-
21 dos veces más
-
22 más ven cuatro ojos que dos
сущ.погов. ум хорошо, а два лучшеИспанско-русский универсальный словарь > más ven cuatro ojos que dos
-
23 màs vale un toma que dos daré
сущ.посл. не сули журавля в небе, а дай синицу в рукиИспанско-русский универсальный словарь > màs vale un toma que dos daré
-
24 dos veces más
• doubly -
25 más vale un toma que dos te daré
• a bird in the hand is worth two in the bushDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale un toma que dos te daré
-
26 más ven cuatro ojos que dos
• two heads are better than oneDiccionario Técnico Español-Inglés > más ven cuatro ojos que dos
-
27 más vale un toma que dos te daré
• lepší hrst jistoty než pytel naděje• lepší vrabec v hrsti než holub na střešeDiccionario español-checo > más vale un toma que dos te daré
-
28 más vale una hartada que dos hambres
• lepší vrabec v hrsti nežli holub na střešeDiccionario español-checo > más vale una hartada que dos hambres
-
29 más vale∙ una aguijonada que dos arres
• lepší rázný čin než planá slovaDiccionario español-checo > más vale∙ una aguijonada que dos arres
-
30 Más valen cuatro ojos que dos
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > Más valen cuatro ojos que dos
-
31 Más ven cuatro ojos que dos
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > Más ven cuatro ojos que dos
-
32 Más valen cuatro ojos que dos
Одна голова хорошо, а две лучше.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Más valen cuatro ojos que dos
-
33 Más ven cuatro ojos que dos
Ум хорошо, а два лучше.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Más ven cuatro ojos que dos
-
34 Más vale un toma que dos te daré
Geben ist seliger denn Nehmen.Besser einen haben als zwei kriegen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale un toma que dos te daré
-
35 Más ven cuatro ojos que dos
Vier Augen sehen immer mehr als zwei.Vier Augen sehen mehr als zwei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más ven cuatro ojos que dos
-
36 Tiran más dos tetas que dos carretas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tiran más dos tetas que cien carretas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más tiran tetas que sogas cañameñas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más tiran dos tetas que dos carretas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más tiran dos tetas que cien carretas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más valen dos tetas que dos carretas.Weiblicher Einsatz vermag oft mehr als alles andere.Frauenbrüste ziehen stärker als Hanfstricke.Frauenbrüste ziehen stärker als zwei Karren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tiran más dos tetas que dos carretas
-
37 Ven más cuatro ojos que dos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuatro ojos ven más que dos.Vier Augen sehen mehr als zwei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ven más cuatro ojos que dos
-
38 compra dos latas de cerveza más, porsiaca
compra dos latas de cerveza más, porsiacakauf vorsichtshalber noch zwei Dosen Bier mehrDiccionario Español-Alemán > compra dos latas de cerveza más, porsiaca
-
39 en el piso estoy con dos más
en el piso estoy con dos másich teile die Wohnung mit zwei Leuten -
40 Hombre prevenido vale por dos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Gente prevenida vale por dos.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale prevenir que curar.Der kluge Mann baut vor.Vorsicht ist besser als Nachsicht.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.Bereit sein ist alles.Der vorgewarnte Mann zählt doppelt.Man kann nicht vorsichtig genug sein.Jeder braucht einmal Hilfe.Ein gewarnter Mann steht für zwei.Das Misstrauen ist die Mutter der Sicherheit.[lang name="French"][La méfiance est la mère de la sûreté (Jean de La Fontaine)]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hombre prevenido vale por dos
См. также в других словарях:
Más valen dos bocados de vaca que siete de patata. — Dice que es preferible poco de lo bueno que mucho de lo malo, anteponiendo, pues, la calidad a la cantidad … Diccionario de dichos y refranes
mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… … Diccionario panhispánico de dudas
Dos años al pie del mástil — Saltar a navegación, búsqueda Dos años al pie del mástil es un libro escrito por el autor norteamericano Richard Henry Dana, Jr. tras un viaje de dos años por mar comenzado en 1834. Contenido 1 Introducción 2 El Viaje 3 Ediciones de 1869 … Wikipedia Español
más — (De maes). 1. adv. comp. Denota idea de exceso, aumento, ampliación o superioridad en comparación expresa o sobrentendida. U. unido al nombre, al adjetivo, al verbo y a otros adverbios y locuciones adverbiales, y cuando la comparación es expresa… … Diccionario de la lengua española
Dos (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Dos es el título del segundo álbum de la cantante de pop y vallenato colombiana Fanny Lu. El álbum fue lanzado en Colombia el 8 de diciembre de 2008, y en Estados Unidos y Puerto Rico la semana siguiente. En Colombia … Wikipedia Español
más — {{#}}{{LM M25071}}{{〓}} {{[}}más{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}} signo gráfico formado por una pequeña cruz que se coloca entre dos cantidades para indicar suma o adición: • Has hecho este más tan torcido que parece el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
más — adv 1 Indica aumento, ampliación, superioridad o exceso de algo en comparación con otra cosa, con otro estado o momento de eso mismo: más bonito, más fácil, más alto, más lejos, más ancho, trabajar más, comer más, faltar más agua, haber más… … Español en México
Más tira moza que soga. — Así en Correas y en (más crudo aún en para indicar que tanto es el poder del sexo. Con análogo sentido hiperbolizan otros dos: Más pueden dos tetas que cien carretas, y Más tiran nalgas en lecho que bueyes en barbecho … Diccionario de dichos y refranes
Dos pájaros de un tiro — Saltar a navegación, búsqueda Dos pájaros de un tiro Álbum en vivo de Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina Publicación 2007 Género(s) … Wikipedia Español
Dos caballos y rey contra rey y peón — Saltar a navegación, búsqueda El final de dos caballos es un final de ajedrez con un rey y dos caballos contra un rey y posiblemente uno o dos peones. Con dos caballos contra un rey solo, aunque hay posiciones de mate, el bando superior no puede… … Wikipedia Español
Dos Aguas — Saltar a navegación, búsqueda Dos Aguas Bandera … Wikipedia Español