Перевод: с английского на финский

с финского на английский

lämmetä

  • 1 become warm

    • lämmetä

    English-Finnish dictionary > become warm

  • 2 get warm

    • lämmetä

    English-Finnish dictionary > get warm

  • 3 get warm up

    • lämmetä
    • lämmitä

    English-Finnish dictionary > get warm up

  • 4 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 5 warm

    • tulinen
    • innokas
    • innostua
    • hellä
    • vilkas
    • polttava
    • kiihtynyt
    • kiivas
    • lenseä
    • leuto
    • lempeä
    • leppeä
    • haalea
    • harras
    • sydämellinen
    • kuuma
    • lauhkea
    • lauha
    • lämmitellä
    • lämmittää
    • lämmin
    • lämmitys
    • lämmetä
    • lämmitä
    • lämpöinen
    • lämpimähkö
    • lämmittely
    • lämminhenkinen
    * * *
    wo:m 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) lämmin
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) lämmin
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) sydämellinen
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) hikinen
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) lämmin
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) lämmitellä
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lämmetä
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) lämmittää
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Finnish dictionary > warm

  • 6 warm up

    • ruveta
    • ryhtyä
    • innostua
    • hehkua
    • verrytellä
    • villiintyä
    • voimistua
    • riehaantua
    • ratketa
    • kiihtyä
    • yltyä
    • äityä
    • lämmittää
    • lämmitä
    • lämmitellä
    * * *
    (to make or become warm: The room will soon warm up; Have a cup of coffee to warm you up.) lämmittää, lämmetä

    English-Finnish dictionary > warm up

  • 7 become inspired

    • innoittua
    • innostua
    • intoutua
    • riehaantua
    • kiihtyä
    • kiihottua
    • syttyä
    • äityä
    • yltyä
    • lämmetä

    English-Finnish dictionary > become inspired

  • 8 get warmer

    • lämmitä
    • lämmetä

    English-Finnish dictionary > get warmer

См. также в других словарях:

  • lämmetä — • kuumentua, kuumeta, lämmetä, lämmitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äityä — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • innostua, innoittua, intoutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • innoittua — • innostua, innoittua, intoutua, kiihottua, kiihtyä, lämmetä, riehaantua, syttyä, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • innostua — • innostua, innoittua, intoutua, kiihottua, kiihtyä, lämmetä, riehaantua, syttyä, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • intoutua — • innostua, innoittua, intoutua, kiihottua, kiihtyä, lämmetä, riehaantua, syttyä, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kiihottua — • innostua, innoittua, intoutua, kiihottua, kiihtyä, lämmetä, riehaantua, syttyä, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuumentua — • kuumentua, kuumeta, lämmetä, lämmitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuumeta — • kuumentua, kuumeta, lämmetä, lämmitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lämmitä — • kuumentua, kuumeta, lämmetä, lämmitä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riehaantua — • pillastua, riehaantua, vauhkoontua, villiintyä, villiytyä, • innostua, innoittua, intoutua, kiihottua, kiihtyä, lämmetä, riehaantua, syttyä, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yltyä — • innostua, innoittua, intoutua, kiihottua, kiihtyä, lämmetä, riehaantua, syttyä, yltyä • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»