-
1 alléluia
nm. hamdu sano, madh (nasroniy va iudaizm dinlarida ibodat vaqtida aytiladigan hamdu sano, madh). -
2 louangeur
-eusen. et adj.litt. maddoh, madh qiluvchi, ko‘klarga ko‘taruvchi, maqtovchi; paroles louangeuses madh qiluvchi so‘zlar. -
3 prêcher
I vt.1. o‘rgatmoq, uqdirmoq, tushuntirmoq; prêcher l'évangile injilni o‘rgatmoq; prêcher le carême ro‘zani uqtirmoq2. targ‘ib, targ‘ibot qilmoq, maqtamoq, madh qilmoq; prêcher la haine nafratni targ‘ ibot qilmoq; ils prêchaient l'union des travailleurs ular ishchilarning birlashuvini madh qilar edilar3. vt. undamoq, da'vat qilmoq, va'z aytmoq, ollohning so‘zlarini o‘rgatmoq; prêcher les infidèles g‘ayridinlarni da'vat qilmoq; fam. va'z aytmoq, qulog‘iga tanbur chertmoqII vi. voizlik, va'zxonlik qilmoq, va'z o‘qimoq; xutba o‘qimoq; le curé a bien prêché kyure yaxshi va'z aytdi. -
4 apologie
nf. apologiya; maqtov, madhiya; ko‘pincha birovni ko‘r-ko‘rona himoya qilish, maqtash, madh etish. -
5 apologiste
nm. apologet, ko‘r-ko‘rona madh etuvchi, maqtovchi, maddoh. -
6 célébration
nf.1. maqtash, ko‘klarga ko‘ tarish, madh qilish, shuhratini olamga yoyish, mashhur qilish2. bayram qilish, qutlash, tabriklash, nishonlash3. tantanali ibodat, namoz, ibodat qilish. -
7 chanter
I vi.1. ashula, qo‘shiq, o‘lan aytmoq2. sayramoq, qichqirmoq (parrandalar)3. tovlamachilik qilmoqII vt. madh etmoq, tarannum etmoq, kuylamoq, ijro etmoq. -
8 courtois
-oiseadj. xushmuomala, iltifotli, latofatli, shirin so‘z, kalom, tarbiyali, odobli, muhtaram, nazokatli, nozik, silliq, muloyim; littérature courtoise saroy va olijanoblikni madh etgan adabiyot. -
9 dithyrambe
nm. madh, madhiya, ortiqcha maqtov; entonner un dithyrambe en l'honneur de qqn. birovga madhiya o‘qimoq, aytmoq. -
10 dithyrambique
adj. madhiyali, maqtovga arziydigan, madh qilishga oid, maqtovli, maqtovdan iborat. -
11 geste
nm.1. imo, ishora, harakat, ish, xatti-harakat, yurish, qimirlash; qiliq, odat, harakat tarzi2. biror ayrim harakat, ish, voqea, hodisa, muomala; faoliyat, xizmat, g‘ayrat, ishlash; un geste criminel jinoiy ish.nf. vieilli epos; une chanson de geste qahramon, ulug‘vorlikni madh etuvchi epos, poema, doston; la geste de Charlemagne Buyuk Karl haqida doston2. qahramonlik, jasorat, qahramonona ish, mardona xattiharakat, mardlik; pl. ulug‘ ishlar; les dits et les gestes des anciens ajdodlarning ulug‘ ishlari va pand nasihatlari; faits et gestes ish va qiliqlar. -
12 glorification
nf. juda maqtash, ko‘klarga ko‘ tarish, tasanno o‘qish, maqtov, tasanno, madh, hamdu-sano, shuhrati, nomi, dong‘ini olamga yoyish, mashhur qilish. -
13 laudatif
-iveadj.1. maqtovga, madh qilishga oid, maqtovli, maqtovdan iborat, maqtov, madhiya; terme laudatif maqtov so‘z2. maqtovchi, madhiyachi; il a été plutôt laudatif u ko‘proq madhiyachi edi. -
14 livre
nm.1. kitob; livre broché, cartonné, relié broshura qilingan, kartonlangan, muqavalangan kitob2. kitob, darslik; livre de classe darslik; loc. livre de chevet qayta-qayta o‘qiladigan kitob3. jild, tom; le second livre de l'Énéide Eneidning ikkinchi jildi; les livres historiques de la Bible Bibliyaning tarixiy tomlari4. daftar (biror maqsad uchun belgilangan daftar); les livres de comptes hisob-kitob daftari; livre des factures, des recettes hujjatlar, kirim daftari; livre d'or oltin kitob (ulug‘ odamlarni madh qiluvchi kitob).nm. yarim kilo; acheter une livre de sucre yarim kilo qand sotib olmoq; une demi-livre de beurre chorak kilo sariyog‘.nf.1. livr (qadimiy fransuz tangasi)2. funt (ingliz pul birligi); livre sterling funt sterling; livre australienne, égyptienne Avstraliya, Misr funt sterlingi. -
15 louange
nf.1. litt. madh, sano, maqtov; un beau discours à la louange de qqn. biror kishining sha'niga aytilgan ajoyib so‘zlar2. pl. tabrik, tabriklash; couvrir qqn. de louanges biror kishini tabriklar bilan ko‘mib yubormoq. -
16 louanger
vt.litt. ko‘klarga ko‘tarib maqtamoq, ko‘klarga ko‘ tarmoq, hamdusano aytmoq, madh qilmoq. -
17 louer
I vt.1. maqtamoq, ko‘klarga ko‘tarmoq, madh qilmoq, hamdu-sano o‘qimoq2. louer qqn. de, pour qqch. birovni biror narsa uchun maqtamoq, tabriklamoq; on le loua, on l'a beaucoup loué pour son courage uni maqtadilar, jasurligi uchun unga ko‘p hamdu-sanolar aytishdi3. louer Dieu, le Seigneur Ollohga, egamga hamdu-sanolar aytmoq; loc. Dieu soit loué! Xudoga shukur!II se louer vpr. (de qqch) o‘zini baxtli deb hisoblamoq, xursand bo‘lmoq; je me loue d'avoir accepté son offre men uning taklifiga rozi bo‘ lganligimdan xursandman; se louer de qqn. biror kishidan juda xursand bo‘lmoq.I vt. ijaraga bermoq; maison à louer ijaraga beriladigan uy2. ijaraga, kiraga, olmoq; louer un appartement bir uyni ijaraga olmoq3. oldindan chipta olib qo‘ymoq; louer sa place dans un train poyezdga oldindan chipta olib qo‘ymoqII se louer vpr. ijaraga berilmoq. -
18 sacre
nm.1. toj kiydirish, taxtga o‘ tirg‘ izish2. bag‘ishlov, madh; le sacre du printemps bahor madhi. -
19 vanter
I vt.litt. maqtamoq, ta'riflamoq, ko‘klarga ko‘ tarmoq; madh qilmoq; vanter sa marchandise molini maqtamoqII se vanter vpr. maqtanmoq, chiranmoq, kerilmoq, ko‘pirmoq, ko‘z-ko‘z qilmoq, lof urmoq; il n'y a pas de quoi se vanter buning maqtanadigan joyi yo‘q.
См. также в других словарях:
madh — s.n. (lit.) Gen de poezie asemănătoare cu panegiricul. [< ar. madh – laudă]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN MADH s. n. gen de poezie orientală asemănătoare cu panegiricul. (< ar. madh) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa … Dicționar Român
MADH — may refer to:* Arabian panegyric poetry (praise poems) * the enzyme Methylamine dehydrogenase * any homolog of the Drosophila gene Mothers against decapentaplegic , e.g. SMAD1 * a module file format for music on computers * Madh Island near… … Wikipedia
madh — sa·madh; … English syllables
Madh Island — is a group of several quaint fishing villages and farmlands in northern Mumbai.DescriptionMadh Island barely escapes being called a peninsula since only a small creek, bounded by mangroves, cuts it off from the mainland near Aksa. At low tide,… … Wikipedia
Madh Fort — Madh Fort, auch Versova Fort, ist eine Festungsanlage bei Malad, Mumbai. Sie wurde von den Portugiesen errichtet, die sie im Februar 1739 verloren. Weblinks … Deutsch Wikipedia
Madh Fort — infobox building building name = Madh Fort native building name= caption = former names = map type = Mumbai latitude = 19.132283 longitude = 72.794785 building type = Fort architectural style = Portuguese structural system = structural system =… … Wikipedia
Madh'hab — Part of a series on Islam Usul al fiqh (The Roots of Jurisprudence) Fiqh Quran and Sunnah Taqlid (imitation) Ijtihad (interpretation) … Wikipedia
Mata no Madh — is name of the place, where the famous temple of Ashapura Mata, the head deity of Kutch and kuldevi of Jadeja rulers stands. It is located about 80 km from Bhuj, the capital of erstwhile Princely State of Cutch and now headquarter of Kutch… … Wikipedia
Luz I Madh — is a located within the district of Kavajë, Albania. Luz I Madh is located at Latitude (DMS): 41° 6 40 N; Longitude (DMS): 19° 34 51 E and borders other small towns in the district of Kavajë such as, Luz I Vogel, Lekaj and Gosa vogel.Its… … Wikipedia
Fan i Madh — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/LÄNGE fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Fan Das Fan Tal bei Rubik Daten … Deutsch Wikipedia
Kallmeti i Madh — Original name in latin Kallmeti i Madh Name in other language Calmeti, Kallheti i Math, Kallmet, Kallmet i Madh, Kallmet i Math, Kallmeti, Kallmeti i Madh, Kallmeti i Math, Kalmet State code AL Continent/City Europe/Tirane longitude 41.84889… … Cities with a population over 1000 database
