-
81 Por más que andes, trabajes, &c
Ancha sarasinsa, iranaqasinsa, ch'amatatasinsa, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Por más que andes, trabajes, &c
-
82 Por más que digas, no te creeré
Ancha arusimansa, jani chiqawa siriksmati. Hízose por subjuntivo, por causa de dos supuestos.Vocabulario Spanish-Aymara > Por más que digas, no te creeré
-
83 Rama delgada como las que suele haber en lo más alto del árbol
Ch'illpa. + Chapodarlas: ch'illparaña. + Desgajarlas: jik'iqaña, ch'äqaña, pakiqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Rama delgada como las que suele haber en lo más alto del árbol
-
84 Remunerar dando más a uno que no a otro
Chakhuki payllaña vel churaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Remunerar dando más a uno que no a otro
-
85 Sepultura debajo de la tierra, cavada no más
lmawi.Vocabulario Spanish-Aymara > Sepultura debajo de la tierra, cavada no más
-
86 Ser dos ya, no siendo antes más de uno
Payaptaña, payawatatxaña.Y así de otros números.Vocabulario Spanish-Aymara > Ser dos ya, no siendo antes más de uno
-
87 Tan bueno, sabio, fuerte que no puede ser más
Jiskina jiskipa, amawt'ana amawt'apa.Vocabulario Spanish-Aymara > Tan bueno, sabio, fuerte que no puede ser más
-
88 Tanto no más
Jukhakiwa. -
89 Tantos y más
Jukha llallini. -
90 Uno no más
Unuki, y es vocablo propio de esta lengua, aunque parece español vel mayaki o mayniki, como dijimos. -
91 ¿A dónde más?
¿Kawkinaraki? -
92 ¿Cuánto más mirará por los pobres agora que es rico, si les hacía tanto bien siendo el pobre?
¿ Nayra qhapaqasinsa waxchanakaru jani khuyasina, yari jicha waxchasina khuyaspa? En lugar de yari, podemos decir, yatitixa vel simpatixa.Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Cuánto más mirará por los pobres agora que es rico, si les hacía tanto bien siendo el pobre?
-
93 El otro
Khuri. Cuando hay dos o más cosas, una más apartada que otra. -
94 Marco de las balanzas o romana
Achupalla. + Ponerle o echarle en ellas: apaxataña. Y así de las demás pesas. + Sacarle más afuera en la romana: jithiräña. + Meterle más: jithikatäña. -
95 Abajarse
Vide: bajarse que es más propio y abatirse. Ut sup. -
96 Acabar
1 Manq'usuña. Dícenlo también con algunas partículas compuestas con los verbos: Acabar de comerlo todo. Satantaña: acabar de sembrar toda la semilla o toda la chácara. Satakipaña: acabar presto de sembrar.2 Tukuña. Aunque más ordinario es: tukuwaña vel tukuychaña miraqaña, putuña vel puchuqaña. -
97 Aconsejar mal o bien
Aru churaña. Más ordinario es en mal. -
98 Acontecerle
Akajamawa vel. Kanki. Más claro se dirá contando en particular lo acontecido. -
99 Acordarse de lo olvidado
Amajasisxaña, amutasxaña. ¿Acuerdaste de más pecados? Juchanakama ukhakiti amajasta. -
100 Adelante o primero que tú, &c
Vide infra: antes que es más propio.
См. также в других словарях:
mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… … Diccionario panhispánico de dudas
más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAS 49 — Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa place au FAMAS … Wikipédia en Français
MAS 49/56 — MAS 49 MAS 49 Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa… … Wikipédia en Français
más — (De maes). 1. adv. comp. Denota idea de exceso, aumento, ampliación o superioridad en comparación expresa o sobrentendida. U. unido al nombre, al adjetivo, al verbo y a otros adverbios y locuciones adverbiales, y cuando la comparación es expresa… … Diccionario de la lengua española
MAS-36 — Un fusil MAS 36. Tipo Fusil de cerrojo País de origen … Wikipedia Español
Mas 36 — Fusil MAS 36 Le fusil modèle 1936 est adopté par l armée française pour remplacer le Lebel modèle 1886/93 ainsi que les armes du système Berthier modèle 07/15M16 et 1892M16. Il était fabriqué par la Manufacture d armes de Saint Étienne. L arme,… … Wikipédia en Français
mas — mas·tic; mas·ti·cate; mas·ti·ca·tion; mas·ti·ca·tor; mas·tic·ic; mas·tic·o·phis; mas·ti·cu·ra; mas·tiff; mas·tig·amoeba; mas·tig·amoe·bi·dae; mas·tig·i·um; mas·ti·go·bran·chia; mas·ti·go·neme; mas·ti·goph·o·ra; mas·ti·go·phor·ic;… … English syllables
Mas — or Más may refer to: Mas (surname), a surname In arts: Más (album), an album by Spanish singer Alejandro Sanz Más , a song by Kinky from their 2002 album Kinky Más (Nelly Furtado song), a song by Nelly Furtado from her 2009 album Mi Plan Más… … Wikipedia
MAS — oder Mas bezeichnet: Mas, im Süden Frankreichs ein freistehendes bäuerliches Anwesen Mas ist der Name folgender Personen: Artur Mas (* 1956), katalanischer Politiker Carolyne Mas (* 1955), US amerikanische Jazz , Rock und Bluesmusikerin Jean… … Deutsch Wikipedia
mas — [ ma(s) ] n. m. • répandu 1842; mot langued. et provenç. (1109); a. fr. mès, lat. mansum, de manere « demeurer »; cf. maison, manoir ♦ Ferme ou maison de campagne de style traditionnel, en Provence. ⇒ bastide. Des mas. ⊗ HOM. Mât; poss. ma (mon); … Encyclopédie Universelle