-
1 lägga
класть, положить, поставить, поместить -
2 lägga
от -
3 lägga fram
выкладывать -
4 lägga ifrån sig
отложить -
5 lägga märke till
обращать внимание -
6 lägga på luren
положить трубку -
7 lägga sig
ложиться -
8 lägga sig i
вмешиваться -
9 lägga undan
откладывать -
10 gå och lägga sig
улечься -
11 lägger
[l'eg:er]verbкластьlägg boken på bordet!--положи книгу на стол!————————[l'eg:er]verbкласть, опускатьlägga ett brev på brevlådan--опусти письмо в почтовый ящик!lägga på luren (avsluta ett telefonsamtal)--положить трубку (закончив телефонный разговор)————————[l'eg:er]verbраскладывать -
12 blöt
[blö:t]subst.влагаlägga (något) i blöt (lägga (något) i vatten)--замачивать (мочить, держать в воде)————————[blö:t]adj.влажныйvåt, fuktig, sur————————adj.мокрый, слабохарактерный -
13 lägger in
[leger'in:]verbподаватьskicka in (till en myndighet etc), ansöka————————[leger'in:]verbмариноватьkonservera i ättikslösning e.d. -
14 lägger ner
[leger_n'e:r]verbвкладыватьanvända, förbruka————————[leger_n'e:r]verbсворачиватьavveckla, avsluta verksamheten (vid) -
15 lägger om
[leger'åm:]verbпереносить————————[leger'åm:]verbперевязывать -
16 lägger ut
[leger'u:t]verbплатить за кого-л.betala (tillfälligt) för någon annan; spenderakan du lägga ut en tia?--заплати, пожалуйста, за меня 10 крон————————[leg:er'u:t]verbполнетьbli tjockare, lägga på hullet -
17 hylla
[²h'yl:a]subst.полкаsmal vågrät skiva, bräda (även om möbel med flera hyllor)lägga på hyllan (lägga undan)--отложить в долгий ящик, положить под сукноbokhylla--книжная полка, книжный шкафhatthylla--полка для головных уборов, полка в прихожей -
18 lägger fram
[legerfr'am:]verbпредставлять -
19 lägger sig
[l'eg:er_sej]verbложиться————————[l'eg:er_sej]verbстихать -
20 pussel
[p'us:el]subst.головоломка (китайская)ett spel med små bitar som ska passas ihop, läggspel (även bildligt)lägga pussel--раскладывать мозаику, составлять головоломкуatt lägga schema är ett komplicerat pussel--составлять расписание - это настоящая головоломка
См. также в других словарях:
lägga på — • lägga, på, täcka överkläda foliera … Svensk synonymlexikon
lägga — • sätta, ställa • lägga, sätta, ställa … Svensk synonymlexikon
lägga ihop — • lägga, ihop, slå ihop, summera, plussa … Svensk synonymlexikon
lagga head — Rasta Dictionary Dumb acts as if you have no common sense. Stupid.: yu dam Lagga head bud … English dialects glossary
lägga sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • delta i, befatta sig med • blanda sig i … Svensk synonymlexikon
lägga upp — • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta … Svensk synonymlexikon
lagga — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
lägga — v (lade äv. (vard) la, lagt, lagd, pres. lägger) … Clue 9 Svensk Ordbok
lägga huvudvikten vid — • betona, understryka, framhålla, framhäva … Svensk synonymlexikon
lägga i hög — • hopa, trava, anhopa … Svensk synonymlexikon
lägga märke till — • ta, i, beaktande, ta hänsyn till, besinna, uppmärksamma … Svensk synonymlexikon
