-
81 más importante aun
Ex. More significantly, no library journals provide regular feautes on the wealth of montly comic book titles and mini-series = Más importante aún es el hecho de que ninguna revista de biblioteconomía incluye de un modo regular reseñas sobre la gran cantidad de comics y miniseries que se publican mensualmente.* * *Ex: More significantly, no library journals provide regular feautes on the wealth of montly comic book titles and mini-series = Más importante aún es el hecho de que ninguna revista de biblioteconomía incluye de un modo regular reseñas sobre la gran cantidad de comics y miniseries que se publican mensualmente.
-
82 más recientemente
= in more recent times, more recentlyEx. Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.Ex. More recently, we have seen the development of such subjects as molecular biology, which involves the merging, or 'fusion', of disciplines such as physics and biology which had previously been thought of as totally distinct = Más recientemente, hemos visto el desarrollo de materias como la biología molecular, que consiste en la fusión de disciplinas como la física y la biología que previamente se concebían como totalmente diferentes.* * *= in more recent times, more recentlyEx: Incomplete and anachronistic readings of the records from the 1612 trial for her rape have underpinned an image of Artemisia as, in the older treatments, a flirt and vamp or, in more recent ones, a feminist and resister of male violence.
Ex: More recently, we have seen the development of such subjects as molecular biology, which involves the merging, or 'fusion', of disciplines such as physics and biology which had previously been thought of as totally distinct = Más recientemente, hemos visto el desarrollo de materias como la biología molecular, que consiste en la fusión de disciplinas como la física y la biología que previamente se concebían como totalmente diferentes. -
83 más que siete
-
84 Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale el necio en su casa que el sabio en la ajena.Der Dumme weiß im eigenen Haus besser Bescheid als der Kluge im fremden.In eigenen Dingen kennt man sich selbst am besten aus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
-
85 Más vale lamiendo que mordiendo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más se saca lamiendo que mordiendo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más se consigue lamiendo que mordiendo.Man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale lamiendo que mordiendo
-
86 más adelante
adv.1 later on, later, afterward, afterwards.2 farther on, further along, further on.* * ** * *further on, later on* * *= later, further along, later on, in due time, at a later dateEx. Later, after examining maps of the area he may discover that the area that he is really interested in is Parliament Hill.Ex. These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.Ex. Later on, his findings were developed and specified in numerous studies by pedologists and vulcanologists.Ex. Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.Ex. Word processing software available for use on mainframe computers, microcomputers and word processors was originally designed for application where it is convenient to be able to store a text, then recall this text, and re-use it with minor modifications, at a later date.* * *= later, further along, later on, in due time, at a later dateEx: Later, after examining maps of the area he may discover that the area that he is really interested in is Parliament Hill.
Ex: These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.Ex: Later on, his findings were developed and specified in numerous studies by pedologists and vulcanologists.Ex: Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.Ex: Word processing software available for use on mainframe computers, microcomputers and word processors was originally designed for application where it is convenient to be able to store a text, then recall this text, and re-use it with minor modifications, at a later date. -
87 más antiguo
(adj.) = longest-servingEx. He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.* * *el más antiguo(adj.) = seniormost, theEx: The union's contract stipulates that only the ' seniormost' unselected candidate has the right to grieve.
(adj.) = longest-servingEx: He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.
-
88 más bien
adv.rather, instead, on the contrary.* * *rather* * ** * *= if you like, insteadEx. We are concentrating, if you like, on the dominant theme of the document.Ex. In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.* * *= if you like, insteadEx: We are concentrating, if you like, on the dominant theme of the document.
Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym. -
89 más tarde
adv.later, in a while, afterward, afterwards.Llegaré más tarde I will arrive no sooner.* * *= later onEx. Later on, his findings were developed and specified in numerous studies by pedologists and vulcanologists.* * *= later onEx: Later on, his findings were developed and specified in numerous studies by pedologists and vulcanologists.
-
90 más acá
-
91 más afuera
-
92 más temprano
-
93 más aún
= es más -
94 más bien
точне́е, верне́е (сказа́ть); скоре́е(poco) más o menos — приме́рно; бо́лее или ме́нее
-
95 más acomodados
los más acomodados= better off, theEx: It is important to connect libraries and schools to the information superhighway so that all children can have access to it, not just the better off.
-
96 más débil de la camada
el más débil de la camada= runt of the litter, theEx: This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed.
-
97 más débil del grupo
el más débil del grupo= runt of the litter, theEx: This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed.
-
98 más veterano
el más veterano(adj.) = seniormost, theEx: The union's contract stipulates that only the ' seniormost' unselected candidate has the right to grieve.
-
99 más eres tú
• ty máš nejmíň co mluvit -
100 Más cerca de lo que es menester
Q'ullq'uthapitataki, jak'achapiki. + Llegarse más cerca: akiyrijaru makhataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Más cerca de lo que es menester
См. также в других словарях:
mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… … Diccionario panhispánico de dudas
más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAS 49 — Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa place au FAMAS … Wikipédia en Français
MAS 49/56 — MAS 49 MAS 49 Le Fusil semi automatique Mle 1949 équipa les forces militaires françaises à partir de 1950 et sa version MAS 49/56 sert jusqu aux années 1990 environ. Né d un prototype développé en 1938, il remplaça le MAS 36 avant de laisser sa… … Wikipédia en Français
más — (De maes). 1. adv. comp. Denota idea de exceso, aumento, ampliación o superioridad en comparación expresa o sobrentendida. U. unido al nombre, al adjetivo, al verbo y a otros adverbios y locuciones adverbiales, y cuando la comparación es expresa… … Diccionario de la lengua española
MAS-36 — Un fusil MAS 36. Tipo Fusil de cerrojo País de origen … Wikipedia Español
Mas 36 — Fusil MAS 36 Le fusil modèle 1936 est adopté par l armée française pour remplacer le Lebel modèle 1886/93 ainsi que les armes du système Berthier modèle 07/15M16 et 1892M16. Il était fabriqué par la Manufacture d armes de Saint Étienne. L arme,… … Wikipédia en Français
mas — mas·tic; mas·ti·cate; mas·ti·ca·tion; mas·ti·ca·tor; mas·tic·ic; mas·tic·o·phis; mas·ti·cu·ra; mas·tiff; mas·tig·amoeba; mas·tig·amoe·bi·dae; mas·tig·i·um; mas·ti·go·bran·chia; mas·ti·go·neme; mas·ti·goph·o·ra; mas·ti·go·phor·ic;… … English syllables
Mas — or Más may refer to: Mas (surname), a surname In arts: Más (album), an album by Spanish singer Alejandro Sanz Más , a song by Kinky from their 2002 album Kinky Más (Nelly Furtado song), a song by Nelly Furtado from her 2009 album Mi Plan Más… … Wikipedia
MAS — oder Mas bezeichnet: Mas, im Süden Frankreichs ein freistehendes bäuerliches Anwesen Mas ist der Name folgender Personen: Artur Mas (* 1956), katalanischer Politiker Carolyne Mas (* 1955), US amerikanische Jazz , Rock und Bluesmusikerin Jean… … Deutsch Wikipedia
mas — [ ma(s) ] n. m. • répandu 1842; mot langued. et provenç. (1109); a. fr. mès, lat. mansum, de manere « demeurer »; cf. maison, manoir ♦ Ferme ou maison de campagne de style traditionnel, en Provence. ⇒ bastide. Des mas. ⊗ HOM. Mât; poss. ma (mon); … Encyclopédie Universelle
