Перевод: с испанского на все языки

más vale

См. также в других словарях:

  • Más vale prevenir — fue un programa divulgativo emitido por Televisión española entre el 6 de julio de 1979 y 1987. El programa, de media hora de duración, se emitía los viernes a las 20 horas. Contenido 1 Formato 2 Temas abordados 3 Repercusiones …   Wikipedia Español

  • Mas Vale Tarde — Format Talk show Variety show Starring Alex Cambert Country of origin   …   Wikipedia

  • más vale tarde que nunca — aunque tarde, vale la pena hacerlo; mejor hacerlo que no hacerlo; cf. hasta que las velas no ardan, peor es mascar laucha; oye Manuel, ¡a la horita que llegai a la fiesta! Estaba estudiando, pero, más vale tarde que nunca , el dictum más vale… …   Diccionario de chileno actual

  • más vale pájaro en mano que cien volando — mejor lo que se tiene que lo que se sueña; cf. el que mucho abarca poco aprieta; ya tienes lista la venta de la casa con esa persona; no esperes a ese otro que te promete más dinero pero que nunca está listo para comprar; más vale pájaro en mano… …   Diccionario de chileno actual

  • Más vale palmo que vara. — Señala que más vale lo poco bueno que lo mucho malo. De ahí lo que, complementariamente, afirma otro: En ocasiones, más vale una onza que tres cuarterones …   Diccionario de dichos y refranes

  • Más vale señero que ruin compañero. — Dice que la soledad tranquila es preferible a la compañía no grata. O lo que es igual: Más vale solo que mal acompañado. Y en último término, lo de Montaigne: «Es más soportable estar siempre solo que no poder estarlo nunca.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • Más vale tener que desear. — Similar en su fondo a Más vale que sobre que no que falte, se usa como réplica a quien se sorprende del tamaño o excesiva cantidad de algo …   Diccionario de dichos y refranes

  • Más vale un mozo de antaño que un viejo de hogaño. — Es decir, más vale un hombre provecto, pero vigoroso y sano, que un joven débil y estragado …   Diccionario de dichos y refranes

  • más vale prevenir que jurar — es mejor prevenir el riesgo que tener que lamentarse después por el daño; conviene ser cauteloso; cf. cuidarse las espaldas, ponerse el parche antes de la herida; y le dijo José al Faraón: más vale prevenir que jurar; guardemos un cuarto del… …   Diccionario de chileno actual

  • Más vale vino maldito que agua bendita. — Más chusco que irreverente, se pone en boca del borracho que, como el del cuento, dice preferir el peor vino a la mejor agua …   Diccionario de dichos y refranes

  • Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado). — Afirma que es preferible afrontar con firmeza toda situación difícil, por empachosa que sea, que venir a repudrirse indefinidamente por callar. En otras palabras: Vale más vergüenza en cara que mancilla en corazón …   Diccionario de dichos y refranes

Книги

Другие книги по запросу «más vale» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.