-
1 установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
-
2 башмак
мSchuh mдеревя́нный башма́к — Hólzpantine f
••быть под башмако́м у кого́-либо — únter j-s Pantóffel stéhen (непр.) vi
-
3 вафельный
Wáffel- (опр. сл.)ва́фельное полоте́нце — Hándtuch n (умл.) aus Wáffelstoff
-
4 вафля
жWáffel f -
5 грифель
мGríffel m -
6 грифельный
Schíefer- (опр. сл.); Gríffel- (опр. сл.)гри́фельная доска́ — Schíefertafel f
-
7 каблук
мÁbsatz m (умл.)••быть под каблу́ко́м — únter dem Pantóffel stéhen (непр.) vi
-
8 картофелина
ж разг.Kartóffel f -
9 картофельный
Kartóffel- (опр. сл.) -
10 картошка
ж разг.1) ( картофелина) Kartóffel fкарто́шка в мунди́ре — Péllkartoffeln f pl
2) собир. Kartóffeln f pl -
11 туфли
мн. ч.Schúhe m plда́мские ту́фли — Dámenschuhe pl
дома́шние ту́фли — Pantóffel pl
-
12 эскадрилья
ж ав.Stáffel f, Flíegerstaffel f -
13 эшелон
м1) Stáffel fбоево́й эшело́н — Geféchtsstaffel f
в вы́сших эшело́нах вла́сти перен. — auf den höheren Máchtebenen
2) ж.-д. Transpórt mэшело́н с хле́бом — Getréidetransport m
во́инский эшело́н — Trúppentransport m, Militärzug m (умл.)
-
14 картофельный
Kartóffel...карто́фельное по́ле — das Kartóffelfeld
карто́фельное пюре́ — der Kartóffelbrei
карто́фельный суп — die Kartóffelsuppe
-
15 картошка
die Kartóffel =, n; собир. die Kartóffeln мн. ч.две кру́пные карто́шки — zwei gróße Kartóffeln
молода́я, ста́рая, ме́лкая карто́шка — néue, álte, kléine Kartóffeln
варёная карто́шка — gekóchte Kartóffeln [Sálzkartoffeln]
жа́реная карто́шка — Brátkartoffeln
карто́шка в мунди́ре — Péllkartoffeln
чи́стить, ре́зать, вари́ть, жа́рить, печь карто́шку — Kartóffeln schälen, schnéiden, kóchen, bráten, bácken
чи́стить варёную карто́шку — die gekóchten Kartóffeln pellen [die Péllkartoffeln schälen]
сажа́ть, копа́ть, убира́ть карто́шку — Kartóffeln légen, róden, érnten
карто́шка уже́ свари́лась. — Die Kartóffeln sind schon gar [gut].
На обе́д бы́ло мя́со с отварно́й карто́шкой. — Zum Míttagessen gab es Fléisch mit Sálzkartoffeln.
См. также в других словарях:
Office of Federal Student Aid — Federal Student Aid, an office of the U.S. Department of Education, plays a central and essential role in America s postsecondary education community. Some of the most visible and essential services are the development, distribution, and… … Wikipedia
PLUS Loan — A PLUS Loan is a student loan offered to parents of students enrolled at least half time in eligible programs at participating and eligible post secondary institutions. As of July 1, 2006 PLUS Loans are also available to graduate and professional … Wikipedia
Stafford Loan — A Stafford Loan is a student loan offered to eligible students enrolled in accredited American institutions of higher education to help finance their education. The terms of the loans are described in Title IV of the Higher Education Act of 1965… … Wikipedia
Wilberforce University — Infobox University name = Wilberforce University native name = image size = caption = latin name = motto = Suo Marte mottoeng = By one’s own toil, effort, courage established = 1856 closed = type = Private, HBCU affiliation = African Methodist… … Wikipedia
Capella University — infobox University name= Capella University motto= Knowledge is solving problems no one else can endowment= president= Chris Cassirer, ScD, MPH, Interim President established= 1993 type= Private / For Profit University calendar = Quarter staff= 1 … Wikipedia
Study abroad — Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a foreign country. Typically classes taken while studying abroad award credits transferable to higher education institutions in the home country; however, students may… … Wikipedia
Hetroertzen — (formerly known as Hhadda) is a band from Puerto Varas, Chile. The current line up is Kæffel on drums, bass and vociferations Åskväder on guitars.Discography* Rex Averno (2005 Rawforce Productions):#“The Cursed Cross”:#“Herolde Des… … Wikipedia
Ross University — Infobox University name = Ross University established = 1978 type = Private staff = faculty = president = Thomas C. Shepherd, D.H.A., F.A.C.H.E. students = alumni = 9,000 other = city = North Brunswick state = New Jersey country = USA campus =… … Wikipedia
Student loans in the United States — While included in the term financial aid higher education loans differ from scholarships and grants in that they must be paid back. They come in several varieties in the United States:*Federal student loans made to students directly: No payments… … Wikipedia
Ризе Адам — (Ri ese, также Ries, Rys, Ryse) германский математик (1492 1559). Самоучкой достиг для своего времени замечательно глубоких сведений в арифметике, геометрии и алгебре. Р., как учитель счета, был популярной личностью даже в среде простого народа.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Voyage au centre de la Terre — Dessin sur la couverture originale Auteur … Wikipédia en Français