-
1 Obra
Luraña, lurawi. + Hacer mucha obra: jusachaña. -
2 Acabada estar la obra
Tukuwatawa. -
3 Acabada obra o cosa perfecta
Jiskikama luratawa. -
4 Acabar casi o faltar poco para acabar la obra o camino
Niyachaña, ñañachata.Vocabulario Spanish-Aymara > Acabar casi o faltar poco para acabar la obra o camino
-
5 Acabar la obra o labor
Jakhusuña. -
6 Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
Anäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
-
7 Alzar de obra dejándola del todo
Jaytarpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar de obra dejándola del todo
-
8 Alzar de obra para poco tiempo
Iranaqa jaytutaña. -
9 Amansarse el enojado, la enfermedad, el trabajo, la prisa de la obra, la mar, la ira y otras cosas semejantes
T'arphunuqaña, inawanuqaña, nañawanuqaña, llamp'unuqaña, axawanuqaña: todos la. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Amansarse el enojado, la enfermedad, el trabajo, la prisa de la obra, la mar, la ira y otras cosas semejantes
-
10 Apretar con la obra, para acabarla
Ch'amatataña, ichitataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apretar con la obra, para acabarla
-
11 Apretón dar a la obra
Ch'amatatana -
12 Bullicio de mucha gente que anda o está en alguna obra
Jump'uxtaña, ch'iq ch'iqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Bullicio de mucha gente que anda o está en alguna obra
-
13 Cesar dejando la obra
Samaña, v. g. Cese de escribir: jani qillqatti, samathawa, jaytathapiña. -
14 Concluir obra
Jakhusuña, tukuwaña. -
15 Descubrir al que hizo alguna obra buena o mala
Sitikataña ullachäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descubrir al que hizo alguna obra buena o mala
-
16 Desocupado sin oficio, ni otra obra a que deba acudir
Qamawisa, juru. + Estar desocupado sin hacer nada: inakakiña, qasikakiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desocupado sin oficio, ni otra obra a que deba acudir
-
17 El que tiene a cargo el aprestar para alguna jornada, obra o banquete
Wallpani, sitani.Vocabulario Spanish-Aymara > El que tiene a cargo el aprestar para alguna jornada, obra o banquete
-
18 Errar la obra
iranaqaña vel luraña pantaña, pantamukuña. -
19 Estancar o parar en la obra o ejercicio
Amutawija, amajasawija armaña, jaytaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estancar o parar en la obra o ejercicio
-
20 Faltar a misa o a cualquiera obra común
Misaru jaqhaqtaña, jalaqtaña, jaqhawaqtaña, ch'inawaqtaña, jalawaqtaña vel misatha pillaqaña puchuqaña. 3 -qi vel misa perdiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Faltar a misa o a cualquiera obra común
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obra — 1. f. Cosa hecha o producida por un agente. 2. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 3. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario… … Diccionario de la lengua española
Obra, Bihar — Obra town … Wikipedia
Obra, Uttar Pradesh — Obra city … Wikipedia
obra — sustantivo femenino 1. Acción y resultado producido por un agente: Júzgame por mis obras. Estos desastres son obra de las lluvias torrenciales. 2. Cosa producida por el ingenio de una persona , o que resulta de una actividad, especialmente de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obra musical — u obra de música es una obra de arte perteneciente al arte musical. Se utiliza la expresión latina opus ( obra ) para numerar las obras musicales de un autor. Los compositores suelen llevar ellos mismos la cuenta, añadiendo al título de sus obras … Wikipedia Español
Obra (TV series) — Obra Format Melodrama Created by GMA Entertainment TV Group Developed by Jun Lana … Wikipedia
Obra — puede referirse a: Producto o resultado de un trabajo. En construcción, lugar donde se construye y situará una edificación. Efecto de obrar, hacer. Obra de arte, resultado del trabajo de un artista. Véase también Obra pública Obra social Obra… … Wikipedia Español
Obra (Indien) — Obra … Deutsch Wikipedia
Obra abierta — (título original en italiano: Opera aperta) es un libro de Umberto Eco publicado por primera vez en Italia en 1962. Mediante la apertura el lector reescribe el texto y se convierte en autor. Lo cual genera una particular relación entre lector… … Wikipedia Español
Obra — may refer to: Obra (art) a masterpiece, or artful works Obra, Uttar Pradesh a town in the Indian state of Uttar Pradesh Obra, Bihar a town in Bihar Obra (river) a river in west Poland Obra, Greater Poland Voivodeship (west central Poland) Oregon… … Wikipedia
Obra — Die Obra bei SkwierzynaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia