
    Ex. IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.
    * * *
    = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad

    Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.

    Ex: The ISDS has now been in operation for over ten years.
    Ex: One 5 1/4' disk can thus hold more than a million characters (one megabyte).
    Ex: IFLA's annual conference, held at a different venue each year and attracting upwards of 3,000 participants, is a major plank in its professional programme.

    Spanish-English dictionary > más de + Cantidad

  • 87 más de la mayoría de los + Nombre

    = more than most + Nombre
    Ex. But librarianship is a multi-disciplinary study, and reference work, though squarely based on systematic bibliography, owes more than most aspects of librarianship to other disciplines.
    * * *
    = more than most + Nombre

    Ex: But librarianship is a multi-disciplinary study, and reference work, though squarely based on systematic bibliography, owes more than most aspects of librarianship to other disciplines.

    Spanish-English dictionary > más de la mayoría de los + Nombre

  • 88 más de lo mismo

    Ex. This chapter also presents 3 scenarios describing more of the same, how things might get worse, and how things might get better.
    * * *

    Ex: This chapter also presents 3 scenarios describing more of the same, how things might get worse, and how things might get better.

    Spanish-English dictionary > más de lo mismo

  • 89 más de un ISBN

    Ex. When a publication is issued in more than one form or by more than one publisher and has more than one ISBN, each ISBN is recorded.
    * * *

    Ex: When a publication is issued in more than one form or by more than one publisher and has more than one ISBN, each ISBN is recorded.

    Spanish-English dictionary > más de un ISBN

  • 90 más de un millón

    Ex. Access to the million-plus records on the SWALCAP database is by control number or by one of several acronym keys based on the author, the title, or a combination of author and title.
    * * *

    Ex: Access to the million-plus records on the SWALCAP database is by control number or by one of several acronym keys based on the author, the title, or a combination of author and title.

    Spanish-English dictionary > más de un millón

  • 91 más de una vez

    Ex. I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.
    * * *

    Ex: I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.

    Spanish-English dictionary > más de una vez

  • 92 más de unos cuantos + Nombre

    = not a few + Nombre
    Ex. Not a few course leaders in the high technology end of the information education market were, in fact, somewhat envious of the clear focus in an application of the technology represented by SLIS.
    * * *
    = not a few + Nombre

    Ex: Not a few course leaders in the high technology end of the information education market were, in fact, somewhat envious of the clear focus in an application of the technology represented by SLIS.

    Spanish-English dictionary > más de unos cuantos + Nombre

  • 93 más del 10 por ciento

    (n.) = double digit, double figure
    Ex. The year saw single digit percentage increases over 1996 prices for monographs and double digit increases for serials.
    Ex. In the non-fiction categories only one class, that of 'education', reached double figures, and all others were in single figures, so that it is difficult to say what is really important in people's non-fiction reading.
    * * *
    (n.) = double digit, double figure

    Ex: The year saw single digit percentage increases over 1996 prices for monographs and double digit increases for serials.

    Ex: In the non-fiction categories only one class, that of 'education', reached double figures, and all others were in single figures, so that it is difficult to say what is really important in people's non-fiction reading.

    Spanish-English dictionary > más del 10 por ciento

  • 94 más demandado

    Ex. One of the most demanded CD-ROMS was 'Home Cooking with Master Chefs'.
    * * *

    Ex: One of the most demanded CD-ROMS was 'Home Cooking with Master Chefs'.

    Spanish-English dictionary > más demandado

  • 95 más dentro

    Ex. Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
    * * *

    Ex: Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.

    Spanish-English dictionary > más dentro

  • 96 más destacado

    (adj.) = foremost
    Ex. Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.
    * * *
    (adj.) = foremost

    Ex: Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.

    Spanish-English dictionary > más destacado

  • 97 más difundido

    (adj.) = best-publicised [best-publicized, -USA]
    Ex. Great digital collections already exist, although I would submit that apart from the best-publicized ones, we don't know what many of these are, where they are or very much about them.
    * * *
    (adj.) = best-publicised [best-publicized, -USA]

    Ex: Great digital collections already exist, although I would submit that apart from the best-publicized ones, we don't know what many of these are, where they are or very much about them.

    Spanish-English dictionary > más difundido

  • 98 más duradero

    (adj.) = longer-lasting
    Ex. The book's value as a source of references should be longer-lasting than is the case for many symposia and conference publications.
    * * *

    Ex: The book's value as a source of references should be longer-lasting than is the case for many symposia and conference publications.

    Spanish-English dictionary > más duradero

  • 99 más duro que la suela de un zapato

    = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather
    Ex. Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
    Ex. She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
    Ex. Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
    Ex. Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
    Ex. Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.
    * * *
    = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather

    Ex: Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.

    Ex: She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
    Ex: Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
    Ex: Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
    Ex: Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.

    Spanish-English dictionary > más duro que la suela de un zapato

  • 100 más duro que una piedra

    as hard as nails, as tough as old boots
    huevo 1)
    * * *
    = as tough as nuts, as tough as nails, as tough as leather, as tough as old boots, as tough as shoe leather
    Ex. Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
    Ex. She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
    Ex. Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
    Ex. Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
    Ex. Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.
    * * *
    = as tough as nuts, as tough as nails, as tough as leather, as tough as old boots, as tough as shoe leather

    Ex: Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.

    Ex: She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
    Ex: Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
    Ex: Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
    Ex: Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.

    Spanish-English dictionary > más duro que una piedra

Страницы

См. также в других словарях:

  • mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • MAS 49 — Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa place au FAMAS …   Wikipédia en Français

  • MAS 49/56 — MAS 49 MAS 49 Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa… …   Wikipédia en Français

  • más — (De maes). 1. adv. comp. Denota idea de exceso, aumento, ampliación o superioridad en comparación expresa o sobrentendida. U. unido al nombre, al adjetivo, al verbo y a otros adverbios y locuciones adverbiales, y cuando la comparación es expresa… …   Diccionario de la lengua española

  • MAS-36 — Un fusil MAS 36. Tipo Fusil de cerrojo País de origen …   Wikipedia Español

  • Mas 36 — Fusil MAS 36 Le fusil modèle 1936 est adopté par l armée française pour remplacer le Lebel modèle 1886/93 ainsi que les armes du système Berthier modèle 07/15M16 et 1892M16. Il était fabriqué par la Manufacture d armes de Saint Étienne. L arme,… …   Wikipédia en Français

  • mas — mas·tic; mas·ti·cate; mas·ti·ca·tion; mas·ti·ca·tor; mas·tic·ic; mas·tic·o·phis; mas·ti·cu·ra; mas·tiff; mas·tig·amoeba; mas·tig·amoe·bi·dae; mas·tig·i·um; mas·ti·go·bran·chia; mas·ti·go·neme; mas·ti·goph·o·ra; mas·ti·go·phor·ic;… …   English syllables

  • Mas — or Más may refer to: Mas (surname), a surname In arts: Más (album), an album by Spanish singer Alejandro Sanz Más , a song by Kinky from their 2002 album Kinky Más (Nelly Furtado song), a song by Nelly Furtado from her 2009 album Mi Plan Más… …   Wikipedia

  • MAS — oder Mas bezeichnet: Mas, im Süden Frankreichs ein freistehendes bäuerliches Anwesen Mas ist der Name folgender Personen: Artur Mas (* 1956), katalanischer Politiker Carolyne Mas (* 1955), US amerikanische Jazz , Rock und Bluesmusikerin Jean… …   Deutsch Wikipedia

  • mas — [ ma(s) ] n. m. • répandu 1842; mot langued. et provenç. (1109); a. fr. mès, lat. mansum, de manere « demeurer »; cf. maison, manoir ♦ Ferme ou maison de campagne de style traditionnel, en Provence. ⇒ bastide. Des mas. ⊗ HOM. Mât; poss. ma (mon); …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»