-
1 Máme za to
Máme za to(přijímáme), že všechny látky jsou rozpustné.On admet que tous le corps sont solubles. -
2 Máme co dělat, abychom
Máme co dělat, abychom(s těmi příjmy) vyšli.Nous avons beaucoup de peine à joindre les deux bouts. -
3 máme hosty k večeři
máme hosty k večeřinous avons du monde à dîner -
4 Máme hosty na oběd.
Máme hosty na oběd.Nous avons du monde à dîner. -
5 máme-li věřit jakémusi panu N.
máme-li věřit jakémusi panu N.à en croire le sieur N.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > máme-li věřit jakémusi panu N.
-
6 máme-li věřit nějakému panu N.
máme-li věřit nějakému panu N.à en croire le sieur N.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > máme-li věřit nějakému panu N.
-
7 Máme málo vody; nevyšplíchejte mi ji všechnu.
Máme málo vody; nevyšplíchejte mi ji všechnu.Nous n'avons pas beaucoup d'eau; ne l'employez pas toute.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme málo vody; nevyšplíchejte mi ji všechnu.
-
8 Máme na to ještě dost času.
Máme na to ještě dost času.Nous avons de la marge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme na to ještě dost času.
-
9 Máme nejvyšší čas.
Máme nejvyšší čas.Nous n'avons que le temps. -
10 máme otevřeno v neděli celé dopoledne
máme otevřeno v neděli celé dopolednenous ouvrons toute la matinée de dimancheTschechisch-Französisch Wörterbuch > máme otevřeno v neděli celé dopoledne
-
11 Máme po radosti.
Máme po radosti.Voilà notre plaisir gâté! -
12 Máme prapor vyšívaný stříbrem.
Máme prapor vyšívaný stříbrem.Nous avons un drapeau brodé d'argent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme prapor vyšívaný stříbrem.
-
13 Máme předcházet příkladem mladším.
Máme předcházet příkladem mladším.Nous devons l'exemple aux plus jeunes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme předcházet příkladem mladším.
-
14 Máme se co ohánět.
Máme se co ohánět.Nous avons du mal à joindre les deux bouts. -
15 Máme se jako o posvícení.
Máme se jako o posvícení.Nous sommes comme des coqs en pâte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme se jako o posvícení.
-
16 máme se nač těšit
máme se nač těšitcela promet -
17 Máme starostí nad hlavu.
Máme starostí nad hlavu.Nous avons des soucis par-dessus la tête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme starostí nad hlavu.
-
18 Máme také ještě jiné věci na práci.
Máme také ještě jiné věci na práci.Nous n'avons pas que ça à faire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Máme také ještě jiné věci na práci.
-
19 Máme víru v Boha.
Máme víru v Boha.Nous avons foi en Dieu. -
20 Co máme k obědu?
Co máme k obědu?Qu'avons-nous pour déjeuner.Qu'avons-nous pour dîner.
См. также в других словарях:
MAME — Developer(s) Nicola Salmoria and the MAME Team Initial release February 5, 1997; 14 years ago (1997 02 05) … Wikipedia
MAME — Тип Эмулятор Разработчик Никола Салмориа и команда MAME Напи … Википедия
Mame — may refer to: Mame (musical), a 1966 Broadway musical by Jerry Herman Mame (film), a 1974 American film based on the musical Mame (film soundtrack), a soundtrack album MAME, an emulator for arcade games Mame, a size classification of bonsai Mame… … Wikipedia
Mame — Comédie musicale de Gene Saks, d après la pièce de Jerome Lawrence et Robert E. Lee inspirée du roman de Patrick Dennis Auntie Mame, avec Lucille Ball, Beatrice Arthur, Robert Preston, Bruce Davison. Pays: États Unis Date de sortie: 1974… … Dictionnaire mondial des Films
Mame — Mame, Indianerstamm der Maya (s. d.) in Zentralamerika, etwa 115,000 Seelen in Guatemala und 2000 im mexikanischen Staate Chiapas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mame — mame. m. fest. vulg. Ecuad. Cargo público. U. t. en sent. despect. || 2. fest. vulg. Ecuad … Enciclopedia Universal
mame — 1. m. 1. fest. vulg. Ecuad. Cargo público. U. t. en sent. despect.) 2. fest. vulg. Ecuad. Paga quincenal del empleado público, y en especial la del pipón. U. t. en sent. despect.) … Diccionario de la lengua española
MAME — Pour les articles homonymes, voir Mame. MAME … Wikipédia en Français
MAME — M.A.M.E. Aktuelle Version: 0.130 (9. März 2009) Betriebssystem: plattformunabhängig Kategorie … Deutsch Wikipedia
Mame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mame peut désigner : Mame, une comédie musicale américaine créée en 1966 ; Mame, un film musical américain de 1974 ; Mame, une maison d… … Wikipédia en Français
mame — (ma m ) s. f. Abréviation familière de madame. Mame Pinchon. Mame Rousselet. J avais remarqué que les gens de qualité ne disaient jamais le mot complet de madame à une femme qui n était pas du haut monde ; toute bourgeoise, toute fournisseuse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré