-
1 ha över
uregelmæssigt verbum1. have/være tiloversFår du inte mat över när du lagar middag? Jo, jag har över till flera dagar
Laver du ikke for meget, når du laver middagsmad? Jo, der er mad tilovers til flere dage
-
2 människa
substantiv1. menneskePå svenska är 'människan, hon' femininum (kanske för att ordet slutar på -a). På danska är 'människa' neutrum
På svensk er 'mennesket, hun' femininum (måske fordi ordet ender på -a). På dansk er 'menneske' neutrum (intetkøn)
Det indre menneske, sjælen
"Det är synd om människorna"
"Det er synd for menneskene" (Strindberg-citat, August S. 1849-1912, forf.)
2. individ, person (om antal)Mange personer blev dræbt i den finske vinterkrig (1939-40 mellem Finland og Sovjetunionen)
Vad sjutton gör du, människa!
Hvad søren (fanden) laver du, menneske!
grottmänniska; renässansmänniska; övermänniska
hulebeboer; renæssancemenneske; overmenneske
Det er vel ikke mærkeligt, hvis man laver en fejl en gang imellem
-
3 ha över
uregelmæssigt verbum1. have/være tiloversFår du inte mat över när du lagar middag? Jo, jag har över till flera dagar
Laver du ikke for meget, når du laver middagsmad? Jo, der er mad tilovers til flere dage -
4 människa
substantiv1. menneske"På svenska är 'människan, hon' femininum (kanske för att ordet slutar på -a). På danska är 'människa' neutrum
På svensk er 'mennesket, hun' femininum (måske fordi ordet ender på -a). På dansk er 'menneske' neutrum (intetkøn)Det indre menneske, sjælen"Det är synd om människorna"
"Det er synd for menneskene" (Strindberg-citat, August S. 1849-1912, forf.)2. individ, person (om antal)Mange personer blev dræbt i den finske vinterkrig (1939-40 mellem Finland og Sovjetunionen)Vad sjutton gör du, människa!
Hvad søren (fanden) laver du, menneske!Sammensatte udtryk:grottmänniska; renässansmänniska; övermänniska
hulebeboer; renæssancemenneske; overmenneskeSærlige udtryk:Det er vel ikke mærkeligt, hvis man laver en fejl en gang imellem -
5 bajsa på sig
verbum1. lave i bukserne (hverdagssprog/slang)2. være bange (hverdagssprog/slang) -
6 barnavårdscentral
substantiv1. plejecenter for børn i førskolealderen, gratis undersøgelse og rådgivning -
7 big
adjektiv1. stor, tyk (næsten kun i forbindelse med andre eng. ord) (hverdagssprog/slang)J. laver store forretninger
Biga, biga bröst
big boss; big lover; big mama
chef, rektor; kæreste m/k; tyk kvinde
-
8 bomba
verbum1. bombe, smide bomber (militær)2. påvirke (hverdagssprog/slang)S. er påvirket af amerikansk kultur
3. spraymale, lave graffitiInblick i en ungdomkultur som både taggar (klotter i liten skala) och bombar (klotter i stor skala)
Indblik i en ungdomskultur, der både spraymaler og laver graffititegninger
-
9 bombare
substantiv2. person der laver graffiti (hverdagssprog/slang) -
10 busig
adjektiv1. som ofte leger/laver sjov, uartig (hverdagssprog/slang)Uartig bamsemand vil gerne møde hyggelig pige/kvinde (kontaktannonce)
-
11 cirkus
substantiv1. cirkus (sted, bygning)2. artister, der laver cirkusnumre3. rod, uorden, forvirring -
12 dagshandlare
substantivDe flesta dagshandlarna gör sina affärer med hjälp av särskilda datorprogram
De fleste aktiehandlere gør sine daglige forretninger ved hjælp af særlige dataprogrammer
-
13 eld
substantiv1. ild, bål, glød, brandDen, som kommer först, gör upp eld
Den, der kommer først, tænder op, laver bål
Åbne ild, begynde at skyde, anfalde
lägereld; löpeld; skärseld
lejrbål; løbeild; skærsild
Lek inte med elden!
Leg ikke med ilden!
Være, komme i ilden, være med i konkurrencen
-
14 filmmakare
substantiv1. person, der laver film -
15 filur
substantiv1. filur, oplagt til hvad det skal være, som laver sjov m.m. -
16 fixa
verbum1. skaffe, ordne, fikse, klare (hverdagssprog/slang)Vill du att jag ska fixa biljetter?
Skal jeg skaffe billetter?
Det er far, der sørger for maden (køber ind, laver den m.m.)
Kan du fixa till dom här hålen?
Kan du reparere de huller her?
2. afgøre/aftale på forhånd (hverdagssprog/slang) -
17 flest
adjektiv superlativ1. flestVem sålde flest telefoner i fjor? Ericsson?
Hvem solgte flest telefoner sidste år? E.?
-
18 florist
substantiv2. person, der laver kunstige blomster -
19 fridstörare
substantiv1. person der forstyrrer freden/laver ballade, uromager -
20 fyrklöver
substantiv2. gruppe bestående af fire personer, der laver noget sammenH. kommun styrs av en borgerlig fyrklöver
H. kommune styres af et borgerligt firkløver
См. также в других словарях:
laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… … Encyclopédie Universelle
laver — LAVER. v.a. Nettoyer avec de l eau ou quelque autre chose de liquide. Laver du linge. laver la lessive. se laver le visage. se laver les mains. un bassin à laver les mains. se laver les pieds. se laver la bouche. laver une playe avec du vin. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Laver — con tostada. El laver, también conocido a veces como slake,[1] es un alga comestible con un alto contenido en sales minerales, especialmente yodo e hierro. Se usa para elaborar … Wikipedia Español
laver — Laver, et nettoyer, Abluere, Colluere, Eluere, Baptizare, Lauare, Subluere. Fort laver, Proluere, Perluere, Elauare. Laver ses mains ce temps pendant que quelque chose se fait, Manus interluere. Baille moy à laver, Cedo aquam manibus. Bud ex… … Thresor de la langue françoyse
Laver — might refer to one of the following: *Laver (seaweed), an edible seaweed *Laver, a basin for ceremonial ablution *Laver, a river in North Yorkshire *High Laver a village in the Epping Forest district of Essex, England See also *Arnold Laver,… … Wikipedia
Laver — La ver (l[=a] v[ e]r), n. The fronds of certain marine alg[ae] used as food, and for making a sauce called laver sauce. Green laver is the {Ulva latissima}; purple laver, {Porphyra laciniata} and {Porphyra vulgaris}. It is prepared by stewing,… … The Collaborative International Dictionary of English
LAVER (R.) — LAVER RODNEY, dit ROD (1938 ) L’Australien Rod Laver est le seul tennisman à avoir réussi deux fois le Grand Chelem. En 1962, c’est en dominant ses compatriotes Roy Emerson en Australie, en France et aux États Unis et Martin Mulligan en Grande… … Encyclopédie Universelle
laver — (also purple laver) ► NOUN ▪ an edible seaweed with thin reddish purple and green sheet like fronds. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Laver — Lav er, n. [From {Lave} to wash.] One who laves; a washer. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laver — Lav er (l[=a] v[ e]r), n. [OE. lavour, F. lavoir, L. lavatorium a washing place. See {Lavatory}.] 1. A vessel for washing; a large basin. [1913 Webster] 2. (Script. Hist.) (a) A large brazen vessel placed in the court of the Jewish tabernacle… … The Collaborative International Dictionary of English
Laver — Laver, ein drei Stunden langes Hochthal im bündischen Unter Engadin in der Schweiz, mit vielen Sennhütten … Pierer's Universal-Lexikon