-
1 lèse-majesté
lɛzmaʒɛste nf inv* * *lèse-majesté nf inv lese-majesty; crime de lèse-majesté crime of lese-majesty.[lɛzmaʒɛste] nom féminin invariable -
2 lèse-majesté
= crime de lèse-majestélèse-majesté; insult to the King/QueenDictionnaire juridique, politique, économique et financier > lèse-majesté
-
3 crime de lèse-majesté
(sens propre) act ou crime of lèse-majesté -
4 crime de lèse-majesté
insult to the King/QueenDictionnaire juridique, politique, économique et financier > crime de lèse-majesté
-
5 crime
crime [kʀim]masculine nouna. ( = meurtre) murder• la victime/l'arme du crime the murder victim/weaponb. ( = délit grave) crime• il est parti avant l'heure ? ce n'est pas un crime ! he left early? well, that's hardly a crime!* * *kʀimnom masculin1) ( acte criminel répréhensible) gén, Droit crime2) ( meurtre) murdercrime passionnel — crime of passion, crime passionnel
3) ( actions criminelles) crime•Phrasal Verbs:* * *kʀim nm1) (= offense) crime2) (= meurtre) murderUn crime a été commis ici. — There was a murder here.
* * *A nm1 ( acte criminel) crime; ce n'est pas un crime! there's no law against it!;2 ( meurtre) murder; heure/lieux du crime time/scene of the murder; crime crapuleux murder for money; crime passionnel crime of passion, crime passionnel; crime parfait perfect crime;3 ( actions criminelles) crime; le crime ne paie pas crime does not pay;4 ( faute) crime; ce serait un crime de faire it would be a crime to do; ton seul crime est d'avoir dit oui your only crime is to have said yes.B ○nf crime squad.crime contre l'humanité crime against humanity; crime d'État crime against the state; crime de haute trahison crime of high treason; crime organisé organized crime; crime de sang murder; crimes de guerre war crimes.[krim] nom masculinun crime contre l'État (high) treason ou a crime against the state2. [meurtre] murdercrime (à motif) sexuel sex crime ou murdercrime passionnel crime passionnel, crime of passionc'est un crime de démolir ces églises it's a crime ou it's criminal to knock down these churchescrime contre nature act ou crime against nature4. [criminalité]
См. также в других словарях:
lèse-majesté — [ lɛzmaʒɛste ] n. f. • 1344; de lèse et majesté, d apr. le lat. crimen læsæ majestatis 1 ♦ Hist. Crime de lèse majesté : atteinte à la majesté du souverain, attentat commis contre sa personne, son pouvoir, l intérêt de l État. 2 ♦ Par anal.… … Encyclopédie Universelle
lèse-majesté — [lez΄maj′is tēlez΄ma΄zhes tā′, lez΄maj′is tē] n. 〚Fr < L laesa majestas < laesa, fem. of laesus (see LESION) + majestas, MAJESTY〛 1. a crime against the sovereign; offense against a ruler s dignity as head of the state; treason 2. any insolent or … Universalium
lèse-majesté — [lez΄maj′is tēlez΄ma΄zhes tā′, lez΄maj′is tē] n. [Fr < L laesa majestas < laesa, fem. of laesus (see LESION) + majestas, MAJESTY] 1. a crime against the sovereign; offense against a ruler s dignity as head of the state; treason 2. any… … English World dictionary
Lèse-majesté — Crime de lèse majesté Le crime de lèse majesté est une notion juridique mal définie qui a évolué dans le temps, recouvrant différentes qualifications juridiques. Pour l essentiel, il était relié aux atteintes au souverain, quel qu il soit (le… … Wikipédia en Français
Lèse majesté — or against a state. This behavior was first classified as a criminal offense against the dignity of the Roman republic in Ancient Rome. In time, as the Emperor became identified with the Roman state (the empire never formally became a monarchy),… … Wikipedia
lèse-majesté — or lese majesty noun Etymology: Middle French lese majesté, from Latin laesa majestas, literally, injured majesty Date: 1536 1. a. a crime (as treason) committed against a sovereign power b. an offense violating the dignity of a ruler as the… … New Collegiate Dictionary
lèse-majesté — (Fr.) Wounded majesty ; treason or a similar offense or insolence toward anyone to whom deference is due. The spelling is sometimes anglicized to lese majesty … Bryson’s dictionary for writers and editors
lèse majesté — noun see lese majesty … Useful english dictionary
lèse-majesté — (Roget s IV) } n. Syn. mutiny, betrayal, revolt; see dishonesty , treason … English dictionary for students
lèse-majesté — (lez mah zhehs TAY) [French: injured majesty] A crime against a sovereign or a sovereign authority; high treason. A violation of or attack on institutions or customs cherished by a group of people. Informally, any presumptive behavior … Dictionary of foreign words and phrases
lèse-majesté — n. treason; crime against sovereign s person … Dictionary of difficult words